What is the translation of " DIFFER IN TERMS " in German?

• unterscheiden sich in Bezug auf
• unterscheiden sich im Hinblick auf

Examples of using Differ in terms in English and their translations into German

And… differ in terms of….
Und… unterscheiden sich im Hinblick auf….

The Face Lift types differ in terms of.
Die Face Lift Typen unterscheiden sich in Bezug auf.

They differ in terms of their surface proteins.
Sie unterscheiden sich in ihren Oberflächenproteinen.

Public museums and artists' networks differ in terms of structure and working methods.
Öffentliche Museen und Künstlernetzwerke unterscheiden sich sowohl in ihren Strukturen als auch in ihren Arbeitsmethoden.

Woods differ in terms of structure, color and consistency.
Hölzer unterscheiden sich in ihrer Struktur, Farbe und Festigkeit.

Of course, depending on which age category is calculated puzzle, they differ in terms of complexity, etc.
Natürlich, je nachdem, welche Altersgruppe ist Puzzle berechnet, unterscheiden sie sich im Hinblick auf Komplexität, usw.

The tools differ in terms of working temperature.
Die Geräte unterscheiden sich in der Arbeitstemperatur.

But different makes of TV sets, hairdryers, electric toothbrushes or hand blenders hardly differ in terms of recyclability.
Aber verschiedene Fernsehgerätemarken, Haartrockner, elektrische Zahnbürsten oder Stabmixer unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Wiederverwertbarkeit.

These differ in terms of size and equipment.
Diese unterscheiden sich durch ihre Baugröße und Ausstattung.

The variants differ in terms of functions and services.
Die Varianten unterscheiden sich jeweils in ihren Funktionen sowie Leistungen.

They differ in terms of their attitude towards sports products, binding to and affinity for particular sports brands, purchasing behavior and willingness to spend.
Sie unterscheiden sich im Bezug auf ihre Einstellung zu Sportprodukten, Bindung und Affinität zu Sportmarken, Einkaufsverhalten und Ausgabebereitschaft.

All models primarily differ in terms of their design and surface.
Alle Modelle unterscheiden sich vor allem in puncto Design und Oberfläche.

They differ in terms of size, axial load and precision.
Diese unterscheiden sich in ihrer Baugröße, der axialen Belastbarkeit und der Präzision.

The different models differ in terms of material and profile type.
Die verschiedenen Modelle unterscheiden sich hinsichtlich ihres Materials und der Art des Profils.

They differ in terms of parameters such as the largest and the smallest width of a metal that can be processed.
Sie unterscheiden sich in Bezug auf die Parameter, wie die größte und die kleinste Breite eines Metall, das verarbeitet werden kann.

The various types of cannabis differ in terms of their psychoactive and also their therapeutic effects.
Cannabissorten unterscheiden sich hinsichtlich ihrer psychoaktiven als auch therapeutischen Effekte.

They differ in terms of price, the platform they are designed for, functionality, as well as added features.
Sie unterscheiden sich in Bezug auf den Preis, die Funktionalität, die Plattform, für die sie entwickelt wurden sowie in vielen weiteren Funktionen.

The three types of regions differ in terms of economic structure, growth trends and productivity.
Die drei Arten von Regionen unterscheiden sich in Bezug auf die Wirtschaftsstruktur, die Wachstumstrends und die Produktivität.

Electric cars differ in terms of charging power, plug type and battery capacity.
Elektroautos unterscheiden sich hinsichtlich Ladeleistung, Steckertyp, und Batteriekapazität.

Lithium-ion batteries(Li-Ion) and nickel cadmium batteries(NiCd) differ in terms of material, manufacturing costs and storage- and much more so in terms of performance, weight and space requirement.
Lithium-Ionen-Akkus(Li-Ion) und Nickel-Cadmium-Akkus(NiCd) unterscheiden sich im Hinblick auf Material, Herstellungskosten und Lagerung- und noch viel mehr hinsichtlich Leistung, Gewicht und Platzbedarf.

Although they differ in terms of methodology and focus, the studies all reach the same conclusion that TTIP will benefit both agreeing sides.
Sie unterscheiden sich hinsichtlich Methodik und Fokus, kommen aber alle zu dem Ergebnis, dass TTIP für beide transatlantischen Partner ökonomische Vorzüge mit sich bringen würde.

Iuvo currently partners with two Bulgarian and one Romanian originator, which all differ in terms of loan portfolio size and while the type of information provided on each borrower is the same, the data itself differs and presents unique insights about the loan.
Gegenwärtig hat iuvo zwei bulgarische und einen rumänischen Originator, und alle drei unterscheiden sich in Bezug auf das Volumen ihres Kreditportfolios. Obwohl Informationen über die Kreditnehmer standardisiert sind, unterscheiden sich die konkreten Werte der Parameter und diese Unterschiede sollten berücksichtigt werden.

PPPs and JTIs differ in terms of their funding and governance structure;
Die PPPs und JTIs unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Förder- und Governance-Struktur;

However, they differ in terms of personality and temperament.
Was sie jedoch voneinander unterscheidet sind ihre Charaktere.

The two angle grinders differ in terms of their motor outputs as well as their individual functions.
Die beiden Winkelschleifer differieren hinsichtlich ihrer Motorleistung sowie einzelner Funktionen.

Each of these use cases differ in terms of expected data rates, latency, reliability and availability.
Jeder dieser Anwendungsfälle unterscheidet sich hinsichtlich erwarteter Datenraten, Latenz, Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit.

The different fieldbus types differ in terms of communication protocols, data transfer rate, typology and transmission medium.
Die verschiedenen Feldbus-Typen unterscheiden sich hinsichtlich der Kommunikationsprotokolle, der Datenübertragungsrate und der Typologie sowie des Übertragungsmediums.

Built from blocks of carved stone, Gates differ in terms of size and complexity of the forms, four of them having ornate facades with reliefs and statues.
Gebaut aus Blöcken von geschnitzten Stein, Toren unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Größe und Komplexität der Formen, vier von ihnen, die reich verzierten Fassaden mit Reliefs und Statuen.

The institutions there differ in terms of the reasons why they ran into difficulties, their positions in the banking market and their standing in their respective economies.
Institute unterscheiden sich hinsichtlich der Ursachen ihrer Schieflage, ihrer Stellung im Bankenmarkt und ihrer Bedeutung für die jeweilige Volkswirtschaft.

The character of separate sites differs in terms of function and the social group that makes use of it.
Der Charakter der getrennten Standorten unterscheidet sich in Bezug auf Funktion und der sozialen Gruppe, die Nutzung macht es.