What is the translation of " DEVELOPMENT OF COOPERATION " in German?

• Entwicklung der Zusammenarbeit
• Ausbau der Zusammenarbeit
• Entwicklung von Kooperationen
• Weiterentwicklung der Zusammenarbeit
• Entwicklung von Kooperation
• Förderung der Zusammenarbeit

Examples of using Development of cooperation in English and their translations into German

Development of cooperation, aggregation, and business models.
Erarbeitung von Kooperations-, Aggregations- und Geschäftsmodellen.

Agreement was reached to undertake steps aimed at further development of cooperation in relevant domains.
Man einigte sich, Schritte im Hinblick auf eine weitere Förderung der Zusammenarbeit in einschlägigen Bereichen zu unternehmen.

The development of cooperation at regional level to support social cohesion;
Entwicklung einer Zusammenarbeit auf regionaler Ebene zur Unterstützung des sozialen Zusammenhalts;

Key aspects of his activities are the development of new business models, the development of cooperation and sourcing models.
Schwerpunkte bildeten der Aufbau von neuen Geschäftmodellen, die Entwicklung von Kooperationen und Sourcing-Modellen.

Development of cooperation between anti-doping laboratories and training of their technicians;
Ausbau der Zusammenarbeit zwischen Anti-Doping-Labors und Ausbildung ihres Fachpersonals;

December 2008- 2013: Our first granted project: The cognitive abilities and the emotional background during the development of cooperation.
Dezember 2008- 2013: Unser erstes bewilligtes Projekt: Kognitive Fähigkeiten und emotionaler Hintergrund in der Entwicklung von Kooperation.

Development of cooperation between the members and friendly relationships amongst them.
Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern und eines freundschaftlichen Verhältnisses zwischen ihnen.

Recruitment of young high potentials,(b) establishment of applied research in India, and(c) development of cooperation in basic research.
Rekrutierung von exzellentem Nachwuchs,(b) Aufbau der angewandten Forschung in Indien und(c) die Entwicklung von Kooperationen in der Grundlagenforschung.

Development of cooperation between the Parties in the field of culture, communications and information.
Entwicklung einer Zusammenarbeit zwischen den Parteien in den Bereichen Kultur, Kommunikation und Information.

In this connection, the Committee regrets that nothing has been planned for encouraging the development of cooperation between firms and universities.
In diesem Zusammenhang bedauert der Ausschuß, daß keinerlei Maßnahmen für den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Hochschulen vorgesehen sind.

The development of cooperation in the Baltic region calls for cooperation to be built up with Russia, too.
Der Ausbau der Zusammenarbeit im Ostseeraum erfordert den Aufbau von Zusammenarbeit auch mit Rußland.

Own-initiative opinion 34/2007 on"Local and regional government in Ukraine and the development of cooperation between the EU and Ukraine.
Stellungnahme CdR 34/2007 zum Thema"Lokale und regionale Gebietskörperschaften in der Ukraine und Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Ukraine.

The development of cooperation between Europol and the competent Russian authorities as provided for under the Europol Convention.
Entwicklung einer Zusammenarbeit zwischen Europol und den zuständigen russischen Behörden, wie im Europol-Übereinkommen vorgesehen.

Project managers hope that it“will serve further development of cooperation between Russian, Finns, Swedes and Norwegians”.
Die Organisatoren des Projektes hoffen, dass es“wird der weiteren Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Russen, den Finnen, den Schweden und den Norwegern dienen”.

After the EDICI Project was finished, I was allowed FWF Project, therefore I could start with the investigation of cognitions and the development of cooperation in wolves.
Nachdem das EDICI Projekt beendet war, wurde mir ein FWF Projekt bewilligt, wodurch ich mit der Erforschung von Kognition und Entwicklung der Kooperation bei Wölfen beginnen konnte.

