What is the translation of " DEVELOPMENT FACTOR " in German?

• Entwicklungsfaktor
• Faktor der Entwicklung

Examples of using Development factor in English and their translations into German

Forests are therefore a development factor in the general economy at regional level.
Die Wälder sind daher für die allgemeine Wirtschaft auf der regionalen Ebene ein Entwicklungsfaktor.

Newsletter Video VATICAN- The social network, an instrument of evangelization and development factor.
VATIKAN- Soziale Netzwerke: Instrument der Entwicklung und Faktor der Entwicklung.

Testosterone and also IGF-1(insulin like development factor) are essential to strength as well as muscular tissue gains.
Testosteron und auch IGF-1(Insulin-ähnlichen Entwicklungsfaktor) sind Schlüssel sowie Muskelmasse Gewinne Zähigkeit.

How do the tourism specificities in Africa contribute to the emergence of heritage as a development factor?
Wie tragen andererseits die Besonderheiten des afrikanischen Tourismus zum Entstehen von Kulturerbe als Entwicklungsfaktor bei?

Testosterone as well as IGF-1(insulin like development factor) are essential to toughness and also muscle mass gains.
Testosteron sowie IGF-1(Insulin-ähnlichen Entwicklungselement) sind unerlässlich, um die Zähigkeit und auch Muskel-Gewinne.

Within the framework of this policy, we all recognise that human resources are a development factor of prime importance.
Im Rahmen dieser Politik erkennen wir alle an, dass die Humanressourcen ein Entwicklungsfaktor von höchster Bedeutung sind.

Is to identify childhood development factors that lead to type 1 diabetes and the underlying autoimmunity.
Ist es, in der kindlichen Entwicklung Faktoren zu identifizieren, die zu einem Typ-1-Diabetes und der dahinter stehenden Autoimmunität führen.

It is finally an occasion to raise the visibility of tourism as a major economic and social development factor for Europe and its regions.
Außerdem stärkt dieses Forum das Bild des Tourismus als wichtiger wirtschaftlicher und sozialer Entwicklungsfaktor in Europa und seinen Regionen.

Extractives as a development factor Mineral and energy raw materials are of global importance, especially for industrialised countries like Germany.
Entwicklungsfaktor Rohstoffe Mineralische und Energie-Rohstoffe sind weltweit- und besonders für Industrieländer wie Deutschland- von großer Bedeutung.

Of L-carnitine to provide the body with effective metabolism simulating the function of HCG or human development factor.
Von L-Carnitin, den physischen Körper mit effizienten Stoffwechsel Nachahmung der Funktion der HCG oder die menschliche Entwicklung Element vorzusehen.

The Doha Development Agenda aims to set market opening- the growth and development factor- within a framework of rules- the social and justice factor..
Ziel der Entwicklungsagenda von Doha ist die Öffnung der Märkte als Wachstums- und Entwicklungsfaktor innerhalb eines Rahmens von Regelungen als sozialer und Rechtsfaktor.

Of L-carnitine to offer the body with effective metabolic process mimicking the feature of HCG or human development factor.
Von L-Carnitin, den physischen Körper mit effektiven Stoffwechsel imitiert die Funktion der HCG oder die menschliche Entwicklung Element vorzusehen.

The promotion of cultural identity as a development factor and the goal of improving the services provided by the health system are noteworthy elements in the CSF.
Die Förderung der kulturellen Identität als Faktor der Entwicklung und das im GFK genannte Ziel einer Verbesserung der Leistungen des Gesundheitswesens sind dabei besonders hervorzuheben.

Of L-carnitine to give the physical body with effective metabolic process resembling the feature of HCG or human development factor.
Von L-Carnitin, den physischen Körper mit zuverlässigen Stoffwechsel die Funktion der HCG oder die menschliche Entwicklung Faktor ähnelt bieten.

Access to information and knowledge for all, use of information technology as a development factor and promoting freedom of the press- these are the aims of the UNESCO Communication Programme, which is increasingly focusing on the consequences of the rapid development of information and communication technologies.
Zugang zu Information und Wissen für alle, Einsatz von Informationstechnologie als Entwicklungsfaktor und Förderung der Pressefreiheit- das sind die Ziele des Kommunikationsprogramms der UNESCO.

Of L-carnitine to give the body with reliable metabolic process imitating the function of HCG or human development factor.
Von L-Carnitin, den physischen Körper mit wirksamen Stoffwechselprozess simuliert die Funktion der HCG oder die menschliche Entwicklung Element zu liefern.

