What is the translation of " DEVELOPMENT OF COOPERATION " in Polish?

• rozwój współpracy
• rozwijanie współpracy
• rozwoju współpracy

Examples of using Development of cooperation in English and their translations into Polish

Development of cooperation with external partners.
Rozwój współpracy z partnerami zewnętrznymi.

The EU should pay more attention to the development of cooperation with neighbouring countries in the area of trade policy.
UE powinna zwracać większą uwagę na rozwój współpracy z państwami sąsiadującymi w obszarze polityki handlowej.

Development of cooperation between KIGNET Innovations Network and national and foreign pro-innovative networks.
Rozwój współpracy Sieci KIGNET Innowacje z sieciami proinnowacyjnymi krajowymi i zagranicznymi.

The award is given to person engaged in the development of cooperation, dialogue and friendship between Polish and German nations.
Nagrodę otrzymują osoby angażujące się w rozwój współpracy i dialogu polsko-niemieckiego oraz działające na rzecz zbliżania obu narodów.

The development of cooperation with the client is based on consistent development of good relations- said Rafał Dybus.
Podstawą rozwoju współpracy z klientem jest zawsze budowa dobrych relacji- mówi Rafał Dybus.

The goal of the Forum is to build a propitious environment and to create conditions for development of cooperation between the countries of the region.
Celem Forum jest budowanie korzystnej atmosfery i stwarzanie warunków do rozwijania współpracy pomiędzy krajami tego regionu.

Promotion and development of cooperation with other educational organisations.
Wsparcie i rozwój współpracy z innymi instytucjami edukacyjnymi.

CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the development of cooperation among them.
MAJĄC na uwadze, że poprawa warunków przewozu stanowi jeden z zasadniczych czynników rozwoju współpracy między nimi.

As a result, the development of cooperation in this area is extremely important.
Dlatego też bardzo istotny jest rozwój współpracy w tym obszarze.

The president-elect announced that the new government will be devoted to build a new platform for the development of cooperation between Poland and UAE.
Prezydent elekt zapowiedział, że nowo zaprzysiężony rząd będzie dokładał wszelkich starań, by budować nowe płaszczyzny dla rozwoju współpracy między Polską i ZEA.

Intense development of cooperation with the General Medical Councils and the Craftsmanship Chambers across the country.
Intensywny rozwój współpracy z Izbami Lekarskimi i Izbami Rzemieślniczymi na terenie kraju.

Mr. Dongyu emphasised that China attaches great importance to development of cooperation in the format"16 +1", which is proven by number of events.
Minister Dongyu podkreślił, że Chiny przywiązują ogromną wagę do rozwoju współpracy w formacie„16+1”, o czym świadczy liczba organizowanych wydarzeń.

The development of cooperation between undertakings to coordinate transport to and from production complexes and crafts districts; and.
Rozwój współpracy między przedsiębiorstwami w celu koordynacji transportu do i z okręgów gospodarczych i rzemieślniczych;

Minister Qu stressed that China attached great importance to the development of cooperation in the format„16+1”, as evidenced by the number of events organised.
Minister Qu podkreślił, że Chiny przywiązują ogromną wagę do rozwoju współpracy w formacie„16+1”, o czym świadczy liczba organizowanych wydarzeń.

The development of cooperation in the education area is part of the 600 years' long tradition of Polish-Turkish bilateral relations.
Rozwój współpracy edukacyjnej wpisuje się w 600 letnią tradycje polsko tureckich relacji dwustronnych.

Actions towards the positive action are not easy, but it is worth putting more effort into the development of cooperation and integration of the whole country.
Działania na rzecz pozytywnej akcji nie należą do łatwych, jednak warto włożyć trochę więcej wysiłku w rozwój współpracy oraz integracji terytorium całego państwa.

Firms that provide Promotion and development of cooperation with other educational organisations. in Czech Republic.
Firmy, które oferują Wsparcie i rozwój współpracy z innymi instytucjami edukacyjnymi. w Czechach.

This goes on to encompass the proper monitoring of the movement of firearms within the Union and the development of cooperation between national administrations in charge.
Ma to objąć odpowiednie monitorowanie przemieszczania broni Unii i rozwijanie współpracy pomiędzy krajowymi kierownictwami odpowiedzialnymi za ten aspekt.

This keeps the production and development of cooperation with numerous(over 100) suppliers in the country.
Pozwala to na utrzymanie produkcji oraz rozwój współpracy z licznymi(ponad 100) dostawcami na terenie kraju.

The presence of such a high-ranking structures Mainz 05 people is for us ennoblement, also shows how much our German partners depends on the development of cooperation.
Obecność tak wysoko postawionej w strukturach Mainz 05 osoby jest dla nas nobilitacją, pokazuje również jak bardzo naszym niemieckim partnerom zależy na rozwoju współpracy.

For years he has supported the development of cooperation between Poland and the United Arab Emirates and the countries of the region.
Od lat aktywie wspiera rozwój współpracy pomiędzy Polską i Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi oraz krajami regionu.

Support should be expressed for the EURONEST Parliamentary Assembly by highlighting its role in strengthening democracy and the development of cooperation with the countries of the Eastern Partnership.
Należy wyrazić poparcie dla Zgromadzenia Parlamentarnego EURONEST, podkreślając jego rolę w umacnianiu demokracji i rozwoju współpracy z krajami Partnerstwa Wschodniego.

