What is the translation of " DEVELOP RELATIONSHIPS " in German?

• entwickeln Beziehungen
• Beziehungen aufzubauen

Examples of using Develop relationships in English and their translations into German

Cannot develop relationships offline.
Beziehungen offline zu entwickeln.

Two people who want to develop relationships.
Zwei Menschen, die Beziehungen entwickeln möchten.

You develop relationships with patients who are prone to violence.
Sie entwickeln Freundschaften... mit Patienten, die zur Gewalt neigen.

She develops business relationships the way Americans develop relationships.
Er entwickelt Beziehungen in der Art und Weise, wie Amerikaner Beziehungen entwickeln.

Clients: how to develop relationships with customers, how to manage loyalty.
Kunden: Wie man Beziehungen mit Kunden entwickelt, wie man Loyalität verwaltet.

Initiate contact with the suppliers you want to work with, and further develop relationships with them.
Initiieren Sie Kontakt mit den Lieferanten Sie wollen arbeiten mit, und weiter entwickeln Beziehungen mit ihnen.

Build and develop relationships to deliver the best possible client experience.
Bauen Sie Beziehungen auf und entwickeln Sie diese, um das bestmögliche Kundenerlebnis sicherzustellen.

You don't want to miss out on the opportunity to network with peers from around the world and develop relationships for a lifetime!
Sie wollen nicht zu verpassen, die Gelegenheit zum Networking mit Kollegen aus der ganzen Welt und entwickeln Beziehungen ein Leben lang!

Develop relationships when people laugh together, play together, and when humor is a part of everyday life.
Entwickeln Sie Beziehungen, wenn Menschen gemeinsam lachen, spielen zusammen, und wann Humor ist ein Teil des täglichen Lebens.

Our strategic and consulting services revolutionize brand digital marketing, access untapped potential and develop relationships that last.
Unsere strategischen Beratungsdienste revolutionieren das digitale Marken-Marketing, zeigen Wege zu ungenutzten Potenzialen und entwickeln Beziehungen, die von Dauer sind.

The ability to be compelling and persuasive, develop relationships and work as part of a team, meet targets and compete for the best results is what will set you apart as a successful recruitment consultant.
Die Fähigkeiten, beeindruckend und überzeugend zu sein, Beziehungen aufzubauen, als Teil eines Teams zu arbeiten, Ziele zu erreichen und für die besten Ergebnisse zu kämpfen, zeichnen Sie aus und machen Sie zu einem erfolgreichen Personalberater.

Be everywhere heralds of the word of life in our neighbourhoods, our workplaces and everywhere that people meet one another and develop relationships.
Seid überall Überbringer des Wortes des Lebens in unseren Stadtvierteln, an den Arbeitsplätzen und überall dort, wo Menschen einander begegnen und Beziehungen entwickeln.

Email marketing is a great way to keep in touch with existing customers, develop relationships with new customers and do it all for much less than it would cost to do a traditional offline direct mail campaign.
E-Mail-Marketing ist eine großartige Möglichkeit, um in Kontakt mit bestehenden Kunden zu halten, entwickeln Beziehungen zu neuen Kunden und tun alles für viel weniger als es kosten würde, ein traditionelles offline Direct Mail Kampagne zu tun.

Enjoy the rich and fun moments of the life of your Simpsons when they achieve their career goals, seek hobbies, develop relationships, and improve their lifestyle.
Genießen Sie die reiche und Spaß Momente des Lebens von den Simpsons, wenn sie ihre Karriereziele erreichen, Hobbys suchen, Beziehungen zu entwickeln, und verbessern Sie ihren Lebensstil.

The closure of the Solar Shows happens to a chat on Sunday, 11 November, the intention is to approach, develop relationships, exchanges and understandings of art making in dance between artists, employees, producers, technicians and the public in the presence of critics/ mediators Elke Siedler and Francis Mallmann.
Die Schließung der Solar-Shows passiert mit einem Chat am Sonntag, 11 November, die Absicht ist, zu nähern, Entwicklung von Beziehungen, Austausch und Verständnis von Kunst macht in Tanz zwischen Künstlern, Mitarbeiter, Hersteller, Techniker und die Öffentlichkeit in Anwesenheit von Kritiker/ Vermittler Elke Siedler und Francis Mallmann.

The answer is simple: With the help of marriage agencies and their matchmaking service, they have the chance to find each other and develop relationships leading to marriage.
Die Antwort ist einfach: Mit Hilfe der Heiratsagenturen und ihre Partnervermittlung, sie haben die Chance, einander zu finden und Beziehungen zu entwickeln, um die Ehe führenden.

