Examples of using Difference would in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What difference would it make?
Vilken skillnad skulle det göra?Over a period of 128 years, the difference would be one day.
Under 128 år skulle skillnaden bli ett dygn.What difference would that make?
Vilken skillnad hade det gjort?Little could I imagine how big the difference would be the next morning.
Föga kunde jag ana hur stor skillnad det skulle vara morgonen efter.
People also translate
Now that both of the others are, what difference would it make? Yes, but now that.
När de andra två gör det, gör det väl ingen skillnad? Ja, men nu när.What difference would it make?
Vad skulle det spela för roll?Certainly a perfect evenness of speech does not go, but the difference would have to align to a few centimeters.
Visst en perfekt jämnhet av tal inte gå, men skillnaden skulle behöva anpassa sig till några centimeter.What difference would it make?
Vad skulle det göra för skillnad?some tens of megawatts of wind power stopped pouring into the grid, the difference would have to be made up from other generators immediately.
tiden som det tog för mig att komma fram på scenen, så skulle skillnaden omedelbart behöva produceras från andra generatorer.What difference would that make?
Vad skulle det göra för skillnad?For example, a 3-inch difference would be a C cup.
En 3-tums skillnad skulle exempelvis vara en C-kupa.What difference would it make if his name is changed?
Vilken skillnad skulle det göra om hans namn ändrades?That would make a difference, wouldn't it?
Det What difference would it make if they were headed in the opposite direction?
Vilken skulle skillnaden bli om de i stället vore vända åt andra hållet?What bloody difference would it make?
Vilken jävla skillnad skulle det göra?Such a difference would also be motivated if the market rate were to be affected by short-term shocks in financial markets.
En sådan avvikelse skulle också vara motiverad om marknadskursen påverkas av kortsiktiga störningar på de finansiella marknaderna.What difference would it make.
Why? what difference would that make?
Vad skulle det göra för skillnad?And what difference would it have made?
Vad skulle det gjort för skillnad?In contrast, the difference would not be perceived by a human being.
Däremot skulle den skillnaden inte uppfattas av en människa.I think the most important difference would be that Swedish academia
Jag tror att den största skillnaden skulle vara att svensk akademi och industri inte Even religious differences would lose its meaning.
Även religiösa skillnader skulle förlora sin mening.Serious differences would not have existed among ancient and modem.
Anta skillnader skulle inte ha funnits bland antika och modem.Differences would otherwise be markedly greater.
Skillnaderna skulle annars vara betydligt större.Reducing these differences would benefit everybody.
Att minska dessa skillnader skulle vara till nytta för alla.missing these differences would be foolish.
saknas dessa skillnader skulle vara dumt.There is no reason to believe that significant differences would exist if C1 were taken as a basis instead.
Ingenting tyder på att några betydande skillnader skulle kunna konstateras om man utgick från C1.These differences would merit furthet research,
Dessa skillnader skulle behöva undersökas ytterligare,Showing tolerance of historical and cultural differences would be a first step for Europeans towards sharing their values with other countries
Att visa tolerans mot historiska och kulturella skillnader skulle vara ett första steg för européerna mot att dela sina värderingar med andra länder