Pursue further development of cooperation, exchange of information and best practices with the Customs administrations of third countries.
Będzie służyć dalszemu rozwijaniu współpracy, wymianie informacji i najlepszych praktyk z administracjami celnymi państw trzecich.

Minister of Economy award is given to businesses, schools and educational institutions by the promotion and development of cooperation between schools and employers in vocational training.
Nagrody Ministra Gospodarki przyznawane są przedsiębiorstwom, szkołom i instytucjom edukacyjnym za upowszechnianie i rozwój współpracy szkół i pracodawców w zakresie kształcenia zawodowego.

Discussion concerned the development of cooperation between University in Madrid and University in Nysa, especially in the field of architecture.
Dyskusja dotyczyła rozwoju współpracy pomiędzy madrycką uczelnią, a uczelnią w Nysie, szczególnie w zakresie studiów architektonicznych.

Support initiatives that reinforce young people's mutual understanding, sense of solidarity and tolerance, as well as the development of cooperation in the field of youth and civil society in these countries.
Wspieranie inicjatyw, wzmacniających wzajemne zrozumienie młodzieży oraz jej poczucie solidarności i tolerancji, jak również rozwój współpracy w dziedzinie młodzieży i społeczeństwa obywatelskiego w tych krajach.

Development of cooperation to prepare projects between SMEs and between SMEs and a research and technology institute.
Rozwijanie współpracy w celu przygotowania projektów pomiędzy małymi i średnimi przedsiębiorstwami oraz pomiędzy małymi i średnimi przedsiębiorstwami i instytutem badawczym i technologicznym.

This distinction is granted to people who significantly contribute to development of cooperation between employers and the Pomeranian Association of Employers‘Pracodawcy Pomorza.
To odznaczenie jest przyznawane osobom, które wymiernie przyczyniają się do rozwoju współpracy pomiędzy pracodawcami a organizacją‚Pracodawcy Pomorza.

Development of cooperation with suppliers and business partners based on the mutual respect of Customers' requirements, good business relations and trust.
Rozwój współpracy z dostawcami i kooperantami opartej na wzajemnym respektowaniu wymagań Klientów, dobrej współpracy biznesowej i zaufaniu.

Primarily interested in individual and group development, development of cooperation, conflict resolution, multicultural competence and“appreciative leadership”.
Interesuje sie przede wszystkim rozwojem osobowości i zespołów, rozwojem kooperacji, rozwiązywaniem konfliktów, kompetencjami multikulturowymi i appreciative leadership.

How to use "development of cooperation" in an English sentence

The countries’ top-level contacts serve as a solid foundation for the development of cooperation in all fields.

Allowing European and African stakeholders involved in the development of cooperation on ICT to get together; ii).

Further development of cooperation with FES was discussed as well as establishment of contacts with Ver.di union.

Prospects for development of cooperation in the field of transport and logistics in the Eurasian Economic Union.

Issues of development of cooperation in trade, industry, agriculture, transport, tourism, science and other spheres were discussed.

It is with satisfaction that we witness the development of cooperation between the Churches and Ecclesial Communities.

The document announces joint actions and development of cooperation in the sea transport and metal exports area.

This is one of the requirements for development of cooperation projects as part of the Silk Road.

The development of cooperation to support education and research with international partners has been paid special attention.

The productivity of the further development of cooperation in trade, economic, cultural and humanitarian spheres was emphasized.

How to use "rozwoju współpracy, rozwój współpracy, rozwijanie współpracy" in a Polish sentence

Działania na rzecz rozwoju współpracy pomiędzy sektorami biznesu, administracji publicznej, organizacji pozarządowych i podmiotami sektora ekonomii społecznej; 12 .

Jako przykład może posłużyc rozwój współpracy z zagranicznymi Uczelniami wyższymi oraz Uniwersytetami biorącymi udział w programach edukacyjnych, takich jak Socrates Erasmus.

Nawiązywanie, podtrzymywanie i rozwijanie współpracy z dostawcami oraz klientami.

Szczególnie gwałtowny rozwój współpracy gospodarczej i handlowej nastąpił w XXI wieku.

Planowane jest rozwijanie współpracy z przemysłami: nawozów sztucznych, przetwórstwa drzewnego, produkcji farb i lakierów, przemysłu gumowego oraz produkcji materiałów budowlanych.

Przystąpienie Polski do Unii stanowić będzie w pierwszej kolejności impuls do szybkiego rozwoju współpracy gospodarczej z krajami Europy Zachodniej i Środkowej.

Doceniając Państwa pomysły na rozwijanie współpracy na pograniczu czas na tegoroczną edycję naszego konkursu na POLSKO-SŁOWACKIE WYDARZENIE ROKU.

Burmistrz Dzierżoniowa Marek Piorun otrzymał wyjątkowe wyróżnienie za rozwój współpracy partnerskiej pomiędzy Dzierżoniowem a Lanškroun.

Potrzeba dalszego rozwoju współpracy ekonomicznej, społecznej i kulturalnej jest nadal aktualna.

Kolejne lata to rozwój współpracy z lokalną społecznością, wyrażanej poprzez pomoc humanitarną i konkretne wsparcie materialne.