What is the translation of " DIFFERENT FIELD " in German?

• anderen Bereich
• anderes Feld
• anderen Gebiet
• verschiedenen Bereichen
• anderer Bereich

Examples of using Different field in English and their translations into German

Different field, same problems.
Anderer Bereich, gleiche Probleme.

Flash game where you play the game in different field.
Flash-Spiel, wo Sie spielen das Spiel in verschiedenen Bereichen.

A very different field, the chips for medical equipment.
Ein ganz anderes Fachgebiet sind die Chips für medizinische Anwendungen.

You need an external welding system for a different field of application?
Benötigen Sie eine Außenschweißanlage für einen anderen Bereich?

It's a different field, but take people who're good at singing.
Das ist ein anderes Gebiet, aber nehmen wir mal Leute, die gut singen können.

My digital wake-up experience, however, comes from a different field.
Mein digitales Erweckungserlebnis kommt jedoch aus einem anderen Bereich.

Eight different field textures and six different goal net textures are available.
Acht verschiedene Spielfelder und sechs verschiedene Tornetze stehen zur Auswahl.

I'm doing this for my own pleasure, I have a steady job in a different field.
Ich tue das für mein eigenes Vergnügen, Ich habe einen festen Job in einem anderen Bereich.

In the second half of the 19th century, a different field was in the centre of attention.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts rückte auf dem Buchmarkt ein anderer Bereich in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

It marks the parallel break-down of a supposed certainty in a completely different field.
Es markiert den zeitparallelen Einbruch von vermeintlichen Sicherheiten in einem ganz anderen Gebiet.

For each project, it is now possible to specify a different field(e.g. barcode) as the default when importing.
Somit ist es beispielsweise möglich in einem einzelnen Projekt ein anderes Feld als Default für den Import zu verwenden(z.B. Barcode).

As an experienced custom rubber roller manufacturer in China, we supply various rollers for different field.
Als erfahrener Hersteller von Gummiwalzen in China liefern wir verschiedene Walzen für verschiedene Bereiche.

To physicists, philosophy is an entirely different field, another silo of knowledge, which holds no relevance to their endeavors.
Physiker, Philosophie ist eine ganz andere Feld, ein weiteres Silo des Wissens,, die keine Relevanz für ihre Bemühungen hält.

The products of series HSC350 can be used in different field, like.
Die Produkte der Serie HSC350 sind sehr vielseitig und können in verschiedenen Branchen zum Einsatz kommen, wie.

If you are looking for lessons in a different field, please contact us and we will be happy to provide you with more information.
Wenn Sie nach Unterrichtsstunden in einem anderen Bereich suchen, kontaktieren Sie uns bitte und wir werden Ihnen gern mehr Informationen geben.

Depending on the housing size, this can be extended to up to 12 nodes for different field and vehicle buses.
Dies lässt sich je nach gewählter Gehäusegröße auf bis zu 12 Knoten für unterschiedliche Feld- und Fahrzeugbusse erweitern.

Changing into a totally different field, we do a lot of stuff in solid state physics, particularly in an area called metamaterials.
Wechseln wir zu einem ganz anderen Thema: wir arbeiten auch viel mit Festkörperphysik, besonders im Gebiet der so genannten"Metamaterialien.

The technology that I work on, the stuff that I do is about to permeate a whole different field that is not tech per se.
Die Technik, an der ich arbeite, das Zeug das ich mache, ist ein ganz anderes Feld zu durchdringen, nicht technologisch, per se.

Chemical engineering connects many different field like anorganic and organic chemistry, physical chemistry(kinetics) with classical Know how of an engineer like instruments lore, material and heat transfer and mathematics/computer science(reactor and process modelling) is charme and challenge at the same time.
In der Chemischen Verfahrenstechnik ist die Verbindung so unterschiedlicher Gebiete wie der anorganischen und organischen Chemie, der physikalischen Chemie(Kinetik) mit dem klassischen Know how eines Ingenieurs wie der Apparatekunde, der Stoff- und Wärmeübertragung und der Mathematik/Informatik(Reaktor- und Prozessmodellierung) Reiz und Herausforderung zugleich.

