What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE NETWORK " in German?

• Entwicklung des Netzes
• Ausbau des Netzes
• Ausbau des Netzwerkes
• Aufbau eines Netzes
• Weiterentwicklung des Netzes

Examples of using Development of the network in English and their translations into German

Development of the Network.
Weiterentwicklung des Netzes.

Establishment and development of the network.
Auf- bzw. Ausbau des Netzwerkes.

Development of the network of European Public Spaces in the Representations.
Aufbau eines Netzes Europäischer öffentlicher Räume in den Vertretungen;

Ensuring maintenance and development of the network.
Sicherstellung der Wartung und der Entwicklung des Netzes.

The telecoms package makes a major contribution to the European Economic Recovery Plan through its development of the network.
Das Telekommunikationspaket leistet durch die Entwicklung des Netzes einen großen Beitrag zum Europäischen Konjunkturprogramm.

Article 8- Maintenance and Development of the network by the TSOs.
Artikel 8- Wartung und Ausbau des Netzes durch die Übertragungsnetzbetreiber.

The development of the network of restaurants that apply the FOOD recommendations is, in particular, one of the countries' priorities.
Der Ausbau des Netzwerks von Restaurants, die die FOOD-Empfehlungen anwenden, ist zum Beispiel eine der Länderprioritäten.

This is necessary to ensure co-ordinated development of the network.
Diese sind für einen koordinierten Aufbau des Netzes notwendig.

Members participate in the activities and development of the network and may take part in the continuing education programs of OnkoAktiv.
Mitglieder profitieren von der Tätigkeit und Entwicklung des Netzwerkes und können an den Fortbildungsmaßnahmen von OnkoAktiv teilnehmen.

The introduction of new products and the development of the Network.
Einführung neuer Produkte und Entwicklung des Vertriebsnetzes.

Further development of the network could help the Commission, as the Guardian of the Treaties, to focus its resources on the most important issues of principle.
Die weitere Entwicklung des Netzes könnte der Kommission als der Hüterin der Verträge helfen, ihre Ressourcen auf die wichtigsten Grundsatzprobleme zu konzentrieren.

Subplatforms benefit from growth and development of the network.
Subplattformen profitieren vom Wachstum und der Weiterentwicklung im Netzwerk.

Development of the network to strengthen economic and social cohesion by reducing the isolation of the less-favoured and island regions of the Community;
Ausbau des Netzes zur Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts durch die Verminderung der Isolation der benachteiligten Gebiete und der Inselregionen der Gemeinschaft.

Integration of environmental concerns into the design and development of the network;
Einbeziehung der Umweltdimension in die Schaffung und den Ausbau des Netzes.

It should allow sufficient control over the development of the network at Community level, whilst retaining high political feasibility.
Damit dürfte eine hinreichende Kontrolle über die Entwicklung des Schienennetzes auf Gemeinschaftsebene gewährleistet und die politische Durchführbarkeit relativ wahrscheinlich sein.

They offer several possibilities for such a definition including maximising the number of passengers carried for each slot or the best contribution to development of the network at a given airport.
Sie bieten mehrere Möglichkeiten einer solchen Definition an, unter anderem die Maximierung der Zahl der Fluggäste, die auf die Zeitnische entfällt, oder der beste Beitrag zum Ausbau des Netzes an einem bestimmten Flughafen.

The EESC supports the development of the network of 21 Shortsea Promotion Centres to also encompass the promotion of multimodal logistics solutions in inland transport chains.
Der EWSA befürwortet den Ausbau des Netzes von Förderstellen für den Kurzstreckensee verkehr in der Art, dass auch die Förderung multimodaler logistischer Lösungen in Land verkehrsketten davon erfasst wird.

The first subparagraph of this paragraph and paragraphs 4 to 7 shall be applicable to all the persons belonging to the executive management and to those directly reporting to them on matters related to the operation, maintenance or development of the network.
Unterabsatz 1 dieses Absatzes und Absätze 4 bis 7 finden Anwendung auf alle Personen, die der obersten Unternehmensleitung angehören, sowie auf die ihnen unmittelbar unterstellten Personen, die mit dem Betrieb, der Wartung oder der Entwicklung des Netzes befasst sind.