To us Finns, the development of cooperation both in the Baltic region and in the Barents Sea region of the Arctic is particularly important.
Für uns Finnen ist der Ausbau der Zusammenarbeit sowohl im Ostseeraum als auch im arktischen Barentssee-Raum außerordentlich wichtig.

Actions that aim at being sustainable and at constituting a long-term contribution to the development of cooperation, integration, and cultures in Europe.
Maßnahmen, die darauf abzielen, nachhaltig zu sein und einen langfristigen Beitrag zur Weiterentwicklung der Zusammenarbeit, der Integration und der Kulturen in Europa darzustellen.

Facilitation and development of cooperation in education and research between university departments and academic institutions in the Ukraine and scientific institutions in Austria.
Vermittlung und Entwicklung der Zusammenarbeit der Bildungs- und Forschungskooperation zwischen Universitätsinstituten und akademischen Institutionen in der Ukraine und wissenschaftlichen Institutionen in Österreich.

The practice of holding such expanded joint meetings shows that this form of work contributes actively to the development of cooperation between VSMPO-AVISMA and Boeing.
Die Praxis solcher erweiterten gemeinsamen Beratungen zeigt, dass diese Form der Arbeit zur Weiterentwicklung der Zusammenarbeit zwischen Boeing und VSMPO-AVISMA aktiv beitragen kann.

The development of cooperation between the companies is aimed at consolidating the position of Technodinamika Holding as the leader of aviation component manufacturing.
Der Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen zielt auf die Festigung der Position von Technodinamika als Marktführer in der Herstellung von Komponenten für die Luftfahrtindustrie ab.

It could not in any case provide an adequate framework for the development of cooperation in other fields or be geared to the needs of European business operators.
Es könnte keinesfalls weder einen angemessenen Rahmen für den Ausbau der Zusammenarbeit in anderen Bereichen liefern noch sich den Bedürfnissen der europäischen Wirtschaftsteilnehmern anpassen.

The delegation of Altai Krai under the leadership of the Deputy Prime Minister and Minister of Economic Development of the region Nikolay Chinyakov started work in Tatarstan, where the development of cooperation between the two regions is being discussed.
Die Delegation des Altai Gebiets vom Premierminister stellvertretender geleitet, Minister für wirtschaftliche Entwicklung der Region Nikolai Chinyakova begann in Tatarien zu arbeiten, wo es eine Diskussion über die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionen ist.

The aims of the visit were development of cooperation in the educational sphere between the school No 13(Nizhny Novgorod) and the school"Isidora Sekulić"(Novi Sad), and participation in events, dedicated to a celebration of the School No 13 Day.
Das Ziel des Aufenthaltes war die Entwicklung der Zusammenarbeit im Bereich Bildung zwischen dem Gymnasium No13 und dem Gymnasium"Isidora Sekulic" sowie die Teilnahme an den feierlichen Veranstaltungen zum Tag des Gymnasiums.

The measures and proposals summarized in this brochure are intended to create an environment which will favour the development of cooperation between individual businesses in the Community.
Die in dieser Broschüre zusammengefaßten Maßnahmen und Vorschläge sollen ein für die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Privatunternehmen in der Gemeinschaft förderliches Umfeld schaffen.

It is a matter of encouraging the development of cooperation between countries, under the auspices of the new Community initiative INTERREG-III for the period 2000-2006, which will continue to finance cross-border cooperation within the European Union and with third countries.
Es geht darum, die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen einzelnen Ländern für den Zeitraum 2000-2006 im Rahmen der neuen Gemeinschaftsinitiative INTERREG III zu fördern, die die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der Europäischen Union und mit Drittländern weiter finanzieren wird.

This Protocol sets fishing opportunities for the Community tuna fleet and promotes the development of cooperation based on respect for the laws and regulations under Malagasy national fisheries policy.
Dieses Protokoll legt die Fangmöglichkeiten der Thunfischfangflotte der Gemeinschaft fest und fördert die Entstehung von Kooperationsbeziehungen basierend auf der Einhaltung der Rechtsvorschriften und Regelungen der nationalen Fischereipolitik Madagaskars.

