What is the translation of " DEFICIT " in German?

• Defizit
• Haushaltsdefizit
• Deficit
• Fehlbetrag
• Defizits
• Defizite
• Defiziten
• Haushaltsdefizits
• Fehlbeträge

Examples of using Deficit in English and their translations into German

Excessive Deficit Procedure.
VERFAHREN BEI ÜBERMÄSSIGEM DEFIZIT.

There's been a democracy deficit.
Es gab einen Mangel an Demokratie.

Overall euro area deficit expected to fall.
Rückgang des Haushaltsdefizits im Euro-Raum erwartet.

This is another democratic deficit.
Dies ist erneut ein Mangel an Demokratie.

This deficit has grown to alarming proportions.
Dieser Verlust hat bedenkliche Ausmaße angenommen.

Annual subsidy to cover any deficit.
Deckung eines eventuellen Defizits.

Plus deficit(--) or surplus(+) of state government 1A.
Plus dem Defizit(--) bzw. Überschuss(+) Länder 1A.

GDP is the denominator in the debt and deficit ratio.
ESVG für Defizit und Schuldenstand.

Plus deficit(--) or surplus(+) of local government 1A.
Plus dem Defizit(--) bzw. Überschuss(+) Gemeinden 1A.

The necessity for deficit reduction.
Die Notwendigkeit zur Verringerung des Haushaltsdefizits.

National budget: cash surplus(+) or deficit.
Staatshaushalt: Kassenüberschuß(4-) bzw. -defizit.

Deficit of calcium and/or vitamin D and/or phosphorus.
Nährstoffmangel Calcium und/oder Vitamin D und/oder Phosphor.

Why should you divide the deficit by the GDP?
Warum soll den Fehlbetrag durch das BIP dividieren?

Excessive deficit procedure for the Netherlands.
Verfahren wegen eines übermäßigen Defizits in Bezug auf die Niederlande.

The EESC would like to highlight this deficit.
Der Ausschuss möchte dieses Manko in den Blickpunkt rücken.

General government budget deficit(% of GDP) 1.9 2.2 2.0 1.7 1.5 1.4.
Gesamtstaatliches Finanzierungsdefizit(% des BIP) 1,9 2,2 2,0 1,7 1,5 1,4.

And there is no magic formula for Ukraine's gaping deficit.
Für die gewaltigen Defizite der Ukraine gibt es keine einfachen Patentlösungen.

Excessive deficit procedures for Latvia, Hungary and Poland.
Verfahren wegen eines übermäßigen Defizits in Lettland, Ungarn und Polen.

A loss would mean a four point deficit to the leader.
Eine Niederlage würde einen Rückstand von vier Punkten auf den Leader bedeuten.

Excessive deficit procedures for Lithuania, Malta and Romania.
Verfahren wegen eines übermäßigen Defizits in Litauen, Malta und Rumänien.

Farmers' schemes: State covers any deficit in 2000: 75.
Sicherungssystem der Landwirte: Staatlicher Zuschuss zur Deckung des Defizits 2000: 75.

Moreover, deficit and debt outcomes could fall short of the targets.
Außerdem könnten bei Defizit und Schuldenstand die Ziele nicht erreicht werden.

Commission assesses Polish action to correct excessive deficit by 2007.
Kommission bewertet Maßnahmen Polens zur Korrektur des übermäßigen Haushaltsdefizits bis 2007.

Information deficit about procedures applicable in other Member States;
Mangelnde Informationen über die in anderen Mitgliedstaaten geltenden Verfahren.

Unfortunately, Europe confronts another deficit: a lack of political leadership.
Leider steht Europa vor einem neuen Defizit: einem Mangel an politischer Führung.

A vitamin A deficit leads to dryness, flakiness and wrinkle formation of skin.
Vitamin A-Mangel führt zu Trockenheit, Schuppung und Faltenbildung der Haut.

The endeavours for improvement require using deficit nonferrous metals for wormgear rims.
Das Bestreben um eine Verbesserung zwingt zum Einsatz von mangelnden Nichteisenmetallen für die Schneckenräderkränze.

Intellectual deficit and seizures have been reported in older patients.
Bei älteren Patienten wurde über intellektuelles Defizit und Krampfanfälle berichtet.

The Czech Republic's deficit is about three times the average EU deficit.
Das Umsetzungsdefizit der Tschechischen Republik ist etwa dreimal so hoch wie das durchschnittliche EU-Defizit.

By contrast, the deficit of Slovakia increased in 2005 on account of one-off expenditures.
Dagegen stieg der Fehlbetrag in der Slowakei im Berichtsjahr aufgrund von Einmalausgaben an.