What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE NETWORK " in Romanian?

• dezvoltarea reţelei
• dezvoltarea rețelei

Examples of using Development of the network in English and their translations into Romanian

Ongoing development of the network.
În curs de extindere a rețelei.

This is necessary to ensure co-ordinated development of the network.
Acest lucru este necesar pentru a se asigura o dezvoltare coordonată a rețelei.

Comenius 3: development of the networks.
Comenius 3: dezvoltarea de retele.

(d) integration of environmental concerns into the design and development of the network;
(d) integrarea problemelor de mediu la structurarea şi dezvoltarea reţelei;

Development of the network, and in particular.
Dezvoltarea reţelei, în special.

Finally, this unique business model allows for a faster, effective and fair development of the network.
În sfârșit, acest model de afaceri unic permite o dezvoltare mai rapidă, mai eficientă și mai echitabilă a rețelei.

Further development of the network is planned.
Dezvoltarea în continuare a reţelei este planificat.

Detailed information on support instruments/ on the regulation of access, use and development of the network.
Informații detaliate privind instrumentele de sprijin/ reglementare privind accesul, utilizarea și dezvoltarea rețelei.

Development of the network of European Public Spaces in the Representations.
Dezvoltarea reţelei de spaţii publice europene în cadrul reprezentanţelor.

(h) cooperation with third countries concerned by development of the network and the conclusion of suitable agreements with them;
(h) cooperarea cu ţările terţe interesate să dezvolte reţeaua şi încheierea de acorduri;

The telecoms package makes a major contribution to the European Economic Recovery Plan through its development of the network.
Pachetul telecomunicaţiilor aduce o contribuţie majoră la Planul european de redresare economică prin dezvoltarea reţelei.

All types of marketing activities which aim at the development of the network, whose strategic part will be its users.
Toate tipurile de activități de marketing, care au ca scop dezvoltarea rețelei, în cadrul căreia cel mai important element vor fi utilizatorii săi.

In addition to long-term management, route coordination and information, another major task is of course the further development of the network.
Pe lângă managementul pe termen lung, coordonarea drumului şi informarea, o altă sarcină importantă este dezvoltarea viitoare a reţelei.

(20) Market prices should give the right incentives for the development of the network and for investing in new electricity generation.
(20) Prețurile de pe piață ar trebui să ofere stimulente adecvate pentru dezvoltarea rețelei și pentru investiții în noi instalații de producere a energiei electrice.

Development of the network to strengthen economic and social cohesion by reducing the isolation of the less-favoured and island regions of the Community;
Dezvoltarea reţelei pentru întărirea coeziunii economice şi sociale prin reducerea izolării regiunilor defavorizate şi insulare din Comunitate.

Design A good project reduces operational and maintenance costs, allowing a later development of the network at lowest costs.
Proiectarea Un proiect bun reduce costurile operaționale și de întreținere, ce permite o dezvoltare ultioară a rețelei, la costuri mai mici.

Confeuropa aims the organizational development of the network model of internationalization, constantly promoted through.
Confeuropa are ca scop dezvoltarea din punct de vedere organizatoric al modelului de rețea al internaționalizării, care în mod constant este promovat prin următoarele acțiuni.

They offer several possibilities for such a definition including maximising the number of passengers carried for each slot or the best contribution to development of the network at a given airport.
Aceştia propun mai multe definiţii, printre care maximizarea numărului de pasageri transportaţi pentru fiecare slot sau cea mai bună contribuţie la dezvoltarea reţelei unui anumit aeroport.

Indeed, it should allow sufficient control over the development of the network at Community level, whilst retaining high political feasibility.
Aceasta trebuie de fapt să permită un control suficient al dezvoltării rețelei la nivel comunitar, prezentând în același timp o fezabilitate ridicată din punct de vedere politic.

