Examples of using Database allows in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Panacea Database allows you to open Microsoft Access databases. .
Panacea Datenbank ermöglicht es Ihnen, Microsoft Access -Datenbanken zu öffnen.To use: Paste a list of ingredient below, click Parse Text, and then you may correct any incorrectly parsed ingredients.Fields will be truncated if longer than the database allows.
Zur Benutzung: Fügen Sie eine Zutatenliste ein, klicken Sie auf„ Text analysieren“, und korrigieren Sie dann falsch eingelesene Zutaten. Achtung: Felder werden abgeschnitten,wenn sie länger sind, als die Datenbank erlaubt.The central database allows an easy back-up and guaranteed reliability.
Der zentrale Datenbestand ermöglicht ein einfaches Back-up und gewährleistet Ausfallsicherheit.The database allows users to search through approximately 71,500 titles as of November 2015.
The connection to your database allows you to effortlessly print all your cards.
Integrieren Über die Verbindung zu Ihrer Datenbank können Sie alle Daten für die Karten problemlos einlesen.A database allows to retrieve time series or series of measurements in different scales.
Über eine Datenbank können Zeitreihen oder Messreihen über verschiedene Raum-Einheiten abgerufen werden.Search modes, registration The database allows for research to be conducted using two different search modes.
Suchmodi, Registrierung Die Datenbank ermöglicht die Recherche in zwei unterschiedlichen Suchmodi: Die"Schnellsuche" verfügt über eine Volltextsuche und Auswahlkästen zur Dokument-Kategorie.Database allows you to manage game databases, lists of games and individual games.
Datenbank erlaubt ihnen Partiedatenbanken, Listen von Partien und individuelle Partien zu verwalten.The connection to a database allows the generation and matching with a so-called‘white list.
Der Anschluss an eine Datenbank ermöglicht das Erstellen und den Abgleich mit sogenannten White-Lists.A database allows you to search for certain book using the title as search key, the result in this case being the name of the author, or you could enter the name of the author as search key and the result would be all titles by this author to date.
Eine Datenbank erlaubt Ihnen die Suche eines bestimmten Buches dem Titel nach, das Resultat wäre in diesem Falle der Name des Autors. Sie können auch alle bisher erschienenen Titel des Autors finden, in dem Sie den Autorennamen als Suchkriterium eingeben.Additionally, the database allows users to reliably test the performance during double talk.
Mit der Datenbank können Anwender zudem die Leistung während Gegensprechsituationen zuverlässig messen.The database allows for the as yet most detailed insight into the production-related impacts and"footprints" of our consumption.
Diese Datenbank erlaubt den aktuell detailliertesten Blick in die Produktionsfolgen und Fußabdrücke unseres Konsums.Our international database allows us to check every show within minutes to keep you ahead of your competition.
Unsere internationale Messedatenbank erlaubt uns ein schnelles Feedback, damit Sie auch weiterhin Ihrem Wettbewerb einen Schritt voraus bleiben.The database allows in-depth analysis of cause-specific death rates, and provides subnational mortality data for 12 countries.
Die Datenbank erlaubt genaue Analysen der Ursachen hinter den Sterberaten und enthält für zwölf Länder auch Mortalitätsdaten der subnationalen Ebene.This comprehensive database allows you to search for statistics relating to the entire history of the MotoGP World Championship.
Die umfangreiche Datenbank erlaubt Ihnen nach Statistiken zu suchen, die die gesamte Geschichte der MotoGP Weltmeisterschaft einschlißt.The database allows age- and sex-specific analysis of mortality trends by broad disease groups, as well as disaggregated to 67 specific causes of death.
Die Datenbank ermöglicht alters- oder geschlechtsspezifische Analysen der Mortalitätstrends in übergeordneten Krankheitsgruppen oder aufgeschlüsselt nach 67 konkreten Todesursachen.This resulting invaluable database allows an in-depth study of cross cultural and national differences in the valorisation of WWI sites, landscapes and narratives.
Die auf diese Weise entstandene wertvolle Datengrundlage erlaubt eine vertiefende Untersuchung der kulturellen und nationalen Unterschiede bei der Inwertsetzung der Schauplätze, Landschaften und Erzählungen des Ersten Weltkriegs.The database allows users to search for cross-country comparisons of systematic information on institutions, regulatory systems, legal requirements and the mechanisms of their application.
