What is the translation of " DIFFER MAINLY " in German?

• unterscheiden sich hauptsächlich
• unterscheiden sich im Wesentlichen

Examples of using Differ mainly in English and their translations into German

These differ mainly in leaf colour and shape.
Sie unterscheiden sich vor allem in Blattfarbe und -form.

Our rooms and suite categories differ mainly in their size.
Unsere Zimmer- und Suitenkategorien unterscheiden sich hauptsächlich durch die Zimmergrösse.

They differ mainly in the performance class.
Sie unterscheiden sich vor allem durch die Leistungsklasse.

Both theories have their justification and differ mainly in the standards in which they are valid.
Beide Theorien haben ihre Berechtigung und unterscheiden sich vor allem durch die Maßstäbe, in denen sie Gültigkeit haben.

They differ mainly in the geometry of the cross section.
Sie unterscheiden sich in erster Linie in der Geometrie des Querschnitts.

The rooms at Hi-Tide Oceanfront Inn are all studio-style units that differ mainly in that some have ocean views and some don't have ocean views.
Die Zimmer im Hi-Tide Oceanfront Inn sind alle Studio-Stil Einheiten, die sich vor allem in, dass einige haben Meerblick und einige haben keinen Blick auf den Ozean.

DMA and DMB differ mainly in that DMB may contain traces of residual fuel.
DMA und DMB unterscheiden sich hauptsächlich darin, dass DMB Spuren von Rückstandsöl enthalten darf.

We distinguish some varieties of asparagus traded on the world fruit and vegetable market, all belonging to the species Asparagus officinalis: they differ mainly in appearance, taste and type of cultivation; the chemical composition of these different varieties of asparagus, however, is roughly the same.
Es gibt einige Sorten von Spargel im Handel auf dem Obst und Gemüse Weltmarkt, alles Teil des Asparagus Officinalis: sie unterscheiden sich hauptsächlich in Aussehen, Geschmack und Art der Anbau; stattdessen ist die chemische Zusammensetzung dieser verschiedenen Sorten von Spargel, etwa gleich.

The grades differ mainly in their microstructure, in other words in the size of the diamond particles.
Die Sorten unterscheiden sich hauptsächlich in der Mikrostruktur, also in der Größe der Diamantkörner.

Room categories differ mainly in square footage.
Die Zimmerkategorien unterscheiden sich vor allem in Quadratmeterzahl.

They differ mainly in view of the cup, although the Norwegian cabin still provides for the processing of round logs on the sides, ie turning it into a polubrus often popularly called the"carriage" Many are outraged by this name, saying that the correct name groundsel, but I take it calmly, because at one time the name of carriage apply to polubrus produced at sawmill.
Sie unterscheiden sich vor allem im Hinblick auf die Tasse, obwohl die norwegische Kabine noch bietet für die Verarbeitung von Rundholz an den Seiten, dh Umwandlung in eine polubrus oft im Volksmund die"Beförderung"(Viele sind mit diesem Namen empört und sagte, dass der richtige Name Kreuzkraut, aber ich nehme es gelassen, denn auf einmal der Name des Wagens zu polubrus am Sägewerk produziert gelten) genannt.

Switzerland's most common honeys Honeys differ mainly by their origin(from flowers or honeydew), by their colour and taste.
Die häufigsten Honigsorten in der Schweiz Die Honigsorten unterscheiden sich im Wesentlichen nach Her­kunft (Blütenpflanzen oder Honig­tauhonige), Farbe und Geschmack.

They differ mainly over how best to pursue their different opportunist appetites.
Sie sind im Wesentlichen uneins darüber, wie sie ihre verschiedenen opportunistischen Gelüste am besten befriedigen können.

Order pickers differ mainly by the different heights.
Kommissionierstapler unterscheiden sich vor allem durch die verschiedenen Hubhöhen.

They differ mainly in terms of tool costs, flexibility, 3-D capability and degree of miniaturisation.
Sie unterscheiden sich hauptsächlich in den Werkzeugkosten, ihrer Flexibilität, 3D-Fähigkeit und dem Miniaturisierungsgrad.

