What is the translation of " DIFFERENTLY DESIGNED " in German?

• unterschiedlich gestalteten
• unterschiedlich gestaltete
• unterschiedlich gestaltet
• unterschiedlich ausgestaltete

Examples of using Differently designed in English and their translations into German

This waiting with differently designed seating areas on its visitors.
Diese wartet mit verschieden gestalteten Sitzbereichen auf seine Besucher.

In the renovated Segnerschloss there are eight differently designed luxury suites.
Im renovierten Segnerschloss befinden sich acht unterschiedlich gestaltete luxuriöse Suiten.

All three courtyards are differently designed, creating diverse perspectives and lighting conditions.
Alle drei Höfe sind unterschiedlich gestaltet und erzeugen verschiedene Ausblicke und Lichteinfälle.

Enjoy our relaxed atmosphere: about 50 persons can stay in the beds of our eleven differently designed rooms.
Bei uns geht es entspannt zu: In den Betten unserer elf unterschiedlich gestalteten Zimmer finden gut 50 Menschen Platz.

The Hi_Gain features three differently designed, transistor-based VCAs plus a sum output.
Der Hi_Gain besteht aus drei unterschiedlich konzipierten, transistorbasierten VCAs plus Summenausgang.

This southern part of the new boulevard Prager Straße gets a festive touch through the cascading sequence of basins with differently designed water features.
Dieser südliche Teil der neuen Prager Straße erhält eine festliche Note durch die Hintereinanderreihung von Wasserbecken mit verschiedenartig gestalteten Wasserspielen.

All the rooms are differently designed keeping in view the requirement and comfort of our guest.
Alle Zimmer sind unterschiedlich gestaltet halten im Hinblick auf die Anforderung und der Komfort unserer Gäste.

Paul brings a similarly large, but somewhat differently designed device from the cabinet.
Paul holt ein ähnlich großes, aber etwas anders gestaltetes Gerät aus der Vitrine.

The differently designed control units for the water volume and temperature mean the user always finds the right element.
Unterschiedlich gestaltete Bedienelemente für Wassermenge und Temperatur lassen den Kunden„richtig" greifen.

The narrow hall is turned into a kind of street where the viewer wanders into differently designed video cabins like small stores.
Der schmale Saal hat sich in eine Art Straße verwandelt, von der man in unterschiedlich gestaltete Videokabinen tritt wie in kleine Läden.

All of the levels are differently designed, which definitely adds a challenge to the gameplay itself.
Alle Ebenen sind unterschiedlich ausgestaltete, was definitiv fügt eine Herausforderung für das Gameplay selbst.

The new German-Sorbian school located in Schleife presents itself in a two-storey school building of yellow-gray brick with differently designed green courtyards.
Standort Die neue deutsch-sorbische Schule in Schleife präsentiert sich in einem zweigeschossigen Schulhaus aus gelb-grauem Backstein mit unterschiedlich gestalteten grünen Innenhöfen.

Interior first floor area: 3 differently designed relaxation rooms, with vitality bar and spacious sun terrace.
Innenbereich erster Stock: 3 verschiedenartig gestaltete Ruheräume, mit Vitalbar und großzügiger Sonnenterrasse.

A 3D-printed component can also be fabricated specifically, in accordance with bionic principles, or with differently designed densities in order to ensure partial strength.
Ein 3D gedrucktes Bauteil kann auch gezielt, nach bionischen Prinzipien, oder zur Sicherstellung einer partiellen Festigkeit, mit unterschiedlich ausgelegten Dichten gefertigt werden.

For group work, you will find 180 differently designed workspaces with modern technical equipment in the open area.
Für Gruppenarbeit finden Sie hier im offenen Bereich 180 unterschiedlich gestaltete Arbeitsplätze mit moderner technischer Ausstattung.

Location Schleife, Germany The new German-Sorbian school located in Schleife presents itself in a two-storey school building of yellow-gray brick with differently designed green courtyards.
Standort Deutschland Die neue deutsch-sorbische Schule in Schleife präsentiert sich in einem zweigeschossigen Schulhaus aus gelb-grauem Backstein mit unterschiedlich gestalteten grünen Innenhöfen.

Resort amenities All the rooms are differently designed keeping in view the requirement and comfort of our guest.
Alle Zimmer sind unterschiedlich gestaltet halten im Hinblick auf die Anforderung und der Komfort unserer Gäste.

Differently designed modular advice areas serve to offer customers various interactive opportunities to explore travel destinations depending on their preferences.
Unterschiedlich ausgestaltete modulare Beratungsbereiche dienen dazu, Gästen verschiedene interaktive Möglichkeiten zu bieten, sich je nach ihrem Geschmack mit den Reisezielen zu beschäftigen.

Here, the Irota Eco Lodge enchants with three differently designed holiday villas that have one thing in common: the focus on sustainability.
Hier bezaubert die Irota Eco Lodge mit drei verschieden designten Ferienvillas die eines gemeinsam haben: den Bezug zur Nachhaltigkeit.

Most models are also offered in various designs, such as optionally with a case in stainless steel, gold, titanium, platinum or combinations of several metals(bicoloured), with differently designed dials and various types of bracelets.
Die meisten Modelle werden zudem in verschiedenen Designs angeboten. So kann man beispielsweise zwischen einem Gehäuse aus Edelstahl, Gold, Titan, Platin oder einer Kombination aus verschiedenen Metallen(mehrfarbig), mit unterschiedlich gestalteten Zifferblättern und diversen Armbandstilen wählen.

The three differently designed relaxation areas, equipped with vitality bars and a generous, sunning terrace, allow the visitors to relax wonderfully.
In drei verschiedenartig gestalteten Ruheräumen mit Vitalbar und einer großzügigen Sonnenterrasse lässt es sich anschließend wunderbar relaxen.

A fairly entertaining artistic experiment in which the most differently designed pages are strung together, apparently without order.
Sehr unterhaltsames künstlerisches Experiment, in dem auf unterschiedlichste Weise gestaltete Seiten scheinbar völlig wirr aneinander gereiht sind.

Two differently designed lounges invited visitors to stay a while, being places of arrival and relaxation as well as of communication and encounter.
Zwei unterschiedlich gestaltete Lounges laden zum entspannten Verweilen ein- zugleich Orte des Ankommens und Ausruhens, als auch der Kommunikation und Begegnung.

They are all striding forward with their left leg in front, but each of them is differently designed and could stand alone or be placed together in formations.
Sie alle schreiten mit dem linken Bein voran, sind aber jeweils unterschiedlich gestaltet und können allein oder in Formationen zusammengestellt werden.

On the differently designed trails which are embedded in the natural landscape, everyone be it man or woman, young or old, can prove his special skills.
Auf den unterschiedlich gestalteten und in die Natur eingebundenen Bahnen kann jeder- egal ob Mann oder Frau, Jung oder Alt- sein Geschick unter Beweis stellen.

These can be screwed onto the device and thus offer the optimum solution for differently designed surfaces in the measurement of pressure and tension.
Diese können auf das Gerät geschraubt werden und bieten somit die optimale Lösung für unterschiedlich beschaffene Oberflächen bei der Druck- und Zugkraftmessung.

There are several levels, which are differently designed with niches and cozy seats, so that the two-part restaurant- in one part there is fish, in the other meat- in spite of its size always radiates warmth and cosines.
Es gibt mehrere Ebenen, die unterschiedlich gestaltet sind mit Nischen und gemütlichen Sitