What is the translation of " DATA FOR PROCESSING " in German?

• Daten zur Verarbeitung
• Daten zur Bearbeitung
• Daten zur Abwicklung
• Angaben für die Bearbeitung

Examples of using Data for processing in English and their translations into German

Personal data for processing a request.
Personenbezogene Daten zur Abwicklung einer Anfrage.

They are not designed to collect personal information or data for processing.
Sie dienen keineswegs zum Sammeln von persönlichen Informationen oder Daten zur weiteren Verarbeitung.

Transfer of data for processing on our behalf.
Weitergabe von Daten zur Verarbeitung in unserem Auftrag.

By submitting the data you agree that we use your data for processing your application.
Mit dem Absenden der Daten erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre Angaben für die Bearbeitung Ihres Antrags verwenden.

We delete the data for processing enquiries 1 year after completion of the process.
Die Daten zur Bearbeitung von Anfragen löschen wir 1 Jahr nach Abschluss des Vorgangs.

Rapid availability of data for processing.
Schnelle Verfügbarkeit der Daten zur Weiterverarbeitung.

DPD receives data for processing from various sources and for various purposes.
DPD erhält Daten zur Verarbeitung aus unterschiedlichen Quellen zu unterschiedlichen Zwecken.

Xml file with either the raw data or calculated data for processing offline from the instrument.
Xml-Datei entweder mit den Rohdaten oder berechneten Daten für die Bearbeitung offline aus dem Instrument.

In a generally understandable form, precise information about the source from which the company has obtained its personal data for processing.
In allgemein verständlicher Form genaue Angaben Ã1⁄4ber die Quelle, aus der das Unternehmen seine personenbezogenen Daten zur Verarbeitung erhalten hat.

If necessary, additional data for processing on the basis of your express consent.
Ggfs. darüber hinaus gehende Daten zur Verarbeitung auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Data Privacy Statements Agreement: I agree that DTM Print GmbH stores and uses my personal data for processing the product/ sample request.
Einverständnis: Ich bin einverstanden, dass die Firma DTM Print GmbH meine personenbezogenen Daten für die Bearbeitung der Produkt-/Muster-Anfrage speichert und nutzt.

Juice PLUS+ only transfers your data for processing of your order to our contracted service providers.
Juice PLUS+ übermittelt Ihre Daten ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Bestellung an von uns beauftragte Dienstleister.

The Decision simplifies the process for companies and organisations wishing or needing to transfer personal data for processing in a third country.
Die Entscheidung vereinfacht die Verfahren für Unternehmen und andere Organisationen, die personenbezogene Daten zu Verarbeitungszwecken in Drittländer übermitteln wollen oder müssen.

I agree to the storage of the data for processing within the meaning of the GDPR.
Ich stimme der Speicherung der Daten zur Verarbeitung im Sinne der DSGVO zu.

Data for processing your order If you wish to use our Online Shop you will need to let us have the data necessary for us to deal with your order.
Daten zur Abwicklung der Bestellung Wenn Sie Leistungen unseres Online-Shops in Anspruch nehmen möchten, ist es nötig, dass Sie uns diejenigen Daten angeben, die zur Abwicklung der Bestellung erforderlich sind.

If necessary, we will forward your data for processing within our group of companies.
Falls erforderlich werden wir Ihre Daten zur Bearbeitung innerhalb unserer Unternehmensgruppe weiterleiten.

If you have provided the data for processing yourself, you have the right to data portability according to Article 20 GDPR.
Sofern Sie selbst die verarbeiteten Daten zur Verfügung gestellt haben, steht Ihnen ein Recht auf Datenübertragung nach Art. 20 DSGVO zu.

MCL shall store and use the customer's personal data for processing orders and complaints.
MCL speichert und verwendet die persönlichen Daten des Kunden zur Abwicklung der Aufträge und evtl. Reklamationen.

We don't need your personal data for processing purposes anymore, but you need it to execute, enforce or defend legal claims.
Wir keine personenbezogenen Daten für die Verarbeitung benötigen, Sie aber sie dafür benötigen, Ihre Rechtsansprüche durchzusetzen, durchzuführen oder zu verteidigen;

Arsmedium knows to analyse carefully, to gather generated data for processing, evaluation and commentation.
Arsmedium beherrscht die sorgfältige Analyse, die entscheidungsrelevante Aufbereitung gewonnener Daten, die Anreicherung, Bewertung und Kommentierung.

Berker GmbH& Co. KG will use your data for processing orders and to provide you with information about orders, products, services and offers.
Die Berker GmbH& Co. KG verwendet Ihre Daten zur Abwicklung von Bestellungen und um Sie über Bestellungen, Produkte, Dienstleistungen und Angebote zu informieren.

Data communicated for contract execution; if necessary, additional data for processing on the basis of your express consent.
Zur Vertragsdurchführung mitgeteilte Daten; ggfs. darüber hinaus gehende Daten zur Verarbeitung auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

We also use your personal data for processing your requests within Montenegrobookings system and periodically to inform you about news related to services or Monteengrobookings system itself.
Ebenfalls verwenden wir Ihre persönlichen Daten für die Bearbeitung Ihrer Ansprüche innerhalb des Montenegro Tourist Service-Systems und zeitweilig, um Sie über die Neuheiten der Dienstleistungen oder auch nur über dasMontenegrobookings system zu informieren.

By entering your personal data you agree that we are allowed to use your data for processing your request and for information purposes.
Durch die Eingabe Ihrer persönlichen Daten stimmen Sie zu, dass wir Ihre Angaben für die Bearbeitung Ihres Anliegens und zu Informationszwecken nutzen.

Whenever we transfer your personal data for processing outside of the EEA, we will implement effective transfer mechanisms e. g.
Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten zur Verarbeitung außerhalb des EEA transferieren, werden wir immer effektive Mechanismen implementieren z.B.

Contract execution; if necessary, additional data for processing, if the data subject has given his explicit consent.
Zur Vertragsdurchführung mitgeteilte Daten; ggfs. darüber hinaus gehende Daten zur Verarbeitung auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

We only store personal user data for processing of the orders and for forwarding of any required information.
Wir verwenden und speichern persönliche Daten der Benutzer ausschließlich zur Bearbeitung der Bestellungen und zur Übermittlung der gewünschten Informationen.

If you have sent us a contact enquiry and transmitted your data to us in the process, we use your data for processing and handling your enquiry, insofar as this is necessary for this in accordance with Art.
Sofern Sie uns eine Kontaktanfrage zugesendet und Ihre Daten in dem Rahmen übermittelt haben, verwenden wir Ihre Daten zur Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Anfrage, soweit dies gemäß Art.

We will request and use your personal data for processing of your order, as well as for own marketing campaigns, such as newsletters.
Wir werden Ihre persönlichen Daten zur Abwicklung der Bestellung sowie, im Falle Ihres Einverständnisses, eigenen Marketingaktionen wie Newsletter erfragen und verwenden.

After weighing up the interests, HP Velotechnik reserves the right to store this data for processing warranty claims or voluntary warranty services, as well as measures to maintain and improve product safety e. g.
Nach Interessenabwägung behält sich HP Velotechnik vor, diese Daten zur Bearbeitung von Gewährleistungsansprüchen oder freiwillig erbrachten Garantieleistungen, ebenso wie Maßnahmen zum Erhalt und der Verbesserung der Produktsicherheit(etwa im Falle von nötig werdenden Produktrückrufen) ggf.