What is the translation of " DIFFERENT PREPARATIONS " in German?

• verschiedene Präparate
• verschiedenen Zubereitungen
• unterschiedliche Vorbereitungen
• unterschiedliche Zubereitungen
• unterschiedliche Präparate

Examples of using Different preparations in English and their translations into German

In those studies, different preparations have been used.
In den Studien wurden verschiedene Präparate.

Apfelsaftschorle, salads, pasta dishes, french fries, chicken in different preparations and puddings.
Apfelsaftschorle, Salate, Nudelvariationen Pommes-frites, Hühnchen in verschiedenen Zubereitungen und Pudding.

There are three different preparations of cannabis, they are;
Es gibt drei verschiedene Zubereitungen von Cannabis sind sie.

Il Tinello was conceived by the Crotti deliberately for different preparations in the kitchen.
Il Tinello wurde von den Crottis ganz bewusst für unterschiedliche Zubereitungen in der Küche konzipiert.

There are two different preparations depending on your physician's choice.
Es gibt zwei unterschiedliche Vorbereitungen abhängig von Wahl Ihres Arztes.

Topical corticosteroids are available as different preparations and strengths.
Aktuelle Corticosteroide sind als verschiedene Vorbereitungen und Stärken erhältlich.

Thymuskin offers different preparations with different doses of active ingredient.
Thymuskin bietet unterschiedliche Präparate mit unterschiedlichen Wirkstoff-Dosierungen.

Its use is widespread in the kitchen and is presented cooked or raw in a thousand different preparations.
Seine Verwendung wird ist in der Küche weit verbreitet und gekocht oder roh in tausend verschiedenen Zubereitungen.

Splashed sofas, cabinets with different preparations, there is no result.
Gespritzte Sofas, Schränke mit unterschiedlichen Vorbereitungen, es gibt kein Ergebnis.

The next step is picking the herbs whose essential oils are used to make different preparations.
Der nächste Schritt ist das Sammeln von Kräutern, deren ätherische Öle zur Herstellung verschiedener Präparate verwendet werden.

It is not shown that different preparations have different effects.
Es wird nicht dargestellt, dass unterschiedliche Zubereitungen unterschiedliche Wirkungen haben.

Quinoa subproducts will come from overseas to our country, in cans, in envelopes, in different preparations, with preservatives.
Die verarbeiteten Quinoaprodukte kommen aus dem Ausland zu uns, in Dosen, in Tüten, in Form verschiedener Fertiggerichte, mit Konservierungsstoffen.

Traditionally in Russia did the most different preparations of a gooseberry, most often cooked matchless jam.
Traditionell machten auf Rus aus der Stachelbeere die verschiedensten Ausgangsmateriale, meistens kochten den unvergleichlichen Saft ein.

Get to know the procedures for preparing the materials' surfaces different materials such as metals, plastics, concrete or wood require slightly different preparations.
Lernen Sie die Vorgehenswiesen bei der Vorbereitung der Materialobflächen kennen unterschiedliche Materialien wie Metalle, Kunststoffe, Beton oder Holz bedingen unterschiedliche Vorbereitungen.

A solution for this can be prepared from different preparations, but more often gardeners use vitriol.
Eine Lösung dafür kann aus verschiedenen Präparaten hergestellt werden, aber häufiger verwenden Gärtner Vitriol.

Cooks of different preparations Hotels in Castellaneta and several restaurants will prepare tasty dishes following ancient recipes handed down over time.
Köche der verschiedenen Zubereitungen Hotels in Castellaneta und mehrere Restaurants bereiten leckere Gerichte, die folgende alte Rezepten im Laufe der Zeit überliefert.

It combines all the positive effects of many different preparations containing proteins, amino acids and the like.
Es vereint alle positiven Effekte vieler verschiedener Präparate, die Proteine, Aminosäuren und ähnliches beinhalten.

When different preparations are manufactured in one room, suitable measures must be taken to ensure that the risk of cross-contamination is minimised, for example by using partitions or through campaign production.
Wenn verschiedene Präparate in einem Raum hergestellt werden, muss durch geeignete Maßnahmen sichergestellt sein, dass das Risiko von Kreuzkontamination minimiert wird, z. B. durch die Verwendung von Stellwänden oder durch Kampagnenfertigung.

Mix and tune your sound by layering up to two different preparations per note with individual level and pitch controls.
Mixen und stimmen Sie Ihren Sound durch das Übereinanderlegen verschiedener Modifikationen pro Note mit individueller Pegel- und Tonhöhensteuerung.