An efficient port system can also constitute a local and regional development factor, particularly in outlying and insular areas. In addition to bringing these outlying areas closer to the centre, it is a dominant factor in economic and social cohesion.
Dazu kommt auch noch, daß ein effizientes Hafensystem einen lokalen und regionalen Entwicklungsfaktor darstellen kann, besonders in den peripheren und insularen Gebieten, und es nähert nicht nur die Peripherien dem Zentrum an, sondern wird auch zu einem entscheidenden Faktor der wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion.

Of L-carnitine to offer the physical body with reliable metabolic process imitating the feature of HCG or human development factor.
Von L-Carnitin, den physischen Körper mit zuverlässigen Stoffwechselrate die Funktion der HCG oder die menschliche Entwicklung Aspekt ähnelt bieten.

VATICAN- The social network, an instrument of evangelization and development factor Vatican City(Agenzia Fides)-"The challenge facing social networks is how to be truly inclusive: thus they will benefit from the full participation of believers who desire to share the message of Jesus and the values o….
VATIKAN- Soziale Netzwerke: Instrument der Entwicklung und Faktor der Entwicklung Vatikanstadt(Fidesdienst)-"Die Herausforderung, der sich die social networks stellen müssen, besteht darin, wirklich inklusiv zu sein; dann werden sie sich der vollen Beteiligung der Gläubigen erfreuen.

The building that pretente contretizar, will have a housing component(t1 to t4) and another trade and services, and its redevelopment a development factor of the surrounding area.
Das Gebäude, das contretizar pretente, wird eine Gehäuseteil(T1 bis T4) und einen weiteren Handel und Dienstleistungen, und ihre Sanierung ein Entwicklungsfaktor der Umgebung.

These simple operations only require very low levels of investment, and are therefore in no way a development factor as the Court of Justice in Luxembourg highlighted in its ruling on the"Emesa sugar" case in 1998, as the only interest is providing easy added value for international operators.
Diese einfachen Bearbeitungsvorgänge erfordern nur sehr begrenzte Investitionen, so dass sie in keiner Weise zur Entwicklung beitragen, wie dies 1998 im Urteil des Europäischen Gerichtshofes in Luxemburg in der Rechtssache"Emesa sugar" betont wurde; ihr Zweck besteht einzig und allein darin, internationalen Unternehmen auf einfache Art und Weise zusätzliche Gewinne zu verschaffen.

Finding a balance between social values and the power of the market economy, and recognising social issues as a development factor and not as a by-product of the economy.
Wir sollten ein Gleichgewicht zwischen den sozialen Werten und der Kraft der Marktwirtschaft herstellen und soziale Belange als Entwicklungsfaktor, nicht als Nebenprodukt der Wirtschaft betrachten.“.

Compliance with environmental obligations represents an opportunity and a development factor for its agricultural enterprises, and EU commitment in the agricultural sector can really be a challenge with regard to food security, resource scarcity, respect for the environment and those actors who are involved most directly.
Die Einhaltung der Umweltauflagen ist eine Chance und ein Faktor für die Entwicklung der landwirtschaftlichen Unternehmen, und das Engagement der EU-Länder im Agrarsektor kann wirklich eine Herausforderung in Bezug auf Ernährungssicherheit, Ressourcenknappheit, Umweltschutz und die am unmittelbarsten betroffenen Beteiligten sein.

Their occurrence is due to the influence of the gene SKY, which is located on the short arm of the Y chromosome. This gene encodes a specific"male membrane protein" H-Y-antigen testicular development factor.
Ihr Auftreten ist auf den Einfluss des Gens SKY zurückzuführen, das sich am kurzen Arm des Y-Chromosoms befindet und für ein spezifisches"männliches Membranprotein" -H-Y-Antigen(testikulärer Entwicklungsfaktor) kodiert.

A few days ago, in his at the European College of Parma, Jacques Delors made a statement that struck a chord with me. He said,‘Finding a balance between the market and social policy means recognising social issues as a development factor and not as a by-product of the market economy.
Jacques Delors hat vor einigen Tagen bei einer großen Rede am European College of Parma einen Satz gesagt, der mir sehr gut gefallen hat:„Finding a balance between the market and social policy means recognizing social issues as a development factor and not as a by-product of the market economy.“.

In the case of Africa, the so far modest development of tourism, combined with perceptions of"possible" heritage, has led to the emergence of new discourse and actions, incorporating tourism as a development factor.
Im Fall Afrika führte die bis heute bescheidene Entwicklung des Tourismus, verbunden mit dem, was als patrimoniales„Potential" angesehen wird zur Entstehung neuer Diskurse und Maßnahmen, die auf den Tourismus als Entwicklungsfaktor bauen.