What is the translation of " DECLARED GOAL " in German?

• erklärtes Ziel
• erklärte Ziel
• erklärten Ziel

Examples of using Declared goal in English and their translations into German

To build such a laptop while having a lot of fun on this magic carpet ride is the declared goal of Rockiger.
So einen Laptop zu bauen und dabei eine Menge Spaß zu haben ist das erklärte Ziel von Rockiger.

A declared goal of the City of Wels was the reduction of the ecological footprint by the year 2020.
Ein deklariertes Ziel der Stadt Wels war die Verkleinerung des ökologischen Fußabdrucks bis zum Jahr 2020.

Tradeplus24 thus helps to reinforce the ecosystem of local companies- James's declared goal.
Und Tradeplus24 hilft so das Eco-System lokaler Unternehmen zu stärken- das erklärte Ziel von James.

Slow down or stop customer lossesThe declared goal of slowing down customer losses was not attained.
Bremsen bzw. stoppen der KundenverlusteDas erklärte Ziel, den Kundenschwund zu bremsen, wurde nicht erreicht.

Create a coherent, ergonomic design at an affordable price- this was the declared goal of Charles& Ray Eames.
Stimmiges, ergonomisches Design zum erschwinglichen Preis produzieren- dies war das erklärte Ziel von Charles& Ray Eames.

It is also our declared goal to test therapeutic approaches- before they are applied to patients- in the animal model.
Ein erklärtes Ziel ist es auch, therapeutische Ansätze- vor ihrem Einsatz am Patienten- im Tiermodell zu testen.

As for instance Nick Rockefeller as a key player among the illuminati has confirmed, it's the declared goal to chip everyone.
Nick Rockefeller als Schlüsselspieler der Illuminati bestätigt, ist es das erklärte Ziel, jeden Menschen zu chippen.

Another declared goal of the association is to spread the idea of the IYPT and AYPT respectively internationally and to promote international cooperation.
Ein weiteres erklärtes Ziel des Vereins ist es, die Idee des IYPTs bzw.

Dr. André Domin, Managing Director of the Technology Park, explains:"Our declared goal is to transfer knowledge into products and companies.
Dr. André Domin, Geschäftsführer des Technologieparks, erklärt:„Wissen in Produkte und Firmen zu überführen, ist unser erklärtes Ziel.

It is our declared goal to be- come the leader in these capabilities and to set the standard for products that spare resources.
Es ist unser erklärtes Ziel, zum Kompetenzführer zu werden und den Standard für ressourcen- effiziente Produkte zu setzen.

Top research combined with entrepreneurship to create a breeding ground for start-ups is Cyber Valley's declared goal, Black says.
Spitzenforschung verbunden mit Unternehmergeist, um einen Nährboden für Start-ups zu schaffen- das sei das erklärte Ziel von Cyber Valley, so Black.

The German federal government's declared goal of getting one million electric vehicles on the German roads by 2020 still seems a remote possibility.
Das erklärte Ziel der Bundesregierung, bis 2020 eine Million Elektrofahrzeuge auf deutsche Straßen zu bringen, ist noch fern.

In fact, when an embryo is used in this way a potential human being is eliminated, which clearly contradicts the value attached to the declared goal of saving other human lives.
Mit deren Verwendung wird nämlich ein potentielles menschliches Wesen ausgelöscht, was augenscheinlich dem Wert, der dem erklärten Ziel der Rettung menschlichen Lebens beigemessen wird, widerspricht.

The declared goal for the coming years is to further expand the activities in Germany and to continuously increase the head count.
Erklärtes Ziel für die nächsten Jahre ist es, die Aktivitäten in Deutschland weiter auszubauen und den Personalstamm kontinuierlich zu steigern.

The film festival in Innsbruck was founded in 1992 with the idea and declared goal of bringing films from all over the world to Innsbruck.
Filmkunst versus Kommerzkino: Mit der Idee und dem erklärten Ziel, Filme aus aller Welt in das alpin-urbane Innsbruck zu bringen, wurde das Filmfestival in Innsbruck 1992 begrÃ1⁄4ndet.

The declared goal of the Recyclate Initiative, however, is to forego use of dyes and thus achieve recyclability and genuine recycling.
Das erklärte Ziel der Recyclat-Initiative ist aber der Verzicht auf Einfärbung, denn nur so wird echte Recycling- und Kreislauffähigkeit erreicht.

Zero-emission operation over the entire life cycle is therefore a declared goal of Blue Buildings- one that can only be achieved by fully addressing all influencing factors.
Ein emissionsneutraler Betrieb über den gesamten Lebenszyklus ist daher ein erklärtes Ziel der Blue Buildings, das sich nur über eine intensive Auseinandersetzung mit allen Einflussfaktoren realisieren lässt.

