What is the translation of " TWO DIFFERENT GROUPS " in Vietnamese?

• hai nhóm khác nhau

Examples of using Two different groups in English and their translations into Vietnamese

We worked with two different groups.
Chúng tôi làm việc với 3 nhóm khác nhau.

The‘144,000' of verse 4, and the‘Great Multitude,' of verse 9, seem to be two different groups.
Người" ở câu 4 và" vô số người" ở câu 9 dường như là hai nhóm khác nhau.

In this changeover two different groups emerge;
Trong sự thay đổi này, hai nhóm khác nhau xuất hiện;

I have run across this legend twice, in reference to two different groups.
Tôi đã từng nghiên cứu qua huyền thoại này hai lần, liên quan đến hai nhóm người khác nhau.

There are two different groups of oligosaccharides: fructans and galactans.
Có hai nhóm khác nhau của oligosaccharides: fructans và galactans.

Relative risk compares risk in two different groups of people.
Nguy cơ tương đối so sánh nguy cơ trong hai nhóm người khác nhau.

Two different groups of SmCo magnets exist, divided based on their product energy range.
Hai nhóm khác nhau của nam châm SmCo tồn tại, chia dựa trên phạm vi năng lượng sản phẩm của chúng.

Pyrimidines and Purines are two different groups of organic bases.
Pyrimidines và Purines là hai nhóm cơ sở hữu cơ khác nhau.

Researchers gave four doses of MEDI0457 to 21 patients separated into two different groups.
Các nhà nghiên cứu đã cung cấp 4 liều MEDI0457 cho 21 bệnh nhân được chia thành hai nhóm khác nhau.

Isenstadt is where the player can get missions from two different groups, or upgrade their weapons and powers at the Black Market.
Isenstadt là nơi mà người chơi có thể nhận được nhiệm vụ từ hai nhóm khác nhau, hoặc nâng cấp vũ khí và quyền hạn của mình tại thị trường đen.

Thirteen participants suffering from liver metastases were a part of this study and then divided into two different groups.
Mười ba người tham gia bị di căn gan đã được đưa vào nghiên cứu này và sau đó được chia thành hai nhóm khác nhau.

Meroplankton and Holoplankton are two different groups of Zooplankton.
Meroplankton và Holoplankton là hai nhóm động vật phù du khác nhau.

Thirteen participants suffering from liver metastases were included in this study and then divided into two different groups.
Mười ba người tham gia bị di căn gan đã được đưa vào nghiên cứu này và sau đó được chia thành hai nhóm khác nhau.

The researchers put 93 obese women into two different groups and instructed them to eat a nutritionally similar diet of 1,400 calories a day.
Các nhà nghiên cứu đưa 93 phụ nữ béo phì chia thành hai nhóm khác nhau và hướng dẫn họ ăn một chế độ ăn uống dinh dưỡng 1.400 calo một ngày.

Should the 6-spot progressive also be high enough for you, you can play the 6 group of 6s by playing two different groups of 3 per ticket.
Nếu tỉ lệ 6 số đủ cao, bạn có thể chơi 6 nhóm 6 số bằng cách chơi 2 nhóm khác nhau của 3 trên mỗi vé.

Two different groups insisted that while the theme of the synod may be young people, that is critical that they not be entirely separated out from the broader life of the Church, as pastoral conversion and renewal is the aim of the whole Church.
Hai nhóm khác nhau khẳng định rằng dù chủ đề của Thượng hội đồng là người trẻ, nhưng điều thiết yếu là không nên hoàn toàn tách rời họ khỏi cuộc sống rộng lớn hơn của Giáo Hội, vì sự hồi hướng và canh tân mục vụ là mục tiêu của toàn thể Giáo Hội.

I have had the same conversation with two different groups of friends.
Nhưng như lần trước chúng ta đã trao đổi về 2 nhóm bạn khác nhau.

Sometimes they are analysed as two different groups because they have different characteristics(e.g. ability to combine with focus particles), but in such analysis, it is unclear which words should fall into which group..
Đôi khi chúng được phân tích như hai nhóm khác nhau vì có những đặc điểm khác nhau.( ví dụ khả năng kết hợp với các tiểu từ tập trung), nhưng trong những phân tích như vậy, việc xác định từ nào rơi vào nhóm nào là không rõ ràng.

Relative risk is used to compare risk in two different groups of people.
Nguy cơ tương đối so sánh nguy cơ trong hai nhóm người khác nhau.

To test this idea, we transplanted the entire microbiome of the two different groups- the healthy infants and those allergic to cow's milk- into special laboratory mice that were bred in a completely sterile environment, with no bacteria of their own.
Để kiểm tra ý tưởng này, chúng tôi đã cấy toàn bộ microbiome của hai nhóm khác nhau- trẻ sơ sinh khỏe mạnh và những người dị ứng với sữa bò- vào những con chuột thí nghiệm đặc biệt được lai tạo trong môi trường hoàn toàn vô trùng, không có vi khuẩn của riêng chúng.