Die Datenbank bietet dem Nutzer ländervergleichende, systematische Analysen von institutionellen Regulierungen, gesetzlichen Bestimmungen und deren Anwendungen.Its central database allows easy exchange of information between different software applications and external systems.
Ihre zentrale Datenbank ermöglicht einen einfachen Informationsaustausch zwischen den unterschiedlichen Applikationen und externen Systemen.The link to a database allows you to save all the data for a trace which may then be processed either online or offline to improve your production process.
Die Verlinkung mit einer Datenbank ermöglicht es Ihnen, eine Spur sämtlicher Daten zu speichern. Diese können dann sowohl inline als auch offline verarbeitet werden, um Ihren Fertigungsprozess zu verbessern.The database allows the proper management of the card and promptly send information that may interest the customer about the services and products of the company.
Die Datenbank ermöglicht die ordnungsgemäße Verwaltung der Karte und senden Sie unverzüglich Informationen, die den Kunden über die Dienstleistungen und Produkte des Unternehmens interessieren könnten.The database allows very fine-tuned searches based on criteria such as the nature of the decision, the type of procedure, the type of term, the type of contract, the economic sector, etc.
Über die Datenbank lassen sich sehr anspruchsvolle Suchprofile erstellen, die auf Merkmale wie Art der Entscheidung, Art des Verfahrens, Klauselart, Vertragsart, Wirtschaftsbranche usw. Bezug nehmen.The database allows for research to be conducted using two different search modes. The"Quick Search" mode offers a full-text search function as well as check boxes to select the desired document category. The"Expert Search" mode is equipped with additional fields pertaining to technique, material, inventory evidence and catalogue raisonné numbers. Until the autographs are published, this advanced search function is available by registering with the database. .
Die Datenbank ermöglicht die Recherche in zwei unterschiedlichen Suchmodi: Die"Schnellsuche" verfügt über eine Volltextsuche und Auswahlkästen zur Dokument-Kategorie. Die"Expertensuche" ist um weitere Felder hinsichtlich Technik, Material, Bestandsnachweis und Werkverzeichnis-Nummern erweitert und ist bis zum Erscheinen der Publikation gegen vorherige Registrierung zugänglich.The particular strength of kompas wayfinding: the wayfinding system is based on a database, allowing information and positions to be changed and updated quickly at any time.
Die besondere Stärke von kompas wayfinding: Die Wegeleitung basiert auf einer Datenbank, so ändern Sie Informationen und Positionen jederzeit schnell und einfach.Traditional relational databases allow you to run any queries you like as long as your data is structured correctly.
Relationale Datenbanken erlauben, dass man jederzeit Abfragen gegen die Stored databases allow for complete configuration of each compressor simply by selecting the compressor model.
Hinterlegte Datenbanken erlauben eine vollständige Konfiguration jedes Verdichters, ohne Aufwand, lediglich durch die Auswahl des Verdichtertyps.Customizable databases allow for easy article data download and analysis of the weighing results.
An Ihre Bedürfnisse anpassbare Datenbanken ermöglichen das einfache Herunterladen der Produktdaten und die Analyse der Wägeresultate.Our expertise in document processing and managing our own databases allows us to offer our knowledge of design, analysis, programming and supervision of IT projects for health professionals.
Auf der Grundlage eines reichen Erfahrungsschatzes im Bereich der dokumentarischen Bearbeitung undder Verwaltung unserer eigenen Datenbanken können wir unser Know-how anbieten und bei IT-Projekten für Gesundheitsfachleute Entwurf, Analyse, Programmierung und Supervision übernehmen.Compare Databases The DiffDog database comparison tool supports all major relational databases, allowing you to diff databases of the same type as well as the content of equivalent tables and entire database schemas in different database types.
Das Datenbankvergleichstool DiffDog unterstützt alle wichtigen relationalen Datenbanken, sodass Sie sowohl This will also improve transparency in the administration of state aid by the Member States,which will be required to set up databases allowing the public access to full information in this field.
Hinzu kommen muß eine größere Transparenz bei der Beihilfevergabe der Mitgliedstaaten,die ihre Bürger durch den Aufbau von Datenbanken Möglichkeiten des Informationszugangs in diesem Bereich geben sollten.
