What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE NETWORK " in Polish?

• rozwój sieci
• rozwój siatki

Examples of using Development of the network in English and their translations into Polish

Further development of the network is planned.
Planowany jest dalszy rozwój sieci.

Administrative Board_BAR_ Final budget:_BAR_ Development of the network_BAR.
Zarząd_BAR_ Budżet ostateczny:_BAR_ Rozwój sieci_BAR.

Development of the network as development partnership.
Rozbudowa sieci, jako partnerstwa rozwojowego.

Integration of environmental concerns into the design and development of the network;
Integracja zagadnień związanych ze środowiskiem naturalnym z projektowaniem i rozbudową sieci;

Development of the network of European Public Spaces in the Representations.
Rozwój sieci europejskich przestrzeni publicznych w reprezentacjach.

A producer belonging to the Group contributes towards the development of the network in Poland and abroad.
Należący do Grupy producent działa na rzecz rozwoju sieci w Polsce i za granicą.

Due to the development of the network and increasing diversity of products in physical shops, the number of goods to be processed has started exceeding the warehouse capacity.
Rozwój sieci oraz coraz większa różnorodność produktów w sklepach stacjonarnych spowodowały, że liczba towarów do"przeprocesowania" zaczęła przewyższać możliwości magazynu.

Cooperation with third countries concerned by development of the network and the conclusion of suitable agreements with them;
Współpracę z państwami trzecimi dotyczącą rozbudowy sieci i zawierania odpowiednich porozumień z nimi;

The telecoms package makes a major contribution to the European Economic Recovery Plan through its development of the network.
Pakiet telekomunikacyjny stanowi poważny wkład w europejski plan naprawy gospodarczej poprzez tworzenie sieci.

Greater efforts to be made to complete the development of the Network's website in terms of content and languages;
Aby dołożyć więcej starań w projekt tworzenia strony internetowej sieci zarówno pod względem jej treści jak i dostępnych wersji językowych;

The Commission would assume responsibility for the overall direction, programming and further development of the network's activities.
Komisja przejęłaby odpowiedzialność za kierowanie działaniami sieci, ich planowanie i dalszy rozwój.

It should allow sufficient control over the development of the network at Community level, whilst retaining high political feasibility.
Rozwiązanie to powinno umożliwić wystarczające panowanie nad rozwojem sieci na poziomie wspólnotowym, prezentując jednocześnie wysoki poziom wykonalności politycznej.

The solution substantially increases the effectiveness of departments involved in the development of the network operator.
Rozwiązanie w istotny sposób zwiększa efektywność działów zaangażowanych w proces rozwoju sieci operatora.

During our investment horizon we plan to accelerate the development of the network, participate in market consolidation and enhance the current stores' performance," he added.
W trakcie naszej inwestycji planujemy przyspieszyć rozwój sieci, aktywnie uczestniczyć w konsolidacji rynku i poprawić wydajność obecnych sklepów." dodał.

In addition to long-term management, route coordination and information, another major task is of course the further development of the network.
Poza zarządzaniem długoterminowym, ustaleniem tras i działalnością informacyjną, istotnym zadaniem jest oczywiście dalsze rozwijanie sieci.

The tasks planned until 2036 take into account the development of the network of connections and air traffic in Poland, which will be the result of the Central Communication Airport's creation.
Zadania zaplanowane do 2036 roku uwzględniają rozwój siatki połączeń i ruchu lotniczego w Polsce, który będzie efektem powstania Centralnego Portu Komunikacyjnego.

The guidelines lay down requirements for the management of the TEN-T infrastructure and priorities for the development of the network and provide for implementing measures.
Wytyczne określają wymogi zarządzania infrastrukturą TEN-T i priorytety rozwoju sieci oraz przewidują środki wykonawcze.

Tasks planned until 2036 take into account the development of the network of connections and air traffic in Poland, which will be also the result of the creation of the Central Communication Port.
Zadania zaplanowane do 2036 roku uwzględniają rozwój siatki połączeń i ruchu lotniczego w Polsce, który będzie również efektem powstania Centralnego Portu Komunikacyjnego.

The report is structured, consequently, according to the ten EURES priorities which have guided the development of the network in the period 2004-2005.
W związku z tym struktura niniejszego sprawozdania odpowiada dziesięciu priorytetom, którymi EURES kierował się przy rozbudowywaniu sieci w okresie 2004-2005.

The EESC supports the development of the network of 21 Shortsea Promotion Centres to also encompass the promotion of multimodal logistics solutions in inland transport chains.
EKES popiera właściwy rozwój sieci biur promocji żeglugi morskiej bliskiego zasięgu w celu poszerzenia zakresu ich kompetencji o propagowanie multimodalnych rozwiązań logistycznych w łańcuchach transportu.

Airlines operating at Krakow Airport are offered a Route Development Scheme aimed at the development of the network of direct regular routes from/to Kraków.
Przewoźnicy operujący w Kraków Airport mogą skorzystać z Programu Rozwoju Połączeń, mającego na celu rozwój siatki bezpośrednich połączeń lotniczych z/do Krakowa.

The development of the network infrastructure will give more possibilities to connect subsequent scientific institutions to the local scientific MANs and enable the connected scientific institutions to use higher bandwidth links.
Rozbudowa infrastruktury sieciowej rozszerzy możliwości podłączania kolejnych jednostek naukowych do środowiskowych sieci naukowych MAN oraz umożliwi podłączonym już jednostkom naukowym korzystanie z łączy o wyższej przepustowości.

The Italian delegation set out the steps it considers essential for the development of the network, highlighting in particular the issues of funding, border crossings and new rail links 14624/10.
Delegacja włoska określiła działania, które uważa za niezbędne dla rozwoju tej sieci, podkreślając zwłaszcza kwestie finansowania, przekraczania granic i nowych połączeń kolejowych 14624/10.