We are calling for a policy in the rail sector to support public undertakings and the development of the network so that it can meet the needs of the national economy, of rail users and of rail sector workers.
Wir fordern eine Politik im Bahnsektor, die die öffentlichen Unternehmen und die Entwicklung des Netzes dergestalt fördert, daß es den Bedürfnissen der Volkswirtschaft, der Nutzer und der Beschäftigten gerecht wird.

In this context, the Commission will also have an important role to play as it will'monitor the execution of the annual programme of activities and regularly report about its execution and about the development of the Network to the Steering Board' Article 6, paragraph 3.
In diesem Kontext wird der Kommission ebenfalls eine wichtige Rolle zukommen, denn sie„überwacht die Durchführung des jährlichen Tätigkeitsprogramms und berichtet dem Lenkungsausschuss regelmäßig über die Durchführung sowie über die Entwicklung des EMN“ Artikel 6 Absatz 3.

The Italian delegation set out the steps it considers essential for the development of the network, highlighting in particular the issues of funding, border crossings and new rail links 14624/10.
Die italienische Delegation legte die Schritte dar, die ihrer Ansicht nach entscheidend sind für die Weiterentwicklung des Netzes, und ging insbesondere auf die Fragen Finanzierung, Grenzübergänge und neue Schienenverbindungen ein 14624/10.

The proposed guidelines therefore covertile objectives, priorities and broad lines of the measures envisaged to achieve the transEuropean transport network: they identify the projects of common interest whose completion should contribute to the development of the network.
Die vorgeschlagenen Leitlinien betreffen dementsprechend die Ziele, die Prioritäten sowie die Grundzüge der geplanten Maßnahmen zur Verwirklichung des transeuropäischen Verkehrsnetzes; sie nennen Vorhaben von gemeinsamem Interesse, deren Ver wirklichung zum Aufbau des Netzes beitragen soll.

The company did not specify how many resources invested in the development of the network in Moscow, recalling only that the former CEO of Golden Telecom, Jean-Pierre Vandromm talked about the possibility of investing B«in such a network about$ 10 million B».
Das Unternehmen hat nicht festlegen, wie viele Ressourcen in die Entwicklung des Netzes in Moskau, nur unter Hinweis darauf, dass der ehemalige CEO von Golden Telecom, Jean-Pierre Vandromm sprach Гjber die MГ¶glichkeit von Investitionen B«in einem solchen Netzwerk Гњber 10 Millionen US-Dollar B».

In line with the conclusions of the Bangemann group report, that Plan identifies infrastructure liberalisation as one of the main initiatives to be taken in order to open the way for the development of the network and applications on which the information society relies.
In Übereinstimmung mit den Schlußfolgerungen des Berichts der Bangemann-Gruppe bezeichnet der Plan die Liberalisierung der Infrastruktur als eine der Hauptinitiativen, die ergriffen werden müssen, um den Weg frei zu machen für die Entwicklung der Kommunikationsnetze und Anwendungen, auf denen die Informationsgesellschaft aufbaut.

In this context, The Commission will also use the Euroguichets to coordinate the development of the network of centres responsible for trans-national litigation and will enhance the existing databases of these actions.
Diesbezüglich wird die Kommission auch die Europäischen Verbraucher-Informations- und -Beratungsstellen("Euroguichets") zur Koordinierung der Entwicklung des Netzverbundes der für transnationale Rechtsstreitigkeiten zuständigen Instanzen in Anspruch nehmen und die zu diesen Maßnahmen bestehenden Datenbanken ausweiten.

The purpose of this Decision shall be to establish the guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the area of the trans-European transport network; these guidelines identify projects of common interest, the implementation of which should contribute to the development of the network throughout the Community.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werden; in diesen Leitlinien werden außerdem Vorhaben von gemeinsamem Interesse genannt, deren Durchführung zum Aufbau des Netzes auf Gemeinschaftsebene beitragen soll.

