What is the translation of " DEVIL COMES " in German?

• Teufel kommt

Examples of using Devil comes in English and their translations into German

The devil comes to the actor, says.
Der Teufel kommt zum Schauspieler, sagt.

What if we're out making money and some poor devil comes in for our help?
Was, wenn wir am Geldverdienen sind... und es kommt ein armer Teufel und braucht Hilfe!

The devil comes to rob and to steal.
Der Teufel kommt, um zu rauben und zu stehlen.

Just watch out, you evil and sacrilegious boys, that no devil comes along and takes you all!
Sehet nur zu, ihr bösen und frevelhaften Jungen, daß nicht ein Teufel kommt und euch allesamt holt!

The devil comes with his first building block of a thought.
Der Teufel kommt mit seinem ersten Gedankenbaustein.

And there's so many people taking Matthew chapter 4 say that when the devil comes, you got to quote scripture at him.
Es gibt so viele Leute, die nehmen das 4. Kapitel von Matthäus, und wenn der Teufel kommt, dann sagen sie, man mÃ1⁄4sse ihm die Schrift zitieren.

When the devil comes, To pick up the souls of the freshly buried.
Wenn der Teufel kommt, um die Seelen von den frisch Begrabenen zu holen.

When I decide to declare to people around me that God saves me from all trouble, then the devil comes to me and says,"Don't be stupid and say something like this.
Wenn ich die Entscheidung in meinem Leben treffe, von nun an Leuten um mich herum zu bekennen, daß Gott mich aus aller Gefahr errettet, dann kommt der Teufel zu mir und sagt,"Sei nicht so dumm und sage so etwas.

And when the devil comes and tells you that you can't then tell him that you can.
Und wenn der Teufel kommt und Ihnen sagt, daß Sie nicht können, dann sagen Sie ihm, daß Sie können.

Those along the path are the ones who hear, and then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.
Jene am Pfad sind die einen, die hören, und dann kommt der Teufel und nimmt das Wort von ihren Herzen weg, damit sie vielleicht nicht glauben und bewahren.

The devil comes from all sides; it is his opportunity to lead this woman astray.
Der Teufel kommt von allen Seiten, dieses ist die Gelegenheit, diese gläubige Frau aus der Bahn zu werfen.

The word devil comes from divine; it is the divine not yet evolved, that's all.
Das Wort devil kommt von divine, es ist das Göttliche, das sich noch nicht entwickelt hat, das ist alles.

Then the devil comes and takes away the word from their hearts, that they may not believe and be saved.
Dann kommt der Teufel und nimmt das Wort von ihren Herzen weg, daß sie nicht glauben und errettet werden.

Then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe and be saved.
Dann kommt der Teufel und nimmt das Wort von ihren Herzen weg, damit sie nicht glauben und errettet werden.

Then the devil comes and takes away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
Darnach kommt der Teufel und nimmt das Wort von ihren Herzen weg, damit sie nicht zum Glauben gelangen und gerettet werden.

It is not that a devil comes and tempts you, it is your own repressed mind that becomes devilish and wants to take revenge.
Es ist nicht so, dass ein Teufel kommt und dich in Versuchung führt, es ist dein eigener unterdrückter Verstand, der zum Teufel wird und nach Rache verlangt.

And, of course, the Devil comes in at every opportunity to pluck the Gospel from the hearts of sinners- and to pluck it from our churches too!
Und natürlich es kommt der Teufel bei jeder Gelegenheit, das Evangelium aus den Herzen der Sünder herauszupflücken-und auch aus unseren Kirchen herauszupflücken!

And when then the devil comes and tells me that it is not that easy, that I have to put a lot of effort into it, long periods of meditation aimed at detachment from the body then I resist the devil..
Und wenn dann der Teufel kommt und mir erzählt, daß dies nicht so leicht ist, daß ich da eine Menge Aufwand treiben muss, lange Stunden der Meditation, um innerlich frei vom Körper zu werden, dann widerstehe ich dem Teufel..

So what do I do when the devil comes and suggest that it would be a good idea to think about death and what might be left undone here on physical earth, what will happen to my work, how will it survive, then I chase the devil away and tell him that it is not really my work but God's work and he is quite able to handle that.
Was tun wir den, wenn der Teufel kommt und vorschlägt, daß es eine gute Idee wäre, über den Tod nachzudenken und was hier auf der physischen Erde ungetan bleiben könnte, was passiert mit meiner Arbeit, wie wird sie überleben, dann jage ich den Teufel weg und sage ihm, daß es nicht wirklich meine Arbeit ist, sondern Gottes Arbeit, und er ist durchaus in der Lage, das zu managen.

If the devil come, then we push the even beyond.
Soll der Teufel kommen, dann schieben wir den auch noch hinaus.

Dead means the devil came to collect.
Tot bedeutet, der Teufel kam, um zu kassieren.

The Devil came back and told him.
Der Teufel kam zurück und sagte.

This devil came for her.
Dieser Teufel hat sie geholt.

Why the devil came you between us?
Warum Teufel kamt ihr zwischen uns?

But will the devil come?
Aber wird der Teufel erscheinen?

An if the devil come and roar for them, I will not send them!
Und wenn der Teufel kommt und brüllt nach ihnen, ich schick sie nicht!

The devil came out when she brought the Lord in- and what a lot of history there is in that!
Der Teufel trat hervor, als sie den Herrn herein brachte- und wie viel Geschichte liegt doch darin!

Then the devil came to him and said,“What are you looking for?
Da trat der Teufel zu ihm und sprach:“Was suchst du?

She testifies that when the devil came to her, you were in his company.
Sie sagte aus, als der Teufel kam, waren Sie in seiner Gesellschaft.

The Devil Came at Night() is a 1957 West German film directed by Robert Siodmak.
Nachts, wenn der Teufel kam ist ein in Schwarzweiß gedrehter deutscher Kriminalfilm von Robert Siodmak aus dem Jahr 1957.