What is the translation of " TWO DIFFERENT GROUPS " in German?

• zwei verschiedene Gruppen
• zwei verschiedenen Gruppen
• zwei unterschiedliche Gruppen

Examples of using Two different groups in English and their translations into German

There are two different groups.
Dabei werden zwei Gruppen unterschieden.

In a 24-week study, participants were split into two different groups.
In der 24 Wochen dauernden Studie wurden die Teilnehmer dabei in zwei verschiedene Gruppen aufgeteilt.

Two times, two different groups.
Zwei mal, zwei verschiedene Gruppen.

Bella Donna includes 10 basic symbols in total, which we could split into two different groups.
Bella Donna hat 10 Symbole, die in zwei verschiedene Gruppen eingeteilt werden können.

At one time, two different groups were organizing for Burlington.
Zu einer Zeit organisierten sich zwei verschiedene Gruppen für Burlington.

The language suggests two different groups.
Die Sprache deutet auf zwei verschiedene Gruppen hin.

We work with two different groups within the camps: 1 Children between the ages of 8 and 13.
Wir arbeiten mit zwei verschiedenen Gruppen innerhalb der Camps 1 Zum einen Kinder zwischen 8 und 13 Jahren.

Let's split them into two different groups.
Diese können in zwei verschiedene Gruppe eingeteilt werden.

Two different groups took part in two separate experiments 900 MHz and 1800 MHz.
Zwei verschiedene Gruppen nahmen an zwei unterschiedlichen Experimenten(900 MHz und 1800 MHz) teil.

Online Casinos divide into two different groups;
Online Casinos unterscheiden sich in zwei verschiedene Gruppen.

There are two different groups of gems: one set of colors for weapons and one for clothing and accessories.
Es gibt zwei verschiedene Gruppen von Steinen: je einen Satz für Kleidung und einen für Accessoires.

Each patient must participate in two different groups.
Jeder Patient muss an zwei verschiedenen Gruppen teilnehmen.

There are two different groups of gems: one set of colors for weapons and one for clothing and accessories.
Es gibt zwei verschiedene Gruppen von Steinen: Einen Satz Farben für Waffen-Upgrades und einen für Outfit- und Ausrüstungs-Upgrades.

However, we can distinguish two different groups of buildings.
Allerdings können wir zwei verschiedene Gruppen von Gebäuden zu unterscheiden.

If less than 4 people have booked for a tour, we will try to bring together two different groups.
Wenn für eine Tour weniger als 4 Personen gebucht haben, dann werden wir versuchen zwei andere Gruppen zusammen zu bringen.

They derived possibly from two different groups of fishes and fish-like animals.
Dom möglicherweise aus zwei verschiedenen Gruppen von Fischen oder Fisch-ähnliche Tiere abgeleitet.

Depending on the kind of coupling of electromagnetic disturbances the phenomenon are divided into two different groups.
Je nach Übertragungsart von elektromagnetischen Störungen wird das Phänomen in zwei verschiedene Gruppen eingeteilt.

Stationary batteries can be divided into two different groups, lead batteries(Pb) and nickel cadmium batteries NiCd.
Stationäre Batterien können in zwei verschiedene Gruppen eingeteilt werden: Bleibatterien(Pb) und Nickel-Cadmium-Batterien NiCd.

Pace Mr Hufnagel in his above commentary, however, we really do have to do here with two different groups of martyrs.
Entgegen der Auffassung im Kommentar von M. Hufnagel, haben wir es aber auch bei den Märtyrern mit zwei verschiedenen Gruppen zu tun.

So, if you group the view by sender, two different groups are shown although the emails came from the same sender.
Beim Gruppieren nach Absendern führt das dazu, dass zwei verschiedene Gruppen angezeigt werden, obwohl es sich um den gleichen Absender handelt.

Does wider initial token distribution foster faster adoption, as many founders believe it will, or are investors and users really two different groups?
Tut breite anfängliche Token Verteilung fördert eine schnellere Verbreitung, wie viele Gründer glauben, es wird, oder sind Investoren und Nutzer wirklich zwei verschiedene Gruppen?

Gæðingakeppni and youngster judges are divided into two different groups: a Regional judges. b National judges.
Gæðingakeppni -Richter und Richter für die jüngeren Klassen sind in zwei verschiedene Gruppen unterteilt: a Regional-Richter, b National-Richter.

The report mainly concerns two different groups: refugees and citizens of third countries, and their right to be reunited with their families in EU countries.
In dieser Richtlinie geht es vor allem um zwei verschiedene Gruppen, Drittstaatsangehörige und Flüchtlinge, sowie um deren Recht auf Familienzusammenführung in EU-Ländern.

The document sharing system needed to manage access rights for two different groups of internal users, and the external clients.
Das System zur gemeinsamen Nutzung von Dokumenten musste Zugriffsrechte für zwei verschiedene Gruppen von internen und einer Gruppe externer Kunden verwalten.

Two different groups of color cards were selected to represent equal steps of color difference around the complete color circle: T1(desaturated): brightness 80%, saturation 10%, n 19 steps.
Zwei Karten-Folgen, die den gesamten Farbenkreis in gleiche Farbtonschritte aufteilen, wurden ausgewählt: T1(desaturiert): Helligkeit 80%, Sättigung 10%, n 19 Farbschritte.

These men are called Momogeroi, Rogkatsia or Rogkatsaria, and should two different groups of them meet, they start a"war" until one of them surrenders.
Diese Männer werden Momogeroi, Rogkatsia oder Rogkatsaria genannt, und sollen zwei verschiedene Gruppen von ihnen treffen und einen"Krieg", bis einer von ihnen den Kampf verliert.

I really love the fact that the educators there place such a high value on encouraging and teaching the children and that there are two different groups for younger and older children.
Mir gefällt sehr gut, dass die Förderung der Kinder durch die Erzieher einen hohen Stellenwert genießt und die Kinder dabei in zwei unterschiedliche Altersgruppen aufgeteilt sind.

What if your target audience involves two different groups- teenagers interested in sports and part-time entrepreneurs in their 30s?
Aber was machst Du, wenn Deine Zielgruppe zwei unterschiedliche Gruppen beinhaltet- Teenager, die an Sport interessiert sind, und Teilzeit-Unternehmer in ihren Dreißigern?

The 14th International band Festival will take place from Thursday 30 June to Sunday 3 July 2011, offering concerts and entertainments which will see performances by two different groups in the evening in Piazza Umberto I° in Besana and concerts, held by the guest bands, in some towns in the area.
Die 14. internationale Band Festival statt findet vom Donnerstag. 30 Juni bis Sonntag 3 Juli 2011, mit Konzerten und Unterhaltungen, die Auftritte von zwei verschiedenen Gruppen am Abend in Piazza Umberto sehen ich ° in Besana und Konzerte, die Gast-Bands im Besitz, in einigen Städten in der Umgebung.

A mini mural showing two major rituals of two different groups. Right part are the Lumad Mandaya(Balilig) and on the left are the Lumad Matigsalog Panubad tubad.
Ein Mini-Wandbild zeigt hier zwei größere Rituale, durchgeführt von zwei verschiedenen Grupen: Rechts die Lumad Mandaya(Balilig) und links die Lumad Matigsalog Panubad tubad.