Of special interest in the 1992 report is the further simplification of agricultural legis­lation, more systematic targeting according to the level of risk, the establishment of databases, the continuation of training programmes, and the development of cooperation with nonmember countries.
In der Bilanz 1992 werden insbesondere die Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Agrar­bereich, die Ausrichtung der Kontrollverfahren nach dem Risiko, der Einsatz von Datenbanken, die Fortsetzung der Aus­ und Weiterbildung und die Entwicklung der Zusammenarbeit mit Drittländern hervorgehoben.

He informed the press that, late next year, Belgrade would host an OSCE ministerial conference, stressing that development of cooperation with that institution, which has significant authorities in Kosmet as well, is also one of the strategic priorities.
Belgrad wird Ende nächsten Jahres Gastgeber der Ministerkonferenz der OSZE sein und Dačić betonte, dass die Entwicklung der Zusammenarbeit mit dieser Institution, die erhebliche Befugnisse auch im Kosovo habe, auch eines der strategischen Ziele sei.

We also welcome the strengthening of relations between NATO and the OSCE over the past year, in the spirit of the OSCE's Common Concept for the Development of Cooperation between Mutually Reinforcing Institutions.
Wir begren auch die Strkung der Beziehungen zwischen der NATO und der OSZE im letzten Jahr, im Geiste des gemeinsamen OSZE-Konzepts zur Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen sich gegenseitig verstrkenden Institutionen.

By Mrs Péry, on behalf of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport, on higher education and the development of cooperation between higher education establishments in the European Community;
Von Frau Pery im Namen des Ausschusses für Jugend, Kultur, Bil dung, Information und Sport über das Hochschulwesen und die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Universitäten in der Europäischen Gemeinschaft; eine ausreichende Rechtsgrundlage bildet und aus diesem Grund auch nie als solche gedient hat.

How to use "development of cooperation" in an English sentence

Said for his contribution in development of cooperation between Ukraine and Iraq.

Development of cooperation with the regions of Uzbekistan is among the priority.

We also aim at the development of cooperation with existing Company’s contractors.

The development of cooperation with the International Monetary Fund requires close attention.

How do we envisage the development of cooperation with our principal partners, i.e.

Islam Karimov expressed satisfaction with the development of cooperation between Uzbekistan and UNESCO.

For his part, the Kazakh envoy welcomed further development of cooperation with Iran.

Development of cooperation in new venture support networks: The role of key actors.

To promote the development of cooperation projects of the foreign traders in Vietnam.

What China pursues is peaceful and open development of cooperation and win-win progress.

How to use "ausbau der zusammenarbeit" in a German sentence

Ziel der Reise ist auch der Ausbau der Zusammenarbeit mit Polens zweitgrößter Wojewodschaft.

In ihren weiteren Ausführungen plädierte sie für den Ausbau der Zusammenarbeit zwischen beiden Museen.

Ausbau der Zusammenarbeit mit Nutzfahrzeughersteller Apleona betreibt jetzt auch Rechenzentren für MAN.

Auf Produkte-Ebene hingegen sei ein Ausbau der Zusammenarbeit denkbar.

Bei einem erfolgreichen ersten Event ist ein Ausbau der Zusammenarbeit geplant.

Darüber hinaus verantwortet er den Auf- und Ausbau der Zusammenarbeit mit lokalen Publishern.

Darüberhinaus ist ein Ausbau der Zusammenarbeit in weiteren Bereichen geplant.

Zudem wird ausdrücklich ein weiterer Ausbau der Zusammenarbeit mit EU Institutionen angestrebt.

Dazu gehört auch der Ausbau der Zusammenarbeit zwischen Arbeitsämtern und Sozialämtern.

Amazon und Shell sollen so erste Erfahrungen für den Ausbau der Zusammenarbeit sammeln.