What is the translation of " DEFINE RULES " in Russian?

• определить правила
• определяют правила
• определять правила

Examples of using Define rules in English and their translations into Russian

Define rules for interstate standardization work;
Определение правил работы в области стандартизации на межгосударственном уровне;

Business policies of commercial banks define rules for taking a bank loan.
Коммерческие банки при осуществлении деловой политики определяют правила получения банковской ссуды.

Define rules for original adjudication of registered title;
Определить правила первоначального оформления регистрируемого права собственности;

Use the built-in token"SemanticNumber" and define rules for the custom token" Math.
Используйте встроенную лексему" SemanticNumber" и определите правила для собственной лексемы" Math.

Define rules for admission to its core training programme(para. 69);
Установил правила допуска к участию в его основной учебной программе( пункт 69);

Automated closing Automated closing lets you define rules for exiting an open position.
Автоматизированное закрытие Автоматизированное закрытие позволяет Вам определять правила для выхода из открытой позиции.

In addition, you can define rules for the entry of data records in a pre-determined period prospectivity.
Кроме того Вы можете определить правила для ввода данных только в заранее определенный период проспективность.

They could also require the establishment of a negotiating committee and define rules for its composition and operation.
В них можно также включить требование о создании переговорного комитета и определить правила, касающиеся его состава и порядка работы.

By analyzing their behavior, we can define rules for sending e-mails, based on the path the user has taken and preparing message templates.
Благодаря этому можно установить правила отправки сообщений электронной почты, которые будут зависеть от маршрута пользователя, и подготовить шаблоны таких писем.

Opens the Add Allow Authorization Rule dialog box from which you can define rules for access to content.
Открывает диалоговое окно Добавление разрешающего правила авторизации, в котором можно определить правила доступа к содержимому.

The Trade Terminal also lets the trader define rules for scaling out of positions, and these rules are then applied automatically without further manual involvement.
Торговый терминал также позволяет трейдеру определять правила для масштабирования позиций, и эти правила затем применяются автоматически без дальнейшего личного участия.

However, provisions are also contained in other laws such as the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure, which define rules and procedures in detail.
Однако некоторые положения содержатся также в других правовых актах, таких как Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс, которые детально определяют правила и процедуры.

At present, for instance, in Central Asia two legal systems define rules for international railway and multimodal transport, including consignment notes and other documentation.
Например, в настоящее время в Центральной Азии две правовые системы определяют правила, регулирующие международные железнодорожные и смешанные перевозки, включая накладные и другую документацию.

These Regulations define rules, terms and conditions of Client's trading and procedure for processing and execution of clients orders and instructions by Nord FX on trading platform"MetaTrader", in particular.
Настоящий регламент определяет правила и условия совершения торговых операций Клиентом и порядок обработки и исполнения Nord FX клиентских запросов и распоряжений в торговой платформе« MetaTrader», в том числе.

In this regard, the sides believe that all rights with regard to the Caspian Sea appertain to the States of the Caspian region and that they alone may define rules governing activities in the Caspian as well as conditions for involving physical persons and legal entities of third countries.
Стороны исходят при этом из того, что все права в отношении Каспия принадлежат прикаспийским государствам, и только они вправе определять правила деятельности на Каспии, равно как и условия привлечения физических и юридических лиц третьих стран.

What does it cost me if I do not get involved and others define rules that are out of line with my needs, interests and experiences, but which I have to comply with because they are laid down in a standard?
С чем бы я столкнулся, если бы не был вовлечен в процесс разработки стандартов и другие участники определяли правила, которые не соответствовали бы моим потребностям, но которые я должен буду соблюдать, потому что они прописаны в стандарте?

Defining rules and procedures that ensure compliance with the principles of professional ethics.
Определение правил и процедур, обеспечивающих соблюдение принципов профессиональной этики.

The fund should have clearly defined rules governing replenishment.
Фонд должен иметь четко установленные правила, регулирующие его пополнение.

Dmitry Medvedev signed a decree defining rules and criteria for employers' needs for foreign workers.
Дмитрий Медведев подписал постановление, определяющее правила и критерии потребности работодателей в иностранных работниках.

Law 9,504 of 30 September 1997- Defines rules for election.
Закон№ 9504 от 30 сентября 1997 года- определяет порядок проведения выборов.

This Statement« Softwizard» Privacy Protection defines rules for handling personal data, non-personal information and the procedure for compiling summary data based on both types.
Это Заявление« Softwizard» о защите конфиденциальности определяет правила работы с личными данными, сведениями неличного характера и порядок составления сводных данных на основе информации обоих типов.

The International Maritime Organization(IMO) defined rules for ballast water management in a convention adopted in 2004.
Международная морская организация( IMO) определяет правила обработки балластных вод в конвенции, принятой в 2004 году.

Developing tools and procedures to allow for the production of comparable metadata(e.g. defining rules for metadata production, developing the regional infrastructure, drafting technical guidelines);
Разработка средств и процедур, предоставляющих возможности для формирования сопоставимых метаданных( например, определение правил формирования метаданных, разработка региональной инфраструктуры, разработка технических руководящих принципов);

This chapter defines rules on capital and income of party, expenditure of the party income, membership fees and donations, subsidies from the state, financial auditing of the party.
Эта глава определяет правила в отношении капитала, партийных доходов и расходов, членских взносов и пожертвований, государственных субсидий и финансового аудита партии.

Regulates items II and V of§ 1 of art. 225 of the Federal Constitution and defines rules for the use of genetic engineering techniques, among other things.
Регламентирует пункты II и V параграфа 1 статьи 225 Федеральной конституции и, в частности, определяет правила использования техники генной инженерии.

The Koran set forth clearly defined rules governing inheritance and gave women full rights in that area.
В коране четко определены правила, регулирующие порядок наследования и наделяющие женщин всеми правами в этой сфере.

The working group(France and The Netherlands) have prepared a document that defines rules and procedures to solve disputes using the structure already in use for perishable produces.
Рабочая группа( Франция и Нидерланды) подготовила документ, в котором определяются правила и процедуры урегулирования споров на основе использования механизма, уже применяемого в отношении скоропортящихся продуктов.

The autonomous group of breeders is connected by"Chartre" which defines rules to be respected to protect the race of the Kirghiz horse and develop the breeding.
Члены самоуправляющейся группы коневодов связаны" Уставом", в котором определены правила, необходимые для сохранения кыргызской породы лошади и развития разведения кыргызских лошадей.

To provide an IT network defining rules and formats for the collection of data, supported by third party software to be installed in the municipalities;
Создание сети ИТ, определяющей правила и форматы сбора данных на основе коммерческого программного обеспечения, которое будет установлено в муниципалитетах;

The company should have an internal document approved by the BoD defining rules and approaches to information disclosure statute on information policy.
Наличие утвержденного Советом директоров внутреннего документа, определяющего правила и подходы акционерного общества к раскрытию информации Положения об информационной политике.