As a Government and International Politics graduate, you will also have access to 16,000 fellow Schar School alumni who have the careers you want, who work as leaders for the organizations you want to work for, and with whom you can network and develop relationships.
Als Absolvent der Regierung und der International Politics haben Sie auch Zugang zu 16.000 Kolleginnen und Kollegen der Schar School, die die von Ihnen gewünschten Karrieren haben und als Leiter für die Organisationen arbeiten, mit denen Sie zusammenarbeiten und mit denen Sie sich vernetzen und Beziehungen aufbauen können.

Since 2003 BioNetwork has been providing the essential platform for business development executives across the pharmaceutical and biotechnology space to efficiently come together in an intimate setting and develop relationships that lead to strategic partnerships.
BioNetwork bietet seit dem Jahr 2003 eine wichtige Plattform für Führungskräfte im Bereich der Geschäftsentwicklung in der Pharma- und Biotechnologiebranche, um in einer familiären Atmosphäre zusammenzukommen und Beziehungen aufzubauen, die zu strategischen Partnerschaften führen.

He's had difficulty developing relationships, and this difficulty has caused him to act out.
Er hat Probleme, Beziehungen aufzubauen. Dadurch wird sein Verhalten beeinflusst.

The issue of poorly developed relationships is one of psychological causes.
Die Frage der schlecht entwickelten Beziehungen ist eine psychologische Ursachen.

Hornok observes the obviously developing relationship.
Hornok beobachtet die sich offensichtlich entwickelnde Liaison.

 Developing relationships and the skills of our employees is an important part of our business strategy.
Die Entwicklung von Beziehungen und der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter ist ein wichtiger Teil unserer Unternehmensstrategie.

They haven't worked regular jobs, developed relationships, or had to deal with basic responsibilities or hardships.
Sie haben nicht reguläre Arbeitsplätze gearbeitet, entwickelt Beziehungen, oder musste sich mit grundlegenden Aufgaben oder Schwierigkeiten umzugehen.

My core responsibility is maintain and develop relationship with customers and partners and to achieve tangible results.
Meine Hauptaufgabe ist die Aufrechterhaltung und Entwicklung der Beziehungen mit Kunden und Partnern, um so belastbare Ergebnisse zu erreichen.

There's something really inspirational about Walter leaving his comfort zone to travel the world, growing his character and developing relationships through his experiences.
Es ist etwas wirklich Inspirierendes daran, wie Walter seine Komfortzone verlässt, um die ganze Welt zu bereisen, wobei mit seinen Erfahrungen auch sein Charakter wächst und er Beziehungen aufbaut.

Premise==The series follows the developing relationship between the characters and the division between New York and the hidden world beneath it.
Die Serie folgt einerseits der sich entwickelnden Beziehung zwischen den beiden Charakteren, andererseits porträtiert sie die Teilung zwischen New York und der versteckten Welt darunter.

A selection of articles focusing on research and innovation in Canada and the developing relationship between Canada and EU researchers page 7.
Kanada im Mittelpunkt Eine Reihe von Artikeln zum Thema Forschung und Innovation in Kanada und zum Ausbau der Beziehungen zwischen den Forschern in Kanada und in der EU S. 7.

Because of this, finding the right voice mail message, and knowing a few proven techniques, can be the key to not only making contact with those hard to reach sales leads, but also in developing relationships and getting new accounts.
Aus diesem Grund finden die richtige Nachricht, und zu wissen, ein paar bewährte Techniken, kann wichtiger, nicht nur die Kontaktaufnahme mit den schwer zugänglichen sales-Leads, sondern auch in Beziehungen zu entwickeln und immer neue Konten.

The International Office promotes the outgoing mobility of Ca' Foscari students by participating in the leading international mobility programmes, developing relationships with foreign host universities and companies, and providing incentives for participation by all members of the university community.
Das International Office fördert die ausgehende Mobilität der Ca'Foscari-Studenten durch die Teilnahme an den führenden internationalen Mobilitätsprogrammen, die Entwicklung von Beziehungen mit ausländischen Gasthochschulen und -unternehmen und die Bereitstellung von Anreizen für die Teilnahme aller Mitglieder der Universitätsgemeinschaft.

Having an acceptable personality by upholding values and morals, having the spirit of nationalism in developing relationships that are dignified and environmentally sound, and having character, both related to God Almighty(God) and with humans.
Eine akzeptable Persönlichkeit zu haben, indem Werte und Moral gewahrt werden, der Geist des Nationalismus ist, Beziehungen zu entwickeln, die würdevoll und umweltverträglich sind, und Charakter zu haben, der sowohl mit Gott, dem Allmächtigen(Gott) als auch mit Menschen zusammenhängt.