The influence of the Reformation on Scriptural exegesis thus extended itself also to a very different field such as that of music interpretation.
Der Einfluss der Reformation auf die Auslegung der›Heiligen Schrift‹ griff, so verstanden, auf ein sehr anderes Feld über, nämlich das der musikalischen Interpretation.

She sees a bright future for STEM graduates."I don't know of anyone who began their career with finance and then switched to technology- but I do know many people who first completed technical training and later decided on a degree in a totally different field.
Die Zukunft für MINT -Absolventen sieht sie rosig:"Ich kenne niemanden, der seine Karriere zuerst mit Finanzen begonnen und dann zur Technik gewechselt hat- aber viele, die erst eine technische Ausbildung beendet und sich dann später für ein Studium in einem ganz anderen Fachbereich entschieden haben.

I worked in an epigenetics research group for about a year in a completely different field than what I am into now but I really liked the experience.
Ich arbeitete ein Jahr lang in einer Forschungsgruppe über Epigenetik, also in einem ganz anderen Bereich als heute, aber es war eine tolle Erfahrung und ich erzielte gute Resultate.

When we talk about technology-driven innovation workshops, we usually start by demonstrating how the technology can be applied, whether in the customer's industry or in a completely different field.
Wenn wir von technologiegetriebenen Innovations-Workshops sprechen, dann steht dort am Anfang meist das Aufzeigen von Möglichkeiten, die sich durch die Anwendung einer Technologie ergeben- egal, ob in der Branche des Kunden oder in einem ganz anderen Feld.

Here exodus would not mean relocating to a different country or a different field, but betraying the rules of the game through the act of flight.
Exodus würde auch hier nicht heißen, gleich in ein anderes Land oder in ein anderes Feld zu übersiedeln, sondern durch den Akt der Flucht die Regeln des Spieles zu verraten.

Where production is concerned, I think that we need to intervene much more decisively through development aid, which is a different field, but one that is entirely relevant here.
Zum Thema der Produktion glaube ich, dass wir uns in Sachen Entwicklungshilfe- das ist ein anderer Bereich, aber er greift hier ja voll mit hinein- mit mehr Engagement einsetzen müssen.

The students have already applied their knowledge of ultra-lightweight design and construction in a very different field, namely in developing a racing car for the Formula Student competition.
Ihr Wissen zur Konstruktion und Fertigung im Ultraleichtbau haben sie zuvor schon in einem ganz anderen Bereich eingesetzt: nämlich bei der Entwicklung eines Boliden für die Formula Student.

While many people may get ahead in this business, but you have to stand firm in this business, what you pay for and you're in a different field does not have a big difference.
Während viele Menschen in diesem Geschäft weiterkommen können, aber du standhaft in diesem Geschäft musst, wofür Sie bezahlen und Sie in sind ein anderes Feld einen großen Unterschied nicht.

If you are not already some kind of professional facilitator, but are coming from a totally different field, take some time to learn more about facilitator-client relationships.
Falls Sie nicht bereits professionell Menschen begleiten, sondern aus einem völlig anderen Berufsfeld kommen, nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um mehr über die Beziehungen zwischen Begleiter/in und Klient/in zu erfahren.

You can put 100 fields on a page if you want to, order them in any way you want, specify which are required and which aren't, and you can put them in different field sets or tabs for a better UI experience.
Du kannst 100 Felder auf eine Seite packen, sie ordnen wie du es möchtest, angeben welche benötigt sind und welche nicht, und du kannst sie in verschiedene Felder oder Tabs aufteilen, um die UI-Experience zu verbessern.

After school, he visited efterskolen, where he learned all about hunting and fishing in the first year followed by the very different field of blacksmithing in the second year.
Nach der Schule besuchte er die sogenannte“efterskole”, wo er im ersten Jahr alles über die Jagd und Fischerei lernte, gefolgt von einem ganz anderen Gebiet, dem der Schmiedekunst, im zweiten Jahr.