Superb in combination with dry pastry, to presnitz Trieste or gubana Friuli and different preparations with the presence of chocolate.
Hervorragend in Kombination mit trockenem Gebäck, zu Presnitz Triest oder gubana Friaul und verschiedene Präparate mit der Anwesenheit von Schokolade.

Now there is a wide range of different preparations for cleaning water bodies, which differ in their functionality, duration, cost.
Nun gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Präparate zur Reinigung von Wasserkörpern, die sich in ihrer Funktionalität, Dauer und Kosten unterscheiden.

Non-valvular AF is usually treated using an anticoagulant, among which there are now several different preparations available- in addition to the classical vitamin K antagonists one finds the anticoagulants dabigatran, rivaroxaban and apixaban listed.
Behandelt wird beim nicht-valvulären VHF in der Regel mit einem Antikoagulans, wobei inzwischen mehrere unterschiedliche Präparate zur Verfügung stehen- außer den klassischen Vitamin-K-Antagonisten die Gerinnungshemmer Dabigatran, Rivaroxaban und Apixaban.

The excellent compatibility of different preparations while mixing also allows targeted color shades to be nuanced and targeted spot colors to be formulated.
Die hervorragende Kompatibilität verschiedener Präparationen beim Mischen ermöglicht zudem die Nuancierung der gewünschten Farbtöne und die Formulierung von Sonderfarben.

The Court also points out that cannabis is used in the food sector in different forms(oils, herbal teas) and in different preparations(teas, pasta, bakery and biscuits, alcoholic or non-alcoholic beverages, etc.), all of which contain a very low concentration of THC and therefore have no psychotropic effects.
Außerdem weist das Gericht darauf hin, dass Cannabis im Lebensmittelbereich in verschiedenen Formen(Öle, Kräutertees) und in unterschiedlichen Zubereitungen(Tees, Teigwaren, Backwaren, Getränke mit oder ohne Alkohol usw.) verwendet wird, die eine sehr niedrige THC-Konzentration besitzen und daher keine bewusstseinsverändernden Wirkungen entfalten.

On demand, AVE offers its customers proven recipes and different preparation instructions.
Weiterhin bietet AVE seinen Kunden auf Anfrage bewährte Rezeptklassiker, zahlreiche Zubereitungshinweise und Kochanleitungen.

The regionally different preparation of the cabbage- adding vinegar(acid) or baking soda(alkaline)- also leads to a colour change to red or blue.
Die regional unterschiedliche Zubereitung, also die Zugabe von Essig(sauer) oder Natron(alkalisch), führt ebenfalls zu einem Farbum- schlag nach rot oder blau.

He focused totally on the Tour de France, but the different preparation compared to other years didn't work out as it should have.
Danach setzte er Alles auf die Tour de France, doch die veränderte Vorbereitungsweise gegenüber den vorherigen Jahren brachten ihm nicht den gwünschten Erfolg.

The cyber area has general necessities, which are valid for some types of the virtual spiritual care equally,, although the single areas demand different preparation and an attitude.
Der Cyberraum hat allgemeine Gesetzmassigkeiten, die für alle Typen der virtuellen Seelsorge gleichmassig ihre Gültigkeit haben, obwohl die einzelnen Gebiete abweichende Vorbereitung und Einstellung benötigen.

The valley's restaurateurs have gathered on several occasions to experiment and share the recipe and taste the different preparation methods. This has resulted in the optimal proportion of the various ingredients.
Die Gastronomen des Tales haben sich mehrmals versammelt, um zu experimentieren und das Rezept zu teilen, und die Verkostung verschiedener Zubereitungen hat zu einem optimalen Anteil der verschiedenen Zutaten geführt.

Swelling-inducing effect of deformation, represented by the increase in pore volume for different initial water tensions equilibrium with 60 and 300 cm UG and different preparation dehydration to 300 cm UG, then 4 weeks' free water supply, then dehydration to 60 cm UG /24/.
Quellungsfordernde Wirkung der Knetarbeit, dargestellt durch die Zunahme des Porenvolumens bei unterschiedlicher Anfangswasserspannung(Gleichgewicht mit 60 und 300 cm WS) und unterschiedlicher Vorbehandlung(Entwässerung auf 300 cm WS, danach 4 Wochen freies Wasserangebot, dann Entwässerung auf 60 cm WS) /24/.