What is the translation of " DIFFERENCES IN HEIGHT " in Polish?

• różnice w wysokości

Examples of using Differences in height in English and their translations into Polish

Here the differences in height are again compensated in the telecentric range.
Tu z kolei wyrównywane są różnice wysokości w obszarze telecentrii.

Teeth: Lined-up set of teeth, smaller differences in height and shape than in WN.
Zęby: Wyrównany zestaw zębów, mniejsze różnice w wysokości i kształcie niż u BN.

Moreover, differences in height also depend on climate, date of sowing, quality of soil and the variety of the cereal concerned.
Ponadto różnice w wysokości roślin zależą także od klimatu, daty siewu, jakości gleby i odmiany danego zboża.

Stairs and ladders serve to overcome differences in height inside and outside buildings.
Schody i drabiny służą do przezwyciężania różnic poziomów wewnątrz i na zewnątrz budynków.

It is necessary to fill the floor of one room without any interruption of the operation, otherwise the differences in height are formed.
Jest to konieczne, aby wypełnić podłogi jednym pokoju, bez przerywania pracy, poza różnice wysokości są uformowane.

In the presence of large differences in height is arranged cement-sand screed.
W obecności dużych różnic w wysokości umieszczona jest cementowo-piaskowa jastrychu.

Gypsum boards are usually used in those cases where there are large differences in height on the ceiling.
Płyty gipsowe są zwykle stosowane w przypadkach, gdy występują duże różnice w wysokości na suficie.

Because of significant differences in height, and longlasting snow cover, it is possible to practice skiing in this region.
Dzięki temu, żewystę- pują tu spore różnice wysokości, a ponadto pokrywa śnieżna zalega dość długo, możliwe jest uprawianie w tym regionie narciarstwa.

Trenching has to start with the lowestpoint, excluding differences in height of the foundation of the future.
Cięcie musi zaczynać się od najniższegoPunkt, z wyłączeniem różnic w wysokości fundamentu przyszłości.

Differences in height between use and non-use are rather small for rye 20 cm but only 4 cm for wheat.
Różnice w wysokości między uprawami, w których stosowano i w których nie stosowano regulatorów wzrostu, są stosunkowo niewielkie dla żyta 20 cm, ale dla pszenicy tylko 4 cm.

Most often adjustable floor is used where there are large differences in height, as other methods are difficult to align.
Najczęściej stosowany jest regulowane piętro, gdzie istnieją duże różnice w wysokości, jak inne metody są trudne do wyrównania.

Teeth: Lined-up set of teeth, smaller differences in height and shape than in WN. When mixed with Armenids, the separation between teeth tends to increase.
Zęby: Wyrównany zestaw zębów, mniejsze różnice w wysokości i kształcie niż u BN. W przypadku mieszanek z Ormianidami odstępy pomiędzy zębami zwykle rosną.

Teeth: Small mouth, narrow set of teeth and irregular outline differences in heights and shapes of each tooth.
Zęby: Małe usta, wąski zestaw zębów i nieregularny zarys(różnice w wysokości poszczególnych zębów) Prawdopodobnie ślad"ugryzienia" lub łuk zębowy wygląda jak litera V.

Other researchers had already noted differences in height, cranial measurements, and other physical features between Americans and people from different parts of Europe.
Już wcześniej inni naukowcy zaobserwowali różnice we wzroście, wymiarach szkieletu oraz innych cechach fizycznych między Amerykanami a ludźmi z różnych części Europy.

As a result, city districts are partly located on the mountain slope, resulting in large differences in height between individual parts of the city.
Dzięki temu dzielnice częściowo leżą na zboczach górskich, a między poszczególnymi częściami miasta są duże różnice wysokości.

The location required reconciling differences in heights- from the low Illinois floodplain of the east bank of the river to the high Missouri cliff on the west bank.
Położenie mostu wymagało pogodzenia różnicy w wysokościach pomiędzy niskimi terenami zalewowymi na wschodnim brzegu od strony Illinois, a wysokimi klifami zachodniego brzegu w Missouri.

Navigation is here determined by the tides, who are current with their changes and differences in height is an important factor in the Suggestions& Tipps.
Nawigacja jest tutaj określony przez pływy, którzy są na bieżąco z ich zmiany i różnice w wysokości jest ważnym czynnikiem w Sugestie i Tipps.

Teeth: Small mouth, narrow set of teeth and irregular outline(differences in heights and shapes of each tooth). Probably the shape of the"bite" or dental arch tends to look like a V.
Zęby: Małe usta, wąski zestaw zębów i nieregularny zarys(różnice w wysokości poszczególnych zębów) Prawdopodobnie ślad„ugryzienia” lub łuk zębowy wygląda jak litera V.

The R10x series photoelectric sensors detectthe smallest notches-and even minimal differences in height for marking the correct position of the object.
Czujniki fotoelektryczne do pomiaru odległości z serii R10x wykrywają nawet najdrobniejsze rowki, a gdy potrzebne jest oznaczenie dokładnej pozycji obiektu, pozwalają zmierzyć nawet najmniejsze różnice w wysokości.