In the period 2004-2006, as a response to its members' requirements and in accordance to the Federation development strategic vision, the phase of continuous development of the networks and institutional strengthening has been sustained.
În perioada 2004-2006, ca răspuns la solicitarea membrilor săi şi în conformitate cu viziunile strategice de dezvoltare a Federaţiei, a urmat etapa de dezvoltare continuă a reţelei şi consolidarea instituţională.

During our investment horizon we plan to accelerate the development of the network, participate in market consolidation and enhance the current stores' performance,” he added.
Pe parcursul investiției noastre intenționăm să accelerăm dezvoltarea rețelei, să participăm la consolidarea pieței și să creștem performanța magazinelor existente”, a adăugat el.

The purpose of this Decision shall be to establish the guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the area of the trans-European transport network; these guidelines identify projects of common interest, the implementation of which should contribute to the development of the network throughout the Community.
Obiectul prezentei decizii este de a stabili orientările privind obiectivele, priorităţile şi liniile generale de acţiune preconizate în domeniul reţelei transeuropene de transport; orientările identifică proiecte de interes comun a căror realizare contribuie la dezvoltarea reţelei la nivel comunitar;

The EESC supports the development of the network of 21 Shortsea Promotion Centres to also encompass the promotion of multimodal logistics solutions in inland transport chains.
CESE susţine dezvoltarea unei reţele de centre de promovare a transportului maritim pe distanţe scurte, pentru a avea, de asemenea, în vedere promovarea unor soluţii logistice multimodale în lanţurile de transport.

This meant that miners with limited hardware capabilities would not be able to participate effectively in the development of the network and in the long run would be completely superseded.
Acest lucru a însemnat că minerii cu capacități limitate de hardware nu ar fi în măsură să participe efectiv la dezvoltarea rețelei și pe termen lung ar fi complet înlocuit.

Objective: The development of the network of social assistance units within the General Directorate of Social Assistance and Child Protection Sibiu, by creating a Centre in the town of Tălmaciu that provides temporary housing in cases of emergency and effective and consistent support for victims of domestic and gender-based violence.
Obiectiv: Dezvoltarea rețelei de unități de asistență socială din cadrul Direcției Generale de Asistență Socială și Protecția Copilului Sibiu, prin crearea unui Centru de Primire în Regim de Urgență în oraşul Tălmaciu, care să furnizeze servicii eficiente și coerente pentru victimele violenței în familie și a celei bazate pe deosebirea de sex.

It allows the development of a local WLAN network without using any cables, reducing the necessary costs for the development of the network and avoiding different obstacles in implementation.
Se permite dezvoltarea variata a unei retele locale WLAN fara utilizarea cablurilor, reducand costurile necesare dezvoltarii retelei si evitand diferite obstacole in implementarea reteleilocuri inaccesibile.

The Italian delegation set out the steps it considers essential for the development of the network, highlighting in particular the issues of funding, border crossings and new rail links(14624/10).
Delegația italiană a stabilit etapele pe care le consideră esențiale pentru dezvoltarea rețelei, evidențiind, în special, chestiunile legate de finanțare, punctele de trecere a frontierei și noile legături feroviare(14624/10).

These mechanisms will also complement the objective of making it easier for citizens to report cybercrimes, particularly in the context of the development of the network of national cybercrime alert platforms and the future European Cybercrime Centre41.
Ele vor sprijini, de asemenea, realizarea obiectivului de a facilita semnalarea de către cetăţeni a infracţiunilor informatice, în special în contextul dezvoltării reţelei platformelor naţionale de alertă împotriva criminalităţii informatice şi a viitorului Centru european de combatere a criminalităţii informatice41.

The day before, the development of network organizations 2016 annual activity evaluation was rated the..
Cu o zi înainte, dezvoltarea organizațiilor de rețea 2016 evaluarea anuală a activității a fost evaluat.

Only now is the development of two network simulators in the MMORPG format.
Abia acum este dezvoltarea a două simulatoare de rețea în format MMORPG.