What is the translation of " DEFINE RULES " in German?

• Regeln definieren
• Regeln festlegen

Examples of using Define rules in English and their translations into German

The organization could define rules to ensure price points are met.
Die Organisation konnte Richtlinien definieren, um Preispunkte sicherzustellen sind Met.

Define rules with a few settings in Online Banking/ Direct Net and optimize account balances automatically.
Mit wenigen Einstellungen im Online Banking/ Direct Net Regeln definieren und automatisch Kontosalden optimieren.

Automated closing lets you define rules for exiting an open position.
Automatisiertes Schließen heißt, dass Sie Regeln definieren, um offene Positionen zu schließen.

Add your own custom grammar tokens"Route","Origin", and"Destination" and define rules for them.
F ü gen Sie Ihre eigenen Grammatiktokens"Route","Origin" und"Destination" hinzu und definieren Sie Regeln f ü r diese.

In addition, you can define rules for the entry of data records in a pre-determined period prospectivity.
Zusätzlich lassen sich Regeln definieren, in denen bestimmte Datensätze in vorgegebener Zeit eingegeben werden müssen Prospektivität.

Use the built-in token"SemanticNumber" and define rules for the custom token" Math.
Verwenden Sie den integrierten Token"SemanticNumber" und definieren Sie Regeln f ü r den benutzerdefinierten Token" Math.

Define rules for proposal selection in order to ensure a competitive and transparent allocation of funds.
Festlegung von Regeln für die Auswahl von Vorschlägen, damit die Finanzmittel im Wettbewerb und auf transparente Weise vergeben werden.

At first, we are taking stock of the data, then define rules, which standardize, cleanse and add missing details to the data.
Zunächst wird eine gründliche Bestandsaufnahme gemacht, anschließend werden Regeln definiert, die den Datenbestand vereinheitlichen, bereinigen und ergänzen.

You define rules, decision paths, permissions and the degree of automation- the workflow reliably handles the work.
Sie definieren Regeln, Entscheidungswege, Berechtigungen und den Grad der Automatisierung- der Workflow kümmert sich zuverlässig um die Bearbeitung.

Opens the Add Deny Restriction Rule dialog box from which you can define rules that allow access to content for a specific IP address, a range of IP addresses, or a DNS domain name.
Öffnet des Dialogfeld Ablehnungseintrag hinzufügen, in dem Sie Regeln festlegen können, die den Zugriff auf Inhalt für eine bestimmte IP-Adresse, einen Bereich von IP-Adressen oder einen DNS-Domänennamen zulassen.

They define rules for strong customer authentication as well as secure technical communication between banks and third-party service providers.
Sie definieren Regeln für die starke Kundenauthentifizierung sowie die sichere technische Kommunikation zwischen Banken und Drittdienstleistern.

You can use member properties to refine the selection of the members displayed in the Pivot Table. In the Axis Definition on the Filter tab, you can define rules which member should be included in the axis.
Filtern und Sortieren in Pivottabellen Mit Elementeigenschaften kann die Auswahl der in der Pivottabelle darzustellenden Elemente verfei­nert werden: In der Achsendefinition auf der Re­gisterkarte Filter lassen sich Regeln hinterlegen, welche Elemente in die Achse aufgenommen werden sollen.

Define rules based on file attributes derived from the digital signature, including the publisher, product name, file name, and file version.
Sie können Regeln definieren, die auf Dateiattributen basieren, die von der digitalen Signatur abgeleitet werden, einschließlich Herausgeber, Produktname, Dateiname und Dateiversion.

The Trade Terminal also lets the trader define rules for scaling out of positions, and these rules are then applied automatically without further manual involvement.
Das Trade-Terminal verschafft dem Trader darüber hinaus die Möglichkeit, Regeln zu definieren, um sukzessive aus Positionen herauszugehen. Diese Regeln werden dann automatisch angewendet, ohne dass weitere manuelle Eingriffe erforderlich sind.

Here you can define rules for incoming emails to be assigned directly to a specific folder in your IMAP mailbox and be sorted or be deposited directly in WICE to a ticket or address note.
Hier können Sie Regeln definieren nach denen eingehenden Emails direkt in einen bestimmten Ordner Ihres IMAP-Postfachs einsortiert werden oder aber direkt in WICE in einem Vorgang oder als Adressnotiz hinterlegt werden können.

Even the most complex tasks can be automated using defined rules.
Selbst die komplexesten Aufgaben können durch die Definition von Regeln automatisiert werden.

The already defined rules will not be changed.
Die bereits definierten Regeln werden nicht verändert.

For contractors or even defined rules for the design of contract acquisition.
Für Vertragspartner oder selbst definierte Regeln für die Ausgestaltung der Vertragserfassung.

A revolution is not a game of chess with clearly defined rules.
Eine Revolution ist kein Schachspiel mit klar definierten Regeln.

Traditional dating once had clearly defined rules.
Traditionell Datierung einmal war klar definierten Regeln.

You can check the defined rule directly in the preview window.
Sie prüfen die eingestellte Regel unmittelbar im Vorschau-Fenster.

There are no defined rules although we advise that if possible a shade sail is installed on an angle to allow any rain water to run off to the side.
Es gibt keine festen Regeln, aber wir empfehlen, wenn möglich ein Sonnensegel mit einer Neigung installiert, damit kein Wasser über den Rand fließen.

The standard defines rules for presentation as well as standards for the"Presentation Library"(PresLib), e. g.
Er definiert Regeln an die Darstellung auf dem Bildschirm und der"Presentation Library"(PresLib), wie z.

For instance, references could be selected automatically based on defined rules, or forecasting could be based on product attributes such as colour, brand, size or genre.
Zum Beispiel könnten Referenzprodukte automatisch, basierend auf vordefinierten Regeln, ausgewählt werden, oder die Prognose könnte auf Produkt-Attributen wie Farbe, Marke, Größe oder Preisklasse beruhen.

This ISO standard defines rules and procedures to help organisations in the fight against corruption.
Dieser ISO Standard definiert Regeln und Prozesse, die Unternehmen im Kampf gegen Korruption helfen sollen.

This ISO standard defines rules and procedures to help organisations in the fight against corruption, by establishing a culture of integrity.
Dieser ISO Standard definiert Regeln und Prozesse, die Unternehmen im Kampf gegen Korruption helfen sollen.

The Regulations set out clearly defined rules, which follow the lines so far defined in the respective Community guidelines and frameworks.
Die Verordnungen legen klare Regeln fest, die mit den in den jeweiligen Leitlinien oder Rahmenbestimmungen der Gemeinschaft definierten Grundsätzen übereinstimmen.

An ISMS defines rules, processes, measures and tools for managing, controlling, safeguarding and optimising information security.
Ein ISMS definiert Regeln, Verfahren, Maßnahmen und Tools, mit denen sich die Informationssicherheit steuern, kontrollieren, sicherstellen und optimieren lässt.

All defined rules must pass for the request to be accepted and the pipeline started.
Alle definierten Regeln müssen erfüllt sein, damit die Anfrage akzeptiert wird und die Pipeline startet.

Based on defined rules and instructions, PQA identifies inadequate material quality at an early stage and proposes alternative process routes and product applications.
Anhand von hinterlegten Regeln und Handlungsanweisungen identifiziert PQA ungeeignete Materialqualität frühzeitig und schlägt alternative Prozessrouten und Produktverwendungen vor.