Parquet laying on a concrete screed. This type of training should be selected ifgender differences in height of more than 2 mm per 200 mm. To begin with the concrete foundation waterproofing using foil or plastic film, and its edges are displayed on the lower part of the wall.
Układanie parkietu na betonowej wylewce, Ten rodzaj szkolenia powinien zostać wybrany, jeśliRóżnice płci w wysokości większej niż 2 mm na 200 mm. Zacząć betonowego fundamentu za pomocą wodoszczelnych folii lub folii z tworzywa sztucznego, a jego krawędzie są wyświetlane w dolnej części ściany.

The route is 10 km long and lasts about 5 hours, does not have great differences in height and because of its simplicity and beauty attracts many visitors.
Trasa ma 10 km długości i trwa około 5 godzin, nie ma dużych różnic wysokościowych, a ze względu na swą prostotę i piękno przyciąga wielu turystów.

Difference in height should not be greater than 2 mm/ m2.
Różnica w wysokości nie powinna być większa niż 2 mm/ m2.

Difference in height: 203 m 350 m the alternative route for expert hikers.
Różnice wysokości: 203 m 350 m w przypadku trasy alternatywnej dla doświadczonych wędrowców.

Difference in height: from 65 to 900 metres, according to the laps.
Różnice wysokości: od 65 do 900 metrów zależnie od okrążenia.

The difference in height of 2 cm is dealt with within the shortest possible time.
Różnica wysokości wynosząca 2 cm musi zostać wyrównana w jak najkrótszym czasie.

You can really see the difference in height.
Chyba naprawdę można zobaczyć różnicę wzrostu.

Where goods have to support a difference in height up or down, overcome, AMI offers with its new feeder efficient, reliable and versatile solution.
Jeżeli przewożone materiały muszą pokonać różnicę wysokości w górę lub w dół, AMI oferuje w swojej nowej windy skuteczne, niezawodne i wszechstronne rozwiązania.

Here you can create an empty space to play with plant colors, with their difference in height and structure.
Tutaj można utworzyć pustą przestrzeń do zabawy z kolorami roślinnych, z ich różnicy w wysokości i strukturze.

Almost like a ramp. But it would need to be slanted to account for the difference in height.
Musiałby być nachylony ze względu na różnicę wysokości, prawie jak rampa.

Our equipment helps to eliminate difference in heights of commercial vehicles(500-700 mm) and height of dock gates, dedicated for big semi-trailers 1100-1200mm.
Nasz sprzęt pomaga wyeliminować różnicę wysokości pojazdów użytkowych(500-700 mm) i wysokości bramek dokujących, przeznaczonych dla dużych naczep 1100-1200 mm.

How to use "differences in height" in an English sentence

Differences in height standard deviation score (SDS) at diagnosis and at the last assessment.

The differences in height and the water areas create challenging and unique signature holes.

Differences in height for adjoining businesses must vary by at least two (2) feet.

Although there are differences in height and DR#, I’m fairly certain that this is him.

Mean differences in height (0.3 cm) and weight (0.4 kg) were small but statistically significant.

We can measure nanoscale differences in height for different features found on the cell surface!

Human and Neanderthal brains and body structures have major differences in height and size. 2.

Besides the differences in height in the landscape, the fractures can be recognized tby wells.

Because there are many differences in height the weather can differ within a small distance.

The length of the stroke cylinder defines the maximum differences in height of the packages.

How to use "różnice w wysokości" in a Polish sentence

Odpracowanie wyjścia w celu załatwienia spraw prywatnych w innym miesiącu niż miało miejsce to zwolnienie może wpłynąć na różnice w wysokości wynagrodzenia za pracę.

Różnice w wysokości podatku z powodu takich zmian mogą być naprawdę znaczące.

Trzy z nich zawierały dodatkowo wykresy, które w prosty sposób ilustrowały różnice w wysokości dochodów oraz kosztów utrzymania Izraelczyków.

Reklama w mieście i poza miastem remont domu w mieście trzeba mimo to różnice w wysokości odsetek karnych i monitów, a w warszawie niezliczona ilość atrakcji i od terminowych spłat.

W efekcie różnice w wysokości składek pomiędzy KRUS a ZUS nie mają odzwierciedlenia w różnicy w wysokości wypłacanej emerytury.

Nie jest ona wyznaczona linią prostą, gdyż pewne znaczenie mają również różnice w wysokości terenu nad poziomem morza.

Ze względu na różnice w wysokości stawek VAT między Polską a Wielką Brytanią ceny w Twoim koszyku zostaną przeliczone.

Różnice w wysokości wynagrodzeń w poszczególnych województwach w regionie wschodnim były niewielkie.

W kolejnych latach różnice w wysokości rat kredytów w euro i w złotych mogą więc być niższe niż obecnie.

Na ich dokładność wpływa bowiem zarówno stopień w jakim człowiek na poszczególnych obszarach zniszczył lasy, jak i różnice w wysokości poszczególnych drzew.