It is the declared goal of the program planners to publish a small but fine list of books, each of which lives up to the imprint's name by featuring unique content.
Erklärtes Ziel ist es, ein kleines aber feines Programm zu veröffentlichen, in dem jeder Titel im Programmkontext ein Alleinstellungsmerkmal aufzuweisen hat.

Right from the earliest stages of production of porcelain tiles, analysis, extraction and processing of raw materials, the declared goal is maximum reduction of environmental impact.
Schon von der allersten Produktionsphase der Feinsteinzeugfliesen, während der Analyse der Rohstoffe, ihres Abbaus und deren Verarbeitung ist das erklärte Ziel die maximale Reduzierung der Umweltauswirkungen.

This is also the declared goal of technotrans AG, a company that continues to expand its market shares in the metalworking and tool manufacturing industry.
Dies sei auch das erklärte Ziel der technotrans AG, die ihre Marktanteile bei Metallverarbeitern und in der Werkzeugindustrie kontinuierlich ausbaut.

Then Minister Eveline Lemke spoke about the mission and the declared goal of the day- to bring smaller businesses together- and about the opportunities and challenges of advances in digitization.
Danach sprach Ministerin Eveline Lemke über die Aufgabe und das erklärte Ziel des Tages, kleinere Unternehmen zusammenzubringen sowie über Chancen und Herausforderungen durch die voranschreitende Digitalisierung.

KfW's declared goal in connection with its corporate environmental protection activities is to ensure that its technical operations reliably comply with all statutory requirements.
Im betrieblichen Umweltschutz ist es erklärtes Ziel der KfW, im eigenen technischen Betrieb die zuverlässige Einhaltung aller gesetzlichen Anforderungen zu sichern.

China wants Germany's help to reach its own declared goal of wanting to move more in the direction of knowledge- and innovation-intensive production.
Chinas erklärtes Ziel, die eigene Produktion stärker in Richtung einer wissens- und innovationsintensiven Produktion zu verändern, will das Land auch mit Hilfe Deutschlands erreichen.

The company's declared goal in providing this direct connection is to reduce traffic on the roads and therefore have a positive ecological impact on Lake Constance and its surrounding areas.
Erklärtes Ziel der Reederei ist es, durch die Direktverbindung den Verkehr auf den Straßen zu entlasten und somit auch die ökologische Bilanz am Bodensee positiv zu beeinflussen.

In view of the fact that the declared goal of China's new leaders is to step up the fight against corruption, this sentence can only be met with incomprehension and criticism.
Angesichts des erklärten Ziels der neuen chinesischen Führung, Korruption verstärkt zu bekämpfen, kann dieses Urteil nur auf Unverständnis und Kritik stoßen.

The CEO's declared goal was to drive forward the change process at all levels of the business with the necessary speed and with the key personnel.
Den Change-Prozess auf allen Ebenen des Geschäfts mit der nötigen Geschwindigkeit und den wesentlichen Schlüsselpersonen gezielt voranzutreiben, war das erklärte Ziel des CEO.

In addition to the training, the declared goal was now‘to carry out practical experimental work, particularly for house construction and interior decoration, as well as to develop model types for industry and crafts specialists.
Neben der Ausbildung war das erklärte zweite Ziel nun„die Durchführung praktischer Versuchsarbeit, besonders für Hausbau und Hauseinrichtung, sowie die Entwicklung von Modelltypen für Industrie und Handwerk.

Tariffs: The declared goal of the agreement is to get as close as possible to the removal of all duties on transatlantic trade in industrial and agricultural products, with a special treatment of the most sensitive products.
Zölle: Erklärtes Ziel des Abkommens ist es, Zölle im transatlantischen Handel mit industriellen und landwirtschaftlichen Erzeugnissen möglichst vollständig abzubauen, wobei die sensibelsten Erzeugnisse gesondert behandelt werden.

The Humboldt Forum's declared goal is to make the collections represented there accessible in new ways, and to do so in consultation with the countries of origin, cultural experts, artists, and representatives of indigenous groups, according to the principle of shared heritage.
Erklärtes Ziel des Humboldt Forums ist es, die repräsentierten Sammlungen in Kommunikation mit den Herkunftsländern, mit Kulturwissenschaftlern, Künstlern und Vertretern indigener Gruppen neu zu erschließen- nach dem Prinzip„Shared Heritage“.

It is ECOnet's declared goal to strengthen and expand the teaching and research area of economic and political development in rural areas through cooperation between the partners and to bring it into focus of a broader and international circle of interested parties.
Erklärtes Ziel von ECOnet ist es, durch die Zusammenarbeit zwischen den Partnern den Lehr- und Forschungsbereich der wirtschaftlichen und politischen Entwicklung im ländlichen Raum zu stärken, auszubauen und in den Fokus eines breiteren und internationalen Interessentenkreises zu rücken.