After the death of Pope Nicholas II(1059- 1061) in July 1061, two different groups met to elect a new pope.
Sau cái chết của giáo hoàng Nicôla II( 1059- 1061) vào tháng 7 năm 1061, đã xuất hiện hai nhóm khác nhau trong việc bầu chọn tân Giáo hoàng.

He continues,“In effect, the military is directly backing two different groups in contemporary Myanmar,” the USDP(their political party) and“its own organization of Buddhist extremists who both offer the means to channel electoral support to the USDP and to create violence that can later be used to justify a military intervention.”.
Ông tiếp tục," Thực tế, quân đội trực tiếp ủng hộ hai nhóm khác nhau ở Myanmar đương đại," USDP( đảng chính trị của họ) và" tổ chức riêng Phật giáo cực đoan của họ, cả hai tổ chức đều cung cấp các phương tiện để hỗ trợ bầu cử cho USDP và tạo bạo lực mà sau này có thể được sử dụng để biện minh cho một can thiệp quân sự.”.

Sometimes, open plan isn't always the best option, as you may wish to improve privacy or entertain two different groups at once.
Đôi khi việc mở không phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt nhất vì bạn có thể cải thiện sự riêng tư hoặc giải trí cho hai nhóm khác nhau cùng một lúc.

This mash may go through two temperature changed to extract two different groups of useable sugars to feed the yeasts during fermentation.
Hỗn hợp này có thể đi qua hai vùng nhiệt độ khác nhau nhằm trích xuất hai nhóm khác nhau của đường có thể sử dụng để nuôi men trong quá trình lên men.

One surefire way to find out when your specific contacts are most likely to open their email is to run an A/B split test, where the same email is sent out to two different groups at two different times.
Một cách chắc chắn để tìm ra khi các địa chỉ liên hệ cụ thể của bạn có nhiều khả năng mở email của họ là chạy thử nghiệm chia A/ B, nơi cùng một email được gửi đến hai nhóm khác nhau tại hai thời điểm khác nhau..

To test if time restricted eating works with a damaged or dysfunctional clock, we simply divided these mutant mice into two different groups- one group got to eat whenever they wanted and the other group was only given access to food during restricted times.
Để kiểm tra xem thời gian ăn hạn chế có hoạt động với đồng hồ bị hỏng hoặc rối loạn chức năng không, chúng tôi chỉ cần chia những con chuột đột biến này thành hai nhóm khác nhau- một nhóm phải ăn bất cứ khi nào chúng muốn và nhóm kia chỉ được tiếp cận với thức ăn trong thời gian hạn chế.

She acquired a devoted following, which included Ernest Hemingway, Tennessee Williams, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir and Marlon Brando.[4] She recorded her first album, Con el diablo en el cuerpo, in 1960 for Discuba, the Cuban subsidiary of RCA Victor.[5] On the album she was backed by two different groups directed by Felipe Dulzaides and Eddy Gaytán.
Bà có được sự theo dõi tận tình, bao gồm Ernest Hemingway, Tennessee Williams, Jean- Paul Sartre, Simone de Beauvoir và Marlon Brando.[ 1] Bà đã thu âm album đầu tiên của mình, Con el diablo en el cuerpo, vào năm 1960 cho Discuba, công ty con của Cuba của Victor Victor.[ 2] Trong album, bà được hỗ trợ bởi hai nhóm khác nhau do Felipe Dulzaides và Eddy Gaytán làm đạo diễn.

In 1989, an Arizona law making a MLK holiday by canceling the state's Columbus Day holiday was challenged by two different groups, one opposed to the King holiday due to King's communist ties and the other composed of Italian-Americans opposed to the removal of the Columbus Day holiday, and the new holiday was forced to undergo voter approval.
Năm 1989, một đạo luật ở Arizona tạo ra một kỳ nghỉ MLK bằng cách hủy bỏ kỳ nghỉ Ngày Columbus của tiểu bang đã bị thách thức bởi hai nhóm khác nhau, một nhóm phản đối kỳ nghỉ của King do quan hệ cộng sản của King và nhóm người Mỹ gốc Ý khác phản đối việc loại bỏ Ngày nghỉ Columbus, và ngày lễ mới đã buộc phải trải qua sự chấp thuận của cử tri.

The two use a different underlying toolkit and thus involve different programming, and are sponsored by two different groups, German nonprofit KDE e.V.
Cả hai sử dụng một bộ công cụ cơ bản khác nhau và do đó liên quan đến lập trình khác nhau và được tài trợ bởi hai nhóm khác nhau,, tổ chức phi lợi nhuận tại Đức KDE e. V.

On 13 June, TMC spokesperson Shams El Din Kabbashi stated that"some" security force members had been arrested over the 3 June massacre and that eighteen people, members of two different groups planning coups against the TMC, had also been arrested.
Ngày 13 tháng 6 phát ngôn viên Ủy ban quân sự Shams El Din Kabbashi công bố rằng" một số" thành viên lực lượng an ninh đã bị bắt giữ vì vụ thảm sát ngày 3 tháng 6 và mười tám người, thành viên của hai nhóm khác nhau lên kế hoạch đảo chính chống lại Ủy ban quân sự, cũng đã bị bắt giữ.