What is the translation of " DECOMPILE " in German?

• dekompilieren
• Dekompilierung

Examples of using Decompile in English and their translations into German

Decompile the ship list(penguin-d);
Zerlege die Schiffsliste(penguin -d);

Since the CRUSH Map is in a compiled form, you must decompile it first before you can edit it.
Da die CRUSH Map in kompilierter Form vorliegt, muss sie vor der Bearbeitung zunächst dekompiliert werden.

Translate, decompile or disassemble the program.
Das Übersetzen, entassemblieren oder entkompilieren des Programmes.

Without the prior written permission of WCF, you are not permitted to copy, modify, distribute, disseminate,"reverse engineering", decompile or use and/ or exploit otherwise the available online material.
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von WCF ist das Kopieren, Ändern, Verteilen, Verbreiten, Nachkonstruieren, Dekompilieren oder anderweitig Verwenden und/oder Ausnutzen des Inhalts nicht erlaubt.

Decompile data banks 59 through 17 and attempt to isolate it.
Dekompilieren Sie die Datenbänke 59 bis 17 und isolieren Sie es.

Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Site.
Die Änderung, Anpassung, Übersetzung, Rückentwicklung, das Dekompilieren oder die Demontage jedweden Teilbereichs der Seite.

Decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to discover the source code or trade secrets of this Web Site; or.
Das Dekompilieren, Disassemblieren oder Zurückentwickeln dieser Website und jegliche Versuche, ihres Source Codes oder ihrer Geschäftsgeheimnisse habhaft zu werden.

He shall not modify, reengineer, decompile, disassemble or change in any other kind.
Er ist nicht berechtigt, die Software zu ändern, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf eine andere Art und Weise umzuwandeln.

Decompile, disassemble, modify, translate, adapt, reverse engineer, create derivative works from, or sublicense any software deployed in connection with the Services.
Die in Verbindung mit den Diensten verwendet wird, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu modifizieren, zu übersetzen, anzupassen, zurückzuentwickeln oder abgeleitetes Material auf Basis der Software zu erstellen.

You may not adapt, translate, sublicense, modify, decompile, disassemble or reverse engineer the Demo-Version either as such or in part.
Die Demo-Version darf weder als solche noch in Teilen adaptiert, übersetzt, verändert, disassembliert, dekompiliert oder zurückübersetzt werden.

Blaze Media Pro can capture video from available video devices(for example, from a TV tuner or a webcam), rip DVD movies, create videos from pictures or photos, decompile videos, extract audio from movies.
Blaze Media Pro kann Video von verfügbaren Videogeräten aufnehmen(zum Beispiel, von einem TV-Tuner oder von einer Webkamera), DVD Filme rippen, Video aus Bilder oder Fotos erstellen, Videos dekompilieren, Ton aus Filmen extrahieren.

You must not modify, decompile, or reverse engineer any SEP Software, except to the extent expressly permitted by applicable law.
Außer im gesetzlich ausdrücklich zulässigen Umfang ist es Ihnen untersagt, SEP-Software zu ändern, zu dekompilieren oder rückzuentwickeln.

Given the above provisions, you may not copy, alter, create new derivative work from, reverse engineer, decompile, or in any other way attempt to extract the source code from the Software or any part thereof.
Im Lichte der vorstehenden Bestimmungen sind Sie nicht berechtigt, die Software oder Teile davon zu kopieren, zu verändern, neue von der Software abgeleitete Werke zu schaffen, oder die Software bzw.

The customer must not decompile, change or otherwise process the software, unless specifically stated to the contrary by German law.
Die Software darf vom Kunden nicht dekompiliert, geändert oder anderweitig bearbeitet werden, soweit das Gesetz nicht ausdrücklich etwas anderes gestattet.

To the maximum extent permitted under the mandatory provisions of law, you will not modify, reverse engineer, disassemble or decompile the Software or any portion thereof or otherwise attempt to derive or determine the source code or the logic therein.
Sie werden die Software oder jeglichen Teil von ihr im weitesten zwingend vom Gesetz vorgeschriebenen Umfang nicht modifizieren, mittels Reverse Engineering rückentwickeln, disassemblieren oder dekompilieren oder in sonstiger Weise versuchen, den Quellcode oder die in ihm enthalten Logik abzuleiten oder zu bestimmten.

Convert Flash to HTML5: Decompile SWF and export Shape/Font/Text resources to SVG(*. svg) format, or export the Sprite resources to Canvas(*. html) format.
Konvertiert Flash in HTML5: Dekompiliert SWF und exportiert Shape/Font/Text Ressourcen in SVG(*. svg) Format, oder exportiet die Sprite Ressoucen in Segeltuch(*. html) Format.

You shall not, and you shall not permit any third party, to reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent that applicable law expressly prohibits the foregoing restriction.
Weder Sie selbst noch eine durch Sie beauftragte dritte Partei dürfen die Software rückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, sofern die voranstehende Beschränkung nicht im ausdrücklichen Widerspruch zum geltenden Recht steht.

Buyer may not disassemble, decompile or reverse engineer, copy, modify, enhance or otherwise change or supplement the software products provided hereunder without Seller's prior written consent.
Dem Käu fer ist die Zerlegung, Dekompilierung oder das Reverseengineering, das Kopie ren, die Abänderung, Erweiterung oder anderweitige Abwandlung oder Ergän zung der hierunter gelieferten Software produkte ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Verkäufers untersagt.

In no event will the BUYER copy a product made available or reproduce, translate, adapt, disassemble, decompile, imitate, modify, analyze or reconstruct without permission express written permission of SONY CENTER LUXEMBOURG.
In keinem Fall wird der Käufer kopieren Sie ein Produkt zur Verfügung gestellt oder zu reproduzieren, zu übersetzen, anpassen, auseinandernehmen, dekompilieren, nachzuahmen, zu modifizieren, zu analysieren oder zu rekonstruieren ohne Erlaubnis ausdrückliche schriftliche Genehmigung von SONY CENTER LUXEMBURG.

You will not reverse engineer, decompile or disassemble any software, games, websites and/or other Koch Media services and/or third party sites, including any proprietary communications protocol used by Koch Media.
Sie werden Software, Spiele, Websites und/oder sonstige Koch Media Dienstleistungen und/oder Seiten von Drittanbietern nicht nachkonstruieren, dekompilieren oder zerlegen, inklusive jegliche eigenen Kommunikationsprotokolle, die von Koch Media verwendet werden.

Users must not copy, modify, create derivative pieces of work, assemble, decompile, assign, sub-licence or transfer in any way any content of the Site or any material(including software) related to the Site.
Die Nutzer dürfen die Inhalte der Website oder mit der Website verbundenes Material(einschließlich Software) nicht kopieren, verändern, versuchen abgeleitete Werke zu schaffen, zusammenstellen, dekompilieren, zuweisen, Unterlizenzen erstellen oder auf eine beliebige Art und Weise übertragen.

You agree not to: Reproduce, decompile, reverse engineer, modify, adapt, translate, disassemble, derive source code and develop fully or partly modified products based on TOT software and its utilities.
Sie verpflichten sich es zu unterlassen die ToT-Software zu reproduzieren, zu decompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu modifizieren, zu adaptieren, zu übersetzen und ganz oder teilweise abgeleitete Werke zu erstellen.

You will not Yourself or through any third party modify, reverse engineer, disassemble or decompile the Program, except to the extent expressly permitted by applicable law, and then only after You have notified Pioneer DJ in writing of Your intended activities.
Sie werden weder selbst noch durch Dritte das Programm modifizieren, rückentwickeln, disassemblieren oder dekompilieren, außer soweit ausdrücklich durch geltendes Recht erlaubt, und dann nur, nachdem Sie Pioneer DJ schriftlich über Ihre beabsichtigten Aktivitäten informiert haben.

Reverse engineer, disassemble or decompile(convert object code to source code) the SOFTWARE(applications, programs, databases), except, and only to the extent, that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
Die SOFTWARE(Anwendungen, Programme, Datenbanken) rekonstruieren, disassemblieren oder dekompilieren(Objektcode zum Quellcode convertieren), außer, und nur im Ausmaß, dass solche Tätigkeit durch das anwendbare Gesetz trotz dieser Beschränkung ausdrücklich erlaubt wird.

You may not redistribute, sell, decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the software to a human-readable form.
Es ist Ihnen nicht gestattet, die Software weiterzugeben, zu verkaufen, zu dekompilieren, rückzuentwickeln, zu zerlegen oder anderweitig in eine von Menschen unmittelbar lesbare Form zu reduzieren.

You must not reverse-engineer, decompile or modify any Jagex Product client software in any way except to the extent allowed by applicable law.
Sie sind nicht berechtigt, den Quellcode der Client-Software von Jagex-Produkten in irgendeiner Weise durch Reverse-Engineering zu gewinnen, die Software zu dekompilieren oder zu modifizieren außer auf die gesetzlich zugelassene Art und Weise.

You may not, modify, reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
Sie sind nicht berechtigt, die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn, dass(und nur insoweit) es das anwendbare Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich gestattet.

Use or permit others to use the Web Site to attempt to decipher, decompile, disassemble or reverse engineer any of the software or HTML code comprising or in any way making up a part of this Web Site;
Verwenden Sie oder erlauben anderen, um die Web-Site zu verwenden, um zu entschlüsseln, zu dekompilieren versuchen, disassemblieren oder jeglicher Software oder HTML-Code umfassend oder in irgendeiner Weise, aus denen ein Teil dieser Web-Site;

Customers are only entitled to copy, edit or decompile the software if this is legally permissible and only if the necessary information is not made accessible at the customer's request by the software manufacturer or by PONS.
Der Kunde ist ausschließlich dann berechtigt, die Software zu vervielfältigen, zu bearbeiten oder zu dekompilieren, wenn dies gesetzlich zulässig ist und nur dann, sofern die hierzu notwendigen Informationen nicht auf Anfrage des Kunden durch den Hersteller der Software oder durch PONS zugänglich gemacht werden.

The licensee may not modify, translate, reverse-engineer, decompile, disassemble or generate works derived from the software, or to reproduce, translate or modify the written material or generate works derived therefrom.
Dem Lizenznehmer wird kein Recht eingeräumt, die Software abzuändern, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, von der Software abgeleitete Werke zu erstellen oder das schriftliche Material zu vervielfältigen, es zu übersetzen oder abzuändern oder vom schriftlichen Material abgeleitete Werke zu erstellen.