What is the translation of " DECEIVING " in German?

• Täuschen
• betrügt
• trügerisch
• Täuschung
• zu verführen
• hintergeht
• Täuscht
• betrügen
• Täuschte
• Getäuscht
• betrogen

Examples of using Deceiving in English and their translations into German

Deceiving appearances.
Täuschende Erscheinungen.

Yes, they can be deceiving.
Genau, er kann trügerisch sein.

You are deceiving yourselves!
Sie verführen sich selbst!

But, appearances can be deceiving.
Aber das Auftreten kann trügerisch sein.

It's deceiving it's deceiving.
Es ist täuschend Es ist trügerisch.

Lying to Clark, deceiving him.
Clark belogen, ihn betrogen.

Deceiving not by committing suicide.
Belügt mich nicht mit Selbstmord.

Isn't that deceiving the public?
Ist das nicht Betrug an die Öffentlichkeit?

Deceiving real hands of an undead.
Täuschend echte Hände eines Untoten.

If you enjoy deceiving, enjoy it.
Wenn es dir gefällt zu betrügen, dann genieße es.

The question is, Padawan Tano, who is deceiving us?
Die Frage ist, Padawan Tano, wer ist es, der uns täuscht?

This deceiving, scheming little pluke!
Dieser betrügerische, hinterhältige, kleine Pisser!

Please don't believe those deceiving lies….
Glaubt nicht diese täuschenden Unwahrheiten….

I don't want to keep deceiving everyone, I thought unhappily.
Ich will sie alle nicht weiter betrügen, dachte ich unglücklich.

When one is in love one begins by deceiving oneself.
Wenn man verliebt ist, betrügt man anfangs sich selbst.

If you are deceiving yourself, then how can you become a guru?
Wenn man sich selbst enttäuscht, wie kann man dann ein Guru werden?

Let him not trust in what is worthless, deceiving himself;
Er verlasse sich nicht auf Nichtiges, er wird irregeführt;

By deceiving themselves, people really end up believing that they are ready.
Indem man sich selbst verführt, glaubt man wirklich, dass man bereit ist.

The spa massage area well… the Prices are rather deceiving.
Das Spa Massage Bereich… die Preise sind eher irreführend.

So either I was cheating and deceiving at something else.
Also entweder ich wurde betrogen und getäuscht auf etwas anderes.

Nothing but deceiving the proletarian masses about the true nature of the Pre-parliament.
Nichts anderes als eine Irreführung der proletarischen Massen über das wahre Gesicht des Vorparlaments.

This is the penalty for deceiving people using religion.
Das ist die Strafe dafür, dass man Menschen mit dem Glauben betrügt.

I can't say to what extent my stratagem succeeded in deceiving Kühlmann.
Inwieweit die List Kühlmann getäuscht hat, kann ich nicht sagen.

Appearances can often be deceiving: like with Carolin Kebekus!
Der äußere Anschein ist oft trügerisch: wie bei Carolin Kebekus!

By not telling she has concealed the real purpose of deceiving us.
Dass sie uns den wirklichen Grund, weshalb sie uns betrügt, verschweigt.

Averages of course can be deceiving and lead to false impressions.
Durchschnittswerte können natürlich irreführend sein und einen falschen Eindruck vermitteln.

The hypocrites try to deceive God, but He is deceiving them.
Die Heuchler möchten Allah betrügen, doch ist Er es, der sie betrügt.

Someone is holding up a smoke screen, deceiving us- or: self-deception.
Jemand täuscht einen Vorwand vor, täuscht uns- oder: Selbsttäuschung.

The policy of the party is to seem honest while deceiving people.
Die Politik der Partei ist es, ehrlich zu scheinen, während sie die Menschen täuscht.

Domestic consumers, should be given to them, deceiving with great pleasure.
InlГ¤ndische Verbraucher, sollte sie tГ¤uschen mit großer Freude.