What is the translation of " DEVELOPMENTS CAN " in German?

• Entwicklungen können
• sehen die Entwicklung
• Entwicklungen lassen

Examples of using Developments can in English and their translations into German

Actual developments can differ from estimates.
Die tatsächliche Entwicklung kann von den Schätzungen abweichen.

This packed programme will reveal how new opportunities and synergies for trends and developments can be discovered and harnessed.
Dieses reichhaltige Programm zeigt neue Chancen auf, Synergien für Trends und Entwicklungen können entdeckt und genutzt werden.

And what developments can we expect in the future?
Und welche weiteren Entwicklungen lassen sich in Zukunft erwarten?

The four participants of the"Digital Colonialism: a global overview" panel argue that digital developments can also be an instrument for control and domination.
Die vier TeilnehmerInnen des Panels"Digital Colonialism: a global overview" sehen die digitale Entwicklung auch als Herrschaftsinstrument.

These developments can in turn have an impact on the real economy.
Diese Entwicklungen können sich ihrerseits auf die Realwirtschaft auswirken.

A range of worrying developments can be observed.
Eine Reihe von beunruhigenden Entwicklungen lässt sich beobachten.

Developments can wait no longer and frustrating player boring lazy turns.
Entwicklungen können nicht länger warten und frustrierend Player langweilig faul Umdrehungen.

A global overview" argue that digital developments can also be an instrument for control and domination.
A global overview" sehen die digitale Entwicklung auch als Herrschaftsinstrument.

These developments can lead to implementation gaps, overlaps and inconsistencies with a text largely unchanged since 1985.
Diese Entwicklungen können zu Lücken bei der Durchführung, zu Überschneidungen und Widersprüchen mit einem Text führen, der seit 1985 weitestgehend unverändert geblieben ist.

However, it is clear that technological developments can lead to significant improvements.
Durch technologische Entwicklungen können hier allerdings deutliche Verbesserungen erzielt werden.

Latest developments can help millions of patients already.
Bereits heute können die neuesten Entwicklungen Millionen von Patienten helfen.

Thanks to the carefully thought-through architecture energy production equipment and innovative developments can be integrated together with minimal effort.
Dank durchdachter Architektur können die einzelnen Einrichtungen zur Energie erzeugung im Wechsel betrieben werden und auch innovative Neuentwicklungen lassen sich nachträglich mit wenig Aufwand einbauen.

Pdf Regional developments can serve as a role model for European politics.
Pdf Regionale Entwicklungen können als Vorbild für EU-Politik dienen.

Responses highlighted the important role of technology: while there are challenges in keeping systems up-to-date with the latest requirements, technological developments can help firms by facilitating the reporting process.
Die Sondierungsbeiträge machten deutlich, welche zentrale Rolle der Technologie zukommt: Zwar ist es nicht einfach, die Systeme stets auf dem neuesten Stand der Meldeanforderungen zu halten, doch können die technologischen Entwicklungen den Unternehmen das Meldewesen erleichtern.

Technical developments can be protected by"technical" intellectual property rights, i. e.
Technische Entwicklungen können mit"technischen" Schutzrechten, d.h.

With regard to the broadly based assessment of the outlook for price developments and the risks to price stability in the euro area, monetary and financial developments can be seen to indicate a favourable assessment of the latest monetary policy decisions of the Eurosystem.
Im Hinblick auf die breit fundierte Beurteilung der Aussichten für die Preisentwicklung und der Risiken für die Preisstabilität im Euro-Währungsgebiet, können die finanziellen Entwicklungen als Indikator einer günstigen Beurteilung der jüngsten geldpolitischen Entscheidungen des Eurosystems gesehen werden.

Such developments can be investigated within research and development projects.
Auf diese Entwicklungen kann in Forschungs- und Entwicklungsprojekten eingegangen werden.

Owing to the continuous data gathering, developments can be observed and by publishing the anonymous data, NGOs are able to interact.
Aufgrund der kontinuierlichen Datensammlung können Entwicklungen beobachtet werden und durch die Veröffentlichung der anonymisierten Daten ist es NGOs möglich, sich einzubringen.

These new developments can change your focus and provide an opportunity to increase your personal productivity and get better results.
Diese neuen Entwicklungen können Deinen Fokus verändern und bieten Dir die Möglichkeit, bessere Ergebnisse zu erzielen.

Locations can be examined for their appeal, geographic developments can be monitored neutrally over a time axis, and spatial systems can be simulated in several dimensions.
Standorte können auf ihre Attraktivität geprüft, räumlichen Entwicklungen können neutral über eine Zeitachse hinweg betrachtet und räumliche Systeme können mehrdimensional simuliert werden.

These latest developments can only serve to escalate the unspeakable suffering that has been inflicted on the Syrian people by the U. S.
Diese jüngsten Entwicklungen können das unaussprechliche Leiden, das der syrischen und irakischen Bevölkerung zugefügt wird, nur noch vergrößern.

Improvements and developments can be displayed by exporting and saving results.
Qualitätsverbesserungen und -entwicklungen können durch den Export und die Speichermöglichkeit der Resultate aufgezeigt werden.

These developments can be a source of great benefits since they generally tend to augment the range of options available to borrowers and investors.
Aus diesen Entwicklungen können sich große Vorteile ergeben, da sie das Spektrum der Möglichkeiten für Kreditnehmer und Anleger generell eher erweitern.

From an economic perspective, energy network developments can best be achieved when planned with a European perspective, encompassing both EU and Member State action while respecting their respective competences.
Aus ökonomischer Sicht lässt sich die Entwicklung der Energienetze am besten erreichen, wenn die Planung aus einer europäischen Perspektive erfolgt, die sowohl das Handeln der EU und der Mitgliedstaaten umfasst und gleichzeitig deren jeweiligen Zuständigkeiten beachtet.

These developments can permanently impair the health, quality of life and personal opportunities of the affected children and young people.
Die betroffenen Kinder und Jugendlichen können durch diese Entwicklungen in ihrer Gesundheit, ihrer Lebensqualität und ihren persönlichen Chancen dauerhaft beeinträchtigt werden.

Some of these developments can have regional, continental and global ramifications and can hardly be overlooked.
Manche dieser Entwicklungen können regionale, kontinentale und globale Auswirkungen haben und dürfen keinesfalls übersehen werden.

These and similar developments can put a considerable strain on a marital relationship, and, in some cases, the partners themselves may be unable to find a workable accommodation.
Solche Entwicklungen können ernsthafte Belastungen für die eheliche Beziehung mit sich bringen, und oftmals können die Partner selbst hierüber keine Verständigung herbeiführen.

These developments can be seen as a statistical reflection of a deepening division of labour within developed economies and a disaggregation of previously integrated vertical value chains.
Diese Entwicklungen können als statistischer Ausdruck einer sich vertiefenden Arbeitsteilung in den entwickelten Volkswirtschaften und der Auflösung von ehemals integ rierten vertikalen Wertschöpfungsketten betrachtet werden.

The economic and social developments can be viewed under a framework of three pivotal areas of policy concern: our growing macroeconomic interdependence; our commitment and co-operation on employment; and our continuing work in promoting social progress in the European Union.
Die wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungen lassen sich im Rahmen dreier entscheidender Politikbereiche betrachten: unserer zunehmenden makroökonomischen Interdependenz, unserer Verpflichtung auf Beschäftigungs maßnahmen und die entsprechende Zusammenarbeit und unserer fortgesetzten Bemühungen zur Förderung des sozialen Fortschritts in der Europäischen Union.