What is the translation of " DIFFERENT GROUPS " in German?

• verschiedenen Gruppen
• unterschiedliche Gruppen
• verschiedenen Fraktionen
• einzelnen Gruppen
• verschiedene Gruppen
• unterschiedlichen Gruppen
• verschiedener Gruppen
• unterschiedlicher Gruppen
• verschiedene Gruppe

Examples of using Different groups in English and their translations into German

They belong to different groups.
Sie gehören unterschiedlichen Fraktionen an.

The different groups based modules with 9mm standard gauge, scale 1:160.
Die einzelnen Gruppen bauen Module mit 9mm Regelspur, Maßstab 1:160.

Let's split them into two different groups.
Diese können in zwei verschiedene Gruppe eingeteilt werden.

The number of different groups to which a ticket has been assigned.
Die Anzahl unterschiedlicher Gruppen, denen ein Ticket zugewiesen wurde.

The language suggests two different groups.
Die Sprache deutet auf zwei verschiedene Gruppen hin.

I think the different groups in the House will agree to this.
Dies findet, glaube ich, die Zustimmung der verschiedenen Fraktionen des Parlaments.

The number of tickets reassigned to different groups.
Anzahl von Tickets, die anderen Gruppen zugewiesen werden.

At the moment, there are four different groups doing research at the institute.
Derzeit betreiben vier verschiedene Arbeitsgruppen Forschung am Institut.

Why must societies be divided into different groups?
Warum müssen Gesellschaften in verschiedene Gruppen unterteilt sein?

Different groups may have different moderators.
Dies ermöglicht es für die verschiedenen Gruppen, verschiedene Moderatoren zu haben.

The Action fields can be divided into three different groups.
Die Aktionsfelder lassen sich in drei verschiedene Gruppen unterteilen.

From then on he joins different groups of different styles such as.
Fortan in verschiedene Gruppierungen verschiedenen Stile integriert wie.

Our new neighbours can be divided into three different groups.
Unsere neuen Nachbarn können in drei verschiedene Gruppen eingeteilt werden.

It is clear, that quite different groups can be called"post-modern.
Es ist eindeutig, dass durchaus unterschiedliche Gruppierungen"postmodern" genannt werden können.

Edwards has a number of community projects which benefit a range of different groups.
Edwards verfolgt zahlreiche Gemeindeprojekte, die für verschiedene Gruppen von Nutzen sind.

Therefore, different groups should be considered separately in any evaluation.
Die verschiedenen Gruppen müssen bei der Evaluierung also separat untersucht werden.

Detailed terms of reference for the different groups can be found at.
Die detaillierten Aufgabenbeschreibungen für die einzelnen Gruppen sind abrufbar unter.

The Transformers come from the planet Cybertron and are divided into different groups.
Die Transformers kommen vom Planeten Cybertron und sind in verschiedene Gruppen eingeteilt.

But most important is to make different groups suspicious of each other.
Aber das Wichtigste sei, die verschiedenen Gruppen gegen einander misstrauisch zu stimmen.

We offer programs and individual advising and coaching services for different groups.
Wir bieten Programme und individuelle Beratungs- und Coaching-Angebote für unterschiedliche Zielgruppen an.

We want to cater for these totally different groups by offering tailor-made courses.
Diese ganz unterschiedlichen Personengruppen wollen wir mit jeweils maßgeschneiderten Angeboten abholen.

It also gives each participant the opportunity to make contributions to different groups.
So hat jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer die Möglichkeit an verschiedenen Arbeitsgruppen teilzunehmen.

A large number of MEPs, from four different groups, have signed an appeal along these lines.
Zahlreiche Abgeordnete von vier verschiedenen Fraktionen haben diesbezüglich einen Aufruf unterzeichnet.

The extent of labour turnover varies considerably between different groups of workers.
Das Ausmaß der Arbeitskräftefluktuation variiert auch stark zwischen den einzelnen Gruppen von Arbeitnehmern.

Within these similarities, different groups have adapted very specifically to their surroundings.
Innerhalb einer ähnlichen Lebensweise haben einzelne Gruppen sich sehr spezifisch an ihre Umwelt angepaßt.

Different filters are available to selected different groups of users.
Verschiedene Filter sind verfügbar für ausgewählte verschiedene Gruppen von Benutzern.

The grid of this fourth round will traditionally include four different groups.
Das Teilnehmerfeld des vierten Laufes geht wie gewohnt in vier unterschiedlichen Wertungsgruppen an den Start.

The consumer panel can be customised for different groups and/or countries.
Das Konsumenten-Panel kann für verschiedene Käufergruppen und/ oder Länder individuell zusammengestellt werden.

Advice for students on financing their studies and making contacts with different groups.
Hinweise auf Beratungsmöglichkeiten, zur Finanzierung ihres Studiums und Kontakte zu den verschiedensten Gruppen.

Accompaniment and permanent communication between the different groups on conscientious objection.
Begleitung und permanenter Informationsaustausch zwischen den verschiedenen Organisationen für Kriegsdienstverweigerung.