It gives added value to the work of individual Promotion Centres by providing a medium for them to exchange information and ideas, by giving guidance and support to new Centres and by ensuring on-going development of the Network's common web portal.
Sieć jest wartością dodaną do działań poszczególnych centrów promocji poprzez zapewnienie im środka przekazu do wymiany informacji i pomysłów, dostarczanie nowym centrom wytycznych i wsparcia oraz zapewnianie bieżącego rozwoju wspólnego portalu internetowego dla sieci.

In order to meet fully the objectives of the Community as regards development of the network, the new regulation establishes the general principles of granting of the aid which is based on the major following principles.
Aby w pełni odpowiedzieć na wyznaczone przez Wspólnotę cele w zakresie rozwoju sieci, nowe rozporządzenie ustanawia ogólne zasady przyznawania pomocy, które opierają się na następujących zasadach.

In this context, the Commission will also have an important role to play as it will'monitor the execution of the annual programme of activities and regularly report about its execution and about the development of the Network to the Steering Board' Article 6, paragraph 3.
W tym kontekście ważną rolę będzie również odgrywała Komisja, ponieważ będzie„nadzorowała wykonanie rocznego programu działania i regularne składanie Komitetowi Zarządzającemu i Komisji sprawozdania z wykonania tego programu i sprawozdania na temat rozwoju ESM” art. 6 ust. 3.

The Nabucco pipeline represents a long-term solution, while development of the networks connecting the new Member States could already begin today, using the EUR 5 billion designated for the purpose in the economic stimulus programme.
Rurociąg Nabucco stanowi rozwiązanie długookresowe, podczas gdy rozbudowa sieci podłączających nowe państwa członkowskie mogłaby zacząć się już dzisiaj z wykorzystaniem 5 miliardów euro przeznaczonych na ten cel w programie ożywienia gospodarczego.

These mechanisms will also complement the objective of making it easier for citizens to report cybercrimes, particularly in the context of the development of the network of national cybercrime alert platforms and the future European Cybercrime Centre41.
Mechanizmy te będą stanowić uzupełnienie celu polegającego na ułatwianiu obywatelom zgłaszania przestępstw komputerowych, szczególnie w kontekście rozwoju sieci krajowych platform zgłaszania przestępstw komputerowych oraz europejskiego centrum ds. walki z cyberprzestępczością, które ma powstać w przyszłości41.

They set out the framework for identifying projects of common interest contributing to the development of the network; such projects may relate to the creation, maintenance, rehabilitation and upgrading of infrastructure for all modes of transport as well as measures promoting its resource-efficient use.
Ustalają one ramową strukturę służącą wyłanianiu projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, przyczyniających się do rozwoju sieci; projekty takie mogą być związane z tworzeniem, utrzymywaniem, rehabilitacją i modernizacją infrastruktury dla wszystkich rodzajów transportu, a także ze środkami wspierającymi ich zasobooszczędne użytkowanie.

The inefficiency and untransparent governance of state-owned enterprises in the transport sector hinder the development of network infrastructures.
Nieefektywność przedsiębiorstw państwowych w sektorze transportu i nieprzejrzyste zarządzanie nimi hamuje rozwój infrastruktur sieciowych.

How to use "development of the network" in an English sentence

Development of the network of sport and leisure centers on the local, regional, national and international level.

More recently it has also been critical to the development of the Network core staff and office.

【Abstract】In the rapid development of the network environment, more and more critical applications carried in the network.

Ukrainian Legal Aid Foundation promotes the development of the network of legal clinics in Ukraine since 2013.

CL_HT3: Rapid development of the network of businesses carrying on production and services of DCI in the Cluster.

The first one is the development of the network complex of IP service and a dial-up Internet access.

does Linux actually have any advantages over a Microsoft platform other reorganization and development of the network infrastructures.

At the same time, Dacia will lay stress on the development of the network of suppliers in Romania.

The restoration and development of the network of marine hydrometeorological stations and posts in the Caspian Sea started.

The development of the network will be in the "final" stage, according to OKEx's statement from last month.

How to use "rozwój sieci" in a Polish sentence

Wawer wespół z MPWiK za rozwój sieci wodociągowej w Aleksandrowie, bez konieczności przyłączania odbiorców wody miejskiej.

Otwarcie nowego salonu wpisuje się w strategię firmy, która planuje na najbliższe lata dalszy, dynamiczny rozwój sieci – zarówno w Polsce, jak i zagranicą.

Intensywny rytm pracy marki przekłada się na szybki rozwój sieci dystrybucyjnej: marka posiada ponad 500 sklepów w 18 krajach, włączając w to Włochy.

Rozwój sieci hiper~ i supermarketów kosztem małych i średnich przedsiębiorstw musi być zatrzymany.

INEA znalazła się w doborowym towarzystwie – w poprzednich edycjach nagrodę za rozwój sieci FTTH otrzymał m.

Dowiedz się więcej na temat naszych działów Zespół odpowiedzialny za rozwój sprzedaży i marketingu maszyn rolniczych, bliską współpracę i rozwój sieci dealerskiej.

Na nowym stanowisku będzie odpowiedzialny za strategię działania spółki w Polsce i regionie, w tym za rozwój sieci partnerskiej oraz sprzedaż rozwiązań All Flash Pure Storage.

Problemem jest brak możliwości magazynowania energii oraz zacofany rozwój sieci elektrycznych.

Rozwój sieci sprzedaży wiąże się też z licznymi zmianami, które czekają na klientów na miejscu.

Główną działalnością grupy jest tworzenie i rozwój sieci pasaży handlowo-usługowych pod marką Czerwona Torebka.