What is the translation of " DIFFERENCE WOULD " in German?

• Unterschied würde

Examples of using Difference would in English and their translations into German

What difference would it make?
Welchen Unterschied würde es machen?

If the universe was never in existence what difference would it make?
Wenn das Universum nie existiert hätte, welchen Unterschied würde das machen?

What difference would it make?
Welchen Unterschied würde das machen?

And when your hearts are smoothed and soothed, you exchange them, for what difference would it make?
Und sobald eure Herzen geglättet und besänftigt sind, tauscht ihr sie untereinander aus, denn welchen Unterschied würde das machen?

What difference would it make?
Was für einen Unterschied würde es machen?

Certainly a perfect evenness of speech does not go, but the difference would have to align to a few centimeters.
Sicherlich eine perfekte Gleichmäßigkeit der Rede nicht gehen, aber der Unterschied würde auf wenige Zentimeter auszurichten haben.

What difference would it make to her?
Was für einen Unterschied würde es machen?

Your neighbor is doing the same. And when your hearts are smoothed and soothed, you exchange them, for what difference would it make?
Und sobald eure Herzen geglättet und besänftigt sind, tauscht ihr sie untereinander aus, denn welchen Unterschied würde das machen?

And what difference would it make?
Und welchen Unterschied würde es ausmachen?

I can't imagine how amazing it would feel to someone old, in pain from an accident, cancer person leaving the body, how much the difference would be then.
Ich kann mir kaum vorstellen wie erstaunlich es sich anfühlen wird für jemanden der alt, in Schmerzen von einem Unfall, eine Person mit Krebs ist, den Körper zu verlassen, wie groß würde der Unterschied dann sein.

What difference would that have made?
Was für einen Unterschied würde das machen?

If you could accept this truth of life in your heart, what difference would it make to your life and the life of others?
Sofern du diese Wahrheit des Lebens in deinem Herzen bejahen könntest- was für einen Unterschied würde das für dein Leben und für das Leben der Anderen erbringen?

What difference would that make now?
Was für einen Unterschied würde das jetzt machen?

And what difference would it make?
Und was für einen Unterschied würde es machen?

What difference would that make in your investment, considering that about 37% of business owners spend between $10,000 and $50,000 per month on link building?
Welchen Unterschied würde es für Dein Investment machen, wenn man bedenkt, dass ungefähr 37% aller Unternehmern zwischen $10.000 und $50.000 pro Monat für Linkaufbau ausgeben?

Yeah, but what difference would that make to you?
Ja, aber was für einen Unterschied würde das schon bei dir machen?

What difference would four milliseconds make to anything?
Welchen Unterschied würden vier Millisekunden für irgendetwas bedeuten?

But what difference would their presence make?
Doch welchen Unterschied würde ihre Anwesenheit ausmachen?

What difference would one more murder charge make to me?
Was für einen Unterschied würde eine weitere Mordanklage für mich machen?

And if not, what difference would it make if someone does not have a soul?
Und falls nicht, welchen Unterschied würde es machen, wenn jemand keine Seele hat?

What difference would one good Dalek make?
Welchen Unterschied würde ein guter Dalek machen?

What difference would it make where you walked.
Welchen Unterschied würde es machen wo du lang gehst.

What difference would stronger capital rules make?
Was für einen Unterschied würden höhere Eigenkapitalvorschriften machen?

What difference would it make if more committed Christians entered the pillars of society that we have identified and stood for God and for the people?
Was für einen Unterschied würde es machen, wenn mehr hingegebene Christen zu den Säulen der Gesellschaft eingehen würden, die wir erkannt haben, und die für Gott stehen und für die Menschen?

Moreover, if Rudolf Steiner is correct the difference would be insurmountable, because humans make use of their thinking as a non-physical bridge between their inner representations("Vorstellungen") and a Platonic, Goethean, non-physical existing world of ideas[18], as we expound below.
Außerdem würde der Unterschied unüberwindbar sein, wenn Rudolf Steiner recht hat, und Menschen ihr Denken als nicht-physische Brücke zwischen ihren inneren Vorstellungen und einer Platonischen, Goetheanistischen, nicht-körperlich vorhandenen Welt der Ideen[18] gebrauchen, wie wir später noch ausführen werden..

Differences would thus continue to exist.
Unterschiede würden somit fortbestehen.

Eventually, these differences would lead to war.
Irgendwann würden die Streitigkeiten zu Krieg führen.

These differences would not arise if we were part of the coordination meeting and on the inside.
Diese Differenzen wären nicht aufgetreten, hätten wir am Koordinierungstreffen teilgenommen und wären wir mitten drin gewesen..

Such differences would not only disadvantage those countries with low Internet usage but all of Europe would lose out on the network economies of a large connected population.
Solche Unterschiede würden nicht nur Länder mit geringer Internet-Nutzung benachteiligen, sondern ganz Europa würde die Netzwerkeffekte einer großen vernetzten Bevölkerung verlieren.

As the ECB continued correcting fragmentation and reducing tail risk, the differences would tend to disappear.
Da die EZB weiterhin mit Korrekturmaßnahmen gegen eine Fragmentierung vorgehe und Tail Risks reduziere, würden die Unterschiede allmählich verschwinden.