Examples of using Differences in height in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Also for compensation of minor differences in height.
The differences in height of these hex bolts are equal to the differences in depths of cut.
Die Höhendifferenzen dieser Sechskantschrauben entsprechen den Differenzen in den Schnitttiefen.This option is often used on walls and floors with differences in height.
In Gegenwart von großen Höhenunterschieden wird Zement-Sand-Estrich angeordnet.The other rooms lead off the staircase, open and organic, with small differences in height.
Offen und organisch, mit kleinen Höhenunterschieden, zweigen davon die anderen Räume ab.For example, the differences in height between the lower, more commonly used denominations were quite distinct.
So sind beispielsweise die Größenunterschiede zwischen den Stückelungen mit niedrigerem Nennwert, die häufiger genutzt werden, ziemlich deutlich.The camping pitchesprovide the necessary privacy thanks to the hedges and differences in height.
Spacer plate to compensate the differences in height of the Metering Valve Stations, article number: 41965xx, 41970xx and 41975xx.
Ausführung Für Dosierventil Stationen Distanzplatte zum Ausgleich der Höhenunterschiede bei den Dosierventil Stationen, Artikel-Nummer: 41965xx, 41970xx und 41975xx.Every lifting table from VENTZKI is designed to compensate for differences in height due to lifting heavy loads.
Jeder Hubtisch von VENTZKI ist dafür konzipiert, durch das Anheben schwerer Lasten Höhenunterschiede auszugleichen.Our car elevators overcome differences in height that could not be overcome via normal ramp entrances- and save space for the driveway!
Unsere Autoaufzüge überwinden Höhendifferenzen, die sich über gewöhnliche Rampeneinfahrten nicht bewältigen ließen- und sparen hierbei noch den Platz für die Einfahrt!Next to level grounds(on the left)this is a terraced site with significant differences in height at least 20% incline.
Außer dem flachen Bereich(links) ist das ein Terrassencamping mit großen Höhenunterschieden mindestens 20% Hang.Differences in height and uneven ground are considerably easier to deal with when carrying weight on your back than when you have a case in your hand.
Höhenunterschiede und unebene Strecken lassen sich mit dem Gewicht auf dem Rücken wesentlich leichter bewältigen als mit dem Koffer in der Hand.Trenching has to start with the lowestpoint, excluding differences in height of the foundation of the future.
Grabenaushub hat mit When moving across the shop floor, the autonomous transport units will also cope with bumps such as thresholds orminor differences in height.
Ei der Fahrt über den Hallenboden bewältigen die autonomen Transporteinheiten auch Unebenheiten wie Schwellen oderleichte Höhenunterschiede.A crate slide can perform many different tasks- such as overcome differences in height, turn a crate or even empty a crate.
Eine Kistenrutsche erfüllt viele unterschiedliche Aufgaben- wie eine Höhendifferenz überwinden, eine Kiste zu wenden oder auch eine Kiste zu entleeren.Differences in height between steps and walls should be avoided in crèches as far as possible, since these always attract children like magic and then become a source of danger.
Höhenunterschiede mit Treppen und Mauern sollten im Krippenbereich möglichst vermieden werden, da diese immer eine magische Anziehungskraft ausüben und dann eine Gefahrenquelle darstellen.It is necessary to fill the floor of one room without any interruption of the operation,otherwise the differences in height are formed.
Es ist notwendig, den Boden eines Raumes ohne Unterbrechung des Betriebs,da sonst die Höhenunterschiede entstehen zu füllen.Based on the movement of the topography, differences in height between surfaces and building entrances arise, which must be bridged by open space solutions.
Durch die bewegte Topografie entstehen zwischen Flächen und Gebäudeeingängen Höhenunterschiede, die durch vermittelnde Freiraumelemente überbrückt werden.Gypsum boards are usually used in those cases where there are large differences in height on the ceiling.
Gipskartonplatten werden Other practical accessories allow you to even out differences in height and create openings should you occasionally need to move around beyond the guard rail or need to access a domed rooflight.
Mit weiterem praktischen Zubehör gleichen Sie Höhenunterschiede aus und schaffen Durchgänge, wenn Sie sich doch mal außerhalb des Geländers bewegen oder die Lichtkuppel erreichen müssen.Monte Corchia is the largest karst system currently known in Italy,developing for over 70 kilometers, with differences in height of 1200 meters.
Monte Corchia ist das größte Karstsystem, das derzeit in Italien bekannt ist,und erstreckt sich über 70 Kilometer mit Höhenunterschieden von 1200 Metern.Broken joints, deep cracks, striking furrows, significant differences in height, partial spalling, openings coarsely filled with mortar and adhesive residues.
Ausgebrochene Fugen, tiefe Risse, markante Furchen, signifikante Höhenunterschiede, partielle Abplatzungen, grobschlächtig mit Mörtel verfüllte Öffnungen und Klebstoffreste.The PKBS laterally sliding drawbridge leveller manufactured by PROMStahl is designed for bridging loading areas with small ormedium differences in height and may be operated by one person.
Die verschiebbare Überladebrücke Typ PKBS ist geeignet für die Überbrückung von kleinen bismittleren Höhenunterschieden und lässt sich von einer Person bedienen.Differences in height are no problem either, as they can be handled effortlessly with modular MCP components such as belt conveyors, inclined roller conveyors and the Magnetic Speed Controller MSC50.
Auch Höhenunterschiede sind kein Problem, da sie mit den modularen MCP-Komponenten wie Gurtförderer, Schrägrollenbahnen und dem Magnetic Speed Controller MSC50 mühelos bewältigt werden.PSKB slidable drawbridgelevellers are designed for bridging medium differences in height and can be operated by just one person.
Die v erschiebbare Überladebrücke TypPSKB ist geeignet für die Überbrückung von mittleren Höhendifferenzen und lässt sich Whether you have to combat corners, pillars, differences in height or particularly narrow accesses: Our ABS-Lock SYS IV system allows you to set up a reliable fall protection system in just about any situation.
Ob Ecken oder Pfeiler, Höhenunterschiede oder besonders schmale Verkehrswege: Mit dem ABS-Lock SYS IV errichten Sie in fast jeder Umgebung eine zuverlässige Absturzsicherung.More flexible routing will be possible in future thanks to the climbing EMS,as it caneasily master both tight bends and differences in height inside buildings.
Dank der steigfähigen EHB sind künftig flexiblere Streckenführungen möglich,da sowohl kleinere Kurvenradien gefahren als auch Höhendifferenzen in Gebäuden problemlos überwunden werden können.The differences in height, beautiful materials, colours, street furniture and the position of the beach pavilions in compact clusters have transformed the boulevard into an attractive promenade.
Mit den Höhenunterschieden, den schönen Materialien und Farben, dem Straßenmobiliar und der Positionierung der Strandpavillons in kompakten Clustern ist der Boulevard heutzutage eine attraktive Wanderpromenade.It is suited for internal as well as for external docks and is used if smallor medium differences in height between the dock edge and the lorry bed are to be compensated for.
Sie ist für Außen- und Innenrampen geeignet und kommt zum Einsatz,wenn kleine und mittlere Höhenunterschiede zwischen Rampenkante und Fahrzeugladefläche überbrückt werden sollen.The eye literally glides along the line as if it were surveying a mountain ridge andcompares the differences in height between the peaks and the valleys, regardless of how far above sea level they may be.
Das Auge gleitet förmlich über die Linie wie beim Blick über einen Bergkamm undvergleicht die Höhenunterschiede zwischen Gipfeln und Tälern, unabhängig von ihrem Abstand nach unten.