They set out the framework for identifying projects of common interest contributing to the development of the network; such projects may relate to the creation, rehabilitation and upgrading of infrastructure for all modes of transport as well as measures promoting its resource-efficient use.
Sie bilden den Rahmen für die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse, die einen Beitrag zum Ausbau des Netzes leisten; dabei kann es sich um Vorhaben zur Schaffung, Wiederherstellung oder Aufrüstung der Infrastruktur aller Verkehrsträger handeln sowie um Maßnahmen zur Förderung einer ressourcenschonenden Infrastrukturnutzung.

Although the development of the network and the heavy emphasis on promoting alternative means of resolving disputes may lighten the workload of civil and commercial courts, the risk is that it could also result in the weakest parties(individuals, private sector or social economy SMEs) who have no real legal aid and who are up against groups that do have resources(legal departments, advisors, experience) having to accept compromises that provide them with only a minimum level of defence or reparation;
Wenn der Ausbau des Netzes und die gezielte Förderung alternativer Formen der Streitbeilegung einerseits eine Entlastung der Gerichte für Zivil- und Handelssachen bewirken können, besteht andererseits aber auch die Gefahr von Kompromissen ohne wirkliche Rechtsberatung, die dazu führen, dass zur Verteidigung der Interessen und Rechte der schwächsten Glieder in Kette(Privatpersonen, private oder gemeinwirtschaftliche Kleinunter nehmen) gegenüber Gruppierungen, die über Ressourcen verfügen(juristische Dienste, Berater usw.), nur Minimallösungen gefunden werden.

Definition of the aims of the measure during the first phase of funding(establishment or development of the network) and description of the excellence and originality of the project as well as the naming of potential national, regional or European research programmes and/or industrial contacts for the planned follow-up activities after the second phase of funding.
Definition der zu erreichenden Ziele der Maßnahme der ersten Förderphase(Aufbau bzw. Ausbau des Netzwerkes) sowie Darstellung der Exzellenz und Originalität des Vorhabens sowie Benennung infrage kommender nationaler, regionaler oder europäischer Forschungsprogramme bzw.

This proposal amending the TEN-T guidelines goes hand in hand with a parallel proposal on the financial aid for the development of the network, which is designed to increase the level of Community participation in specified projects up to 30% while suggesting a series of new funding mechanisms, including ways of attracting larger participation by the private sector.
Der Vorschlag zur Änderung der Leitlinien für das TEN-T geht einher mit dem Parallelvorschlag zur finanziellen Hilfe für die Entwicklung des Netzes, mit dem die Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Vorhaben auf 30% erhöht werden soll und gleichzeitig eine Reihe neuer Finanzierungsmechanismen, einschließlich Methoden zur Förderung einer umfangreicheren Beteiligung des Privatsektors, vorgeschlagen wird.

How to use "development of the network" in an English sentence

Various constraints in the development of the network can be removed.

Ultimately, the development of the network strategy relies on relationship marketing.

The development of the network has been initiated in June 2016.

The development of the network is viewed from different stakeholders' objectives.

Since recently, creACTive works on development of the network creACTive International.

Dr Anne Slowther is supervising the development of the Network Support Project.

The development of the network means the development of actual tracking extent.

Where is the overall development of the network monitoring market taking place?

We will combine the development of the network with our administration closely.

Current year is another year of development of the network for us.

How to use "ausbau des netzes" in a German sentence

Die estw sind für den Ausbau des Netzes zuständig.

Der Ausbau des Netzes brauche Zeit.

Ein weiterer Ausbau des Netzes auf Rügen ist geplant.

Dies hängt vom Ausbau des Netzes ab.

Was würde ein Ausbau des Netzes kosten?

Für einen Ausbau des Netzes fehlen ihnen Wagen.

Juni 1897 der Ausbau des Netzes mit Staatsunterstützung beschlossen.

Der weitere Ausbau des Netzes ist geplant.

Funklöcher für Handynutzer sollen durch einen Ausbau des Netzes verringert werden.

Der weitere Ausbau des Netzes (u.a.