At the time being there are several different approaches to tissue engineering heart valves, which differ mainly in the scaffold material used. Besides biologic-based approaches such as those described above there are studies investigating the use of synthetic scaffold materials.
Auf dem Gebiet des Tissue Engineering gibt es derzeit mehrere verschiedene Ansätze der Züchtung von Klappen. Sie unterscheiden sich hauptsächlich im verwendeten Trägermaterial. Neben biologisch-basierten Methoden wie die oben beschriebenen gibt es Untersuchungen mit synthetischen Trägermaterialien. Gemein ist allen diesen Ansätzen, diese Klappengerüste mit den Zellen des Empfängers zu besiedeln.

These two materials differ mainly in appearance and maintenance, but also have different structural elements, like the size of the poles and crossbeams.
Diese Materialien unterscheiden sich vor allem in Ästhetik und Pflege, weisen aber auch unterschiedliche Konstruktionselemente auf, wie beispielsweise die Größe der Masten und Balken.

The different types differ mainly in smaller deviations in the bone-construction.
Die verschiedenen Gattungen unterscheiden sich hauptsächlich durch kleinere Abweichungen im Knochenbau.

These types differ mainly in their pot lifes. PU-90 has a pot life of 90 seconds and PU-240 of four minutes, without additional heat sources.
Diese Typen unterscheiden sich insbesondere in Bezug auf ihre Aushärtegeschwindigkeit, die bei PU-90 bei 90 Sekunden und bei PU-240 bei vier Minuten liegt, ohne das zusätzliche Wärmequellen benötigt werden.

The kits H-7000 and H-7001 are small kits that differ mainly in the fact that H-7001 has signs numbering from 1-99 whereas H-7000 has signs 1-20.
Beweismarkierungs-Kits Die Kits H-7000 und H-7001 sind kleine Kits, die sich hauptsächlich dadurch unterscheiden, dass H-7001 Zeichen von 1-99 hat, während H-7000 Zeichen 1-20 hat.

The radar detectors differ mainly on the sensitivity and detection range, but also by special features such as voice output and the number of sampled frequencies.
Die Geräte unterscheiden sich vor allem über die Empfindlichkeit und damit über die Reichweite und Vorwarndistanz, aber auch durch Sonderfeatures wie Sprachausgabe und die Zahl der abgetasteten Frequenzen.

There are a number of subspecies which differ mainly in underpart colours of the adult males; different authorities accept between five and seven subspecies.
Unterarten ===Die insgesamt fünf bis sieben anerkannten Unterarten unterscheiden sich hauptsächlich in der Gefiederfärbung der adulten Männchen.

The ranges and collections differ mainly in terms of colour, texture and size or shape of the tile, says Koemans, and can also be produced in different thicknesses depending on whether they are being used for a wall or for a floor.
Die Kollektionen unterscheiden sich hauptsächlich durch ihre Farbe, die Textur oder die Grösse und Form der Fliese, sagt Koemans, und sie können in verschiedenen Stärken produziert werden, je nachdem ob sie für Wand oder Boden gedacht sind.

MPG and MPR differ mainly in the design of the output side.
MPG und MPR unterscheiden sich maßgebend in der Ausbildung der Abtriebsseite.

Their impacts would differ mainly according to whether a permissive or a coercive approach was adopted at EU level.
Ihre Auswirkungen würden sich in erster Linie danach unterscheiden, ob auf EU-Ebene ein präskriptiver oder ein permissiver Ansatz gewählt wird.

It differs mainly by their abrasive action.
Sie unterscheidet sich im wesentlichen durch ihre Schleifwirkung.

It differs mainly through the holes in the outriggers.
Er unterscheidet sich hauptsächlich durch die Durchlässe in den Auslegern.

For the most part, these regional dialects are mutually intelligible, differing mainly along the phonological dimension.
Diese regionalen Dialekte sind größtenteils gegenseitig verständlich und unterscheiden sich hauptsächlich in der phonologischen Dimension.

From the previous type, it differs mainly in the Nagezähne white on the forefront, the lighter fur and those of some more severe measurement.
Von der vorigen Art unterscheidet es sich hauptsächlich durch die auf der Vorderseite weißen Nagezähne, das hellere Fell und die etwas größeren Körpermaße.

The models T, L(later replaced by the designation E) and S differed mainly in terms of engine performance and the features' list.
Die Modelle T, L(später durch die Bezeichnung E abgelöst) und S unterschieden sich vor allem in der Motorenleistung und in den Ausstattungsmerkmalen.