What is the translation of " DIFFER IN TERMS " in Romanian?

• diferă în ceea ce privește
• diferă în termeni

Examples of using Differ in terms in English and their translations into Romanian

Water and oil differ in terms of temperature.
Apa şi petrolul sunt diferite în ceea ce priveşte temperatura.

MultiSlot slots are available across the globe but differ in terms of popularity.
Sloturile MultiSlot sunt disponibile pe tot globul, dar diferă în ceea ce privește popularitatea.

The COB vs SMD LED Lights differ in terms of their features and semiconductors.
Luminile LED COB vs SMD diferă în ceea ce priveşte caracteristicile lor şi semiconductori.

It is also possible to produce other products, which differ in terms of complexity.
De asemenea, este posibil să se producă alte produse, care diferă în ceea ce privește complexitatea.

The options considered do not differ in terms of the allocation of resources to the Member States.
Opțiunile examinate nu diferă în ceea ce privește alocarea de resurse către statele membre.

Санаторий«Аркадия» предлагает своим гостям 66 variety of rooms, which differ in terms of comfort.
Санаторий «Аркадия» предлагает своим гостям 66 varietate de camere, care diferă în termeni de confort.

Sberbank offers many programs that differ in terms of the provision of cash.
Selectați un program Sberbank oferă multe programe care diferă în ceea ce privește furnizarea de numerar.

However, they differ in terms of screen size, operating system, CPU speed, weight and so on.
Totuşi, acestea diferă în funcţie de mărimea ecranului, sistemul de operare, viteza procesorului, greutate şi aşa mai departe.

With regard to the types of the respective products, they differ in terms of production technology.
În ceea ce privește tipurile de produse respective, acestea diferă în ceea ce privește tehnologia de producție.

The three types of regions differ in terms of economic structure, growth trends and productivity.
Cele trei tipuri de regiuni se deosebesc în ceea ce privește structura economică, tendințele de creștere și productivitatea.

The background of the total composition are tall(above 80 cm) plants are located in the background and differ in terms of flowering.
De fond a compoziţiei total sunt inalte(peste 80 cm), plantele se află în fundal şi diferă în termeni de înflorire.

They offer different types of bank cards that differ in terms of commission, prestige and service set.
Acestea oferă diferite tipuri de carduri bancare care diferă în ceea ce privește comisionul, prestigiul și setul de servicii.

They differ in terms of parameters such as the largest and the smallest width of a metal that can be processed.
Acestea diferă în ceea ce privește parametrii, cum ar fi cea mai mare și cea mai mică lățime a unui metal care poate fi procesată.

At this time, there is a wide range of deposit programs that differ in terms of depositing and interest rates.
În prezent, există o gamă largă de programe de depozit care diferă în ceea ce privește depozitele și ratele dobânzilor.

Each of these use cases differ in terms of expected data rates, latency, reliability and availability.
Fiecare dintre aceste cazuri de utilizare diferă în ceea ce privește ratele de date așteptate, latența, fiabilitatea și disponibilitatea.

The most excinting and surprising finding was the fact that life domains were actually differ in terms of the relationships between identity and well-being.
Cel mai interesant și mai surprinzător rezultat a fost faptul că domeniile de viață erau de fapt diferite în ceea ce privește relațiile dintre identitate și stare de bine.

The various types primarily differ in terms of motor performance and the cutting height of the pre-scorer unit.
Diversele tipuri diferă în primul rând în termeni de performanță a motorului și de înălțime de tăiere a unității de pre-secționare.

Therefore, information on certain aspects of the problem is still sparse and contradictory; partly in view of this, the EESC urges the Commission to conduct a detailed analysis of how the various forms of agricultural and non-agricultural land use differ in terms of climate impact, so that policy options can then be developed, for example in the field of support for farmers.
De aceea, chiar dacă datele disponibile sunt în parte insuficiente şi contradictorii, CESE invită Comisia să analizeze cu atenţie diferenţele, din punctul de vedere al climei, dintre diversele forme de exploatare agricolă şi neagricolă, pentru a defini apoi opţiunile politice, de exemplu în domeniul politicii de sprijinire a producătorilor agricoli.

Where regulations do exist, they differ in terms of the nature, level and legal form of protection provided against UTPs.
În cazul în care există reglementări, acestea diferă în ceea ce privește natura, nivelul și forma juridică a protecției oferite împotriva PCN.

Of course, depending on which age category is calculated puzzle, they differ in terms of complexity, etc. e size of images and the number of elements, and to fill the image.
Desigur, în funcție de categoria de vârstă se calculează puzzle, ele diferă în termeni de complexitate, etc Dimensiunea e al imaginilor și numărul de elemente, și să umple imaginea.

There also exist specialist master degrees that differ in terms of the academic content of the curriculum and on whether the program is associated with a business school.
Există și masterate de specialitate care diferă în ceea ce privește conținutul academic al curriculum-ului și dacă programul este asociat cu o școală de afaceri.

National accessibility requirements differ in terms of coverage(to what and to whom they apply), on the level of detail and on the technical details themselves.
Cerințele de accesibilitate naționale diferă în ceea ce privește sfera de aplicare(la ce anume sau cui anume i se aplică), nivelul de detaliu și detaliile tehnice în sine.

Each of them differs in terms of ripening and taste of berries.
Fiecare dintre ele diferă în termeni de maturare și gust de fructe de padure.

Thus, the quality of anti-reflective coatings differs in terms of how low the residual reflection can be kept.
Așadar, calitatea tratamentelor antireflex diferă în ceea ce privește cât de redusă poate fi menținută reflexia reziduală.

For example, there are whole worlds of virtual racing, where most of the character as such does not exist, but only his car, which differs in terms of technical performance, appearance, and settings.
De exemplu, există lumi întregi de curse virtuale, în cazul în care cea mai mare parte caracterul, ca atare, nu exista, ci doar sa auto, care diferă în termeni de performanță tehnică, aspectul și setările.

In order to promote and implement these guidelines, each OECD member state has set up an NCP, with the NCPs differing in terms of composition and mode of operating.
Pentru a promova și pune în aplicare aceste principii directoare, toate statele membre ale acestei organizații au înființat puncte de contact naționale, diferite în ceea ce privește componența și funcționarea.

The problem is that this directive has been transposed into national legislation… which, in this specific case means that its implementation differs in terms of the sectors covered and the duration of service provision.
Problema este că această directivă a fost transpusă în legislaţiile naţionale…, ceea ce, în acest caz concret, duce la o punere în aplicare diferită, în ceea ce priveşte sectoarele acoperite şi durata prestării serviciilor.

The problem lies in the manner in which this directive has been transposed into national legislation… which, in this specific case has resulted in its implementation differing in terms of the sectors covered and the duration of service provision.
Problema o reprezintă felul în care această directivă a fost transpusă în legislaţiile naţionale, ceea ce, în acest caz concret, a dus la o punere în aplicare diferită, în ceea ce priveşte sectoarele acoperite şi durata prestării serviciilor.

It also notes that services of general economic interest cannot be provided by the market without public intervention(or only under conditions differing in terms of quality, safety, affordability, equal treatment and universal access).
De asemenea, că furnizarea serviciilor de interes economic general nu poate fi asigurată de piaţă(sau nu putea fi asigurată decât în condiţii diferite în materie de calitate, siguranţă şi accesibilitate, egalitate de tratament şi acces universal), fără o intervenţie publică.

Nevertheless, there are a variety of these diet forms, which differed in terms of fat and protein intake, but all do without carbohydrates.
Cu toate acestea, există o varietate a acestor forme de dietă, care diferă în ceea ce privește adaosul de grăsimi și proteine, dar toate se fac fără carbohidrați.