What is the translation of " TWO DIFFERENT GROUPS " in Greek?

• δύο διαφορετικές ομάδες
• δυο διαφορετικές ομάδες
• δύο διαφορετικά γκρουπ

Examples of using Two different groups in English and their translations into Greek

With two different groups though.
Με δύο διαφορετικές ομάδες.

We are talking about two different groups.
Μιλάμε για δύο διαφορετικές ομάδες.

Two different groups leave Alexandria on supply runs.
Δύο διαφορετικές ομάδες φεύγουν από την Alexandria για να φέρουν προμήθειες.

But there were two different groups.
Ήταν, όμως, δύο διαφορετικές ομάδες.

This subject has divided the early and modern scholars in two different groups.
Αυτό το θέμα έχει διχάσει τις αρχές και τους σύγχρονους μελετητές, σε δύο διαφορετικές ομάδες.

Two times, two different groups.
Δυο φορές, δυο διαφορετικές ομάδες.

Different blood groups have a number of distinctivecomponents, which can be negatively reflected when two different groups are combined.
Οι διαφορετικές ομάδες αίματος έχουν έναν αριθμό διακριτικώνσυστατικά, τα οποία μπορεί να αντανακλώνται αρνητικά όταν συνδυάζονται δύο διαφορετικές ομάδες.

You know, two different groups aboard a ship about to go into action.
Ξέρετε, δύο διαφορετικές ομάδες σε ένα σκάφος να πάνε σε δράση.

We're just gonna go in two different groups.
Είμαστε απλά θα πάει σε δύο διαφορετικές ομάδες.

And these are two different groups of humans from Japan and Africa.
Αυτές είναι δύο διαφορετικές ομάδες ανθρώπων από την Ιαπωνία και την Αφρική.

The Church& Israel are two different groups.
Η Εθνική και ο σύλλογός μου είναι δύο διαφορετικές ομάδες.

And these are two different groups of humans from Japan and Africa. They replicate quite nicely.
Αυτές είναι δύο διαφορετικές ομάδες ανθρώπων από την Ιαπωνία και την Αφρική. Αναπαράγονται μια χαρά.

S: No, my company is made up of two different groups.
Α: Όχι, η ομάδα μου απαρτίζεται από δύο διαφορετικές ομάδες.

I've, uh, I have got to combine two different groups of suspects, according to monetary incentives and risk-reward ratios.
Πρέπει να συνδυάσω δύο διαφορετικές ομάδες υπόπτων, σύμφωνα με νομισματικά κίνητρα και αναλογίες ρίσκου-ανταμοιβής.

We just need to break ourselves into two different groups now.
Πρέπει απλώς να σπάσει τον εαυτό μας σε δύο διαφορετικές ομάδες τώρα.

Because I'm dealing with two different groups of suspects, each with almost opposite motives for committing the same crime.
Διότι ασχολούμαι με δύο διαφορετικές ομάδες υπόπτων, κάθε μία με σχεδόν αντίθετα κίνητρα για να διαπράξουν το ίδιο έγκλημα.

Chaos at the end of the races with at least two different groups finishing together.
Χάος στο τέλος των αγώνων, με τουλάχιστον δύο διαφορετικές ομάδες να τερματίζουν ταυτόχρονα.

In this first experiment, two different groups of students were given four of the eight descriptions and asked to judge the odds that they were true.
Στο πρώτο πείραμα, δόθηκαν σε δύο διαφορετικές ομάδες φοιτητών τέσσερις από τις οκτώ περιγραφές και τους ζητήθηκε να εκτιμήσουν τις πιθανότητες να είναι αληθείς.

The study population consisted of two different groups of participants.
Τα δείγμα της έρευνας αποτελούνταν από δύο διαφορετικές ομάδες συμμετεχόντων.

This past August, two different groups of mathematicians released papers proving a long-standing conjecture by the mathematician Paul Erdős about how large prime gaps can get.
Τον περασμένο Αύγουστο δυο διαφορετικές ομάδες μαθηματικών δημοσίευσαν τις εργασίες τους που αποδεικνύουν μια εικασία που διατύπωσε πριν από πολλά χρόνια ο μαθηματικός Paul Erdös, σχετικά με το πόσο μεγάλα κενά πρώτων αριθμών θα μπορούσαν να υπάρξουν.

Advocates of the euro came from two different groups that struck a Faustian Pact.
Οι υποστηρικτές του ευρώ εκείνη την εποχή ήρθαν από δύο διαφορετικά γκρουπ, που είδαν μια«συμφωνία με τον διάβολο»(Faustian Pact).

In that sense, I repeat that we do not speak about pre-ins and ins as belonging to two different groups which will always remain separate.
Υπό αυτή την έννοια, επαναλαμβάνω ότι δεν κάνουμε λόγο για«προ-εντός» και«εντός» χώρες, σαν να ανήκουν σε δύο διαφορετικές ομάδες, οι οποίες θα παραμένουν πάντοτε ξεχωριστές.

In late 1970s and early 1980s, two different groups were establishing the roots of the current open source software movement.
Στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και στις αρχές της δεκαετίας του 1980, δύο διαφορετικές ομάδες έβαζαν τα θεμέλια για να υπάρχει σήμερα το κίνημα ανοιχτού λογισμικού.

We're painting a detailed picture of the home environment that two different groups of people have created.
Ζωγραφίσαμε μια λεπτομερή εικόνα του οικιακού περιβάλλοντος που έχουν δημιουργήσει δύο διαφορετικές ομάδες ανθρώπων.

Therefore participants could join two different groups depending on their levels of Spanish grammar and Spanish conversation and vocabulary.
Ως εκ τούτου, οι συμμετέχοντες θα μπορούσαν να συμμετάσχουν σε δύο διαφορετικές ομάδες ανάλογα με τα επίπεδα ισπανικής γραμματικής και ισπανικής συνομιλίας και λεξιλογίου.

Advocates of the euro at the time came from two different groups, who struck a Faustian Pact.
Οι υποστηρικτές του ευρώ εκείνη την εποχή ήρθαν από δύο διαφορετικά γκρουπ, που είδαν μια«συμφωνία με τον διάβολο»(Faustian Pact).

Methotrexate is authorised in the EU for two different groups of indications, each with a different administration schedule.
Η μεθοτρεξάτη έχει άδεια κυκλοφορίας στην ΕΕ για δύο διαφορετικές ομάδες ενδείξεων, καθένα από τα οποία έχει διαφορετικό χρονοδιάγραμμα χορήγησης.

The defendants-- six of whom are doctors-- allegedly belonged to two different groups involved in granting fraudulent healthcare privileges.
Οι κατηγορούμενοι-- έξι εκ των οποίων γιατροί-- συμμετείχαν, σύμφωνα με ισχυρισμούς, σε δυο διαφορετικές ομάδες οι οποίες εκχωρούσαν δόλια προνόμια ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.

Pain signals from the head are carried to the brain through two different groups of sensory neurons, and it is possible that these head neurons are simply more sensitive to pain than those from the body.
Τα σήματα πόνου από την κεφαλή έναντι αυτών από το σώμα μεταφέρονται στον εγκέφαλο μέσω δύο διαφορετικών ομάδων αισθητήριων νευρώνων και έτσι είναι δυνατόν οι νευρώνες από το κεφάλι να είναι απλώς πιο ευαίσθητοι στον πόνο από τους νευρώνες του σώματος.

In other words, looking in chapter 16 as a whole we can see that what the Lord said in that chapter was addressed to two different groups of people: what he said from Luke 16:1 to 13 was addressed to the disciples with the Pharisees hearing.
Μ' άλλα λόγια κοιτάζοντας στο κεφάλαιο 16 σαν σύνολο μπορούμε να δούμε ότι αυτά που ο Κύριος είπε σ' αυτό το κεφάλαιο απευθύνονταν σε δυο διαφορετικές ομάδες ανθρώπων: αυτά που είπε από το κατά Λουκά 16:1 μέχρι και το στίχο 13 απευθύνονταν στους μαθητές με τους Φαρισαίους να ακούνε.