What is the translation of " DECONSTRUCTION " in German?

• Dekonstruktion
• Rückbau
• Abbau
• Deconstruction
• Dekonstruktivismus
• Dekonstruktionen
• zu dekonstruieren

Examples of using Deconstruction in English and their translations into German

Design for deconstruction.
Konzept für den Rückbau;

Among his most influential books are“Structuralist Poetics” and“On Deconstruction.
Zu seinen einflussreichsten Publikationen zählen„Structuralist Poetics“ und„On Deconstruction.

Design for deconstruction;
Auslegung für den Rückbau;

Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West.
Dekonstruktivismus hat als intellektuelles Instrument an Universitäten überall im Westen gewütet.

I wanted to do The Deconstruction.
Ich wollte lieber einen Abriss.

The deconstruction of her.
Die deconstruction von sie.

Can there be affirmation after deconstruction?
Kann es nach der Dekonstruktion eine Bestätigung geben?

Molecular deconstruction in progress!
Molekulare Auflösung in vollem Gange!

The way the monitor works is, in a word: deconstruction.
Die Arbeitsweise des Monitors lautet: Zerlegen.

Repair and deconstruction in the automotive sector.
Reparatur und Demontage im Automobilbereich.

What is the meaning of Constructive Deconstruction lyrics?
Was ist die Bedeutung von Constructive Deconstruction Songtexte auf Deutsch?

Your contact regarding deconstruction, demolition and disposal Heinrich Harpering.
Ihr Kontakt zum Thema Rückbau, Abbruch und Entsorgung.

My art revolves around processes of construction and deconstruction of typography.
Meine Kunst dreht sich um die Konstruktion und die Dekonstruktion von Typographie.

Coordination of deconstruction, new construction and development work.
Koordination von Rückbau-, Neubau- und Erschließungsarbeiten Transportorganisation.

It is the reader who actually determines what the book means- a process called deconstruction.
Es ist der Leser, der bestimmt, was das Buch bedeutet- ein Prozess der Dekonstruktivismus genannt wird.

You could do analytic deconstruction, Neo-Geo, hard-edge.
Du könntest Dekonstruktivismus, Neo-Geo oder geometrische-abstrakte Kunst machen.

This deconstruction makes the follower lose his personal dimension as an individual and a citizen.
Diese Destruktion lässt den Anhänger seine Dimension als Person und als Bürger verlieren.

It's adding this layer of deconstruction and then reconstruction.
Das sorgt für eine zusätzliche Schicht an Dekonstruktion und Rekonstruktion.

Deconstruction is in a way associated with the expectations of the Strapping Young Lad fans.
Deconstruction gewissermaßen mit der Erwaltungshaltung der Strapping Young Lad Fans in Zusammenhang steht.

The mathematical elements suggest deconstruction, attention to details and analytical thinking.
Mathematische Elemente stehen für Dekonstruktion, Detailverliebtheit und analytisches Denken.

Deconstruction at landside and preparation of the terminal area is progressing as per plan.
Der Rückbau an Land und damit die Vorbereitung des Terminalareals schreitet gemäß Plan voran.

You mentioned that the film's structure is built upon provocation and subsequent deconstruction.
Du hast erwähnt, dass die Struktur des Films darin besteht, zu provozieren und anschließend zu dekonstruieren.

The deconstruction at the factory in Switzerland had started only 14 days before the opening of the Düsseldorf fair.
Der Abbau im Werk von Giovanola am Genfer See hat erst 14 Tage vor Spielbeginn in Düsseldorf angefangen.

The Invention of Cultural Traditions: The Construction and Deconstruction of Englishness and Authenticity in Julian Barnes'"England, England.
The Invention of Cultural Traditions: The Construction and Deconstruction of Englishness and Authenticity in Julian Barnes'"England, England" PDF; 220 kB.

Deconstruction, destroying the unifying concepts, has been a trend in academia in the late 20th century.
Der Deconstruction, die vereinheitlichenden Konzepte zerstörend, ist eine Tendenz in der Akademie Ende des 20. Jahrhunderts gewesen.

On location, we support the uncomplicated construction and deconstruction of the ZENDOME, provide replacement parts, special tools and many other ZENDOME.
Vor Ort unterstützen wir den unkomplizierten Auf- und Abbau des ZENDOME, liefern Ersatzteile, stellen spezielles Werkzeug und viele weitere ZENDOME.

Correct deconstruction leaves both her objective appearance and the deeper fact of her life's changes.
Ein korrekter Abbau lässt sowohl ihre objektive Erscheinung intakt als auch die tiefere Tatsache der Veränderungen ihres Lebens gelten.

Lindner combines its many years of experience in deconstruction and contaminant sanitation with the competence in complete interior finishing work of objects of all sizes.
Lindner kombiniert die langjährige Erfahrung in Rückbau und Schadstoffsanierung mit der Kompetenz im Komplettausbau von Objekten jeder Größe.

The deconstruction of tall buildings presents high demands in terms of equipment technology and particularly in terms of the qualified staff required.
Der Rückbau von Gebäuden mit großer Höhe stellt hohe Anforderungen an die notwendige Gerätetechnik und vor allem an qualifiziertes Personal.

Lindner deconstruction and gutting combines all the named measures into an optimal conversion programme for a property, including all necessary building shell measures with core drilling and concrete cutting.
Lindner Rückbau und Entkernung schließt alle genannten Maßnahmen zur optimalen Umnutzung einer Immobilien ein, einschließlich sämtlicher Rohbaumaßnahmen mit Kernbohrungen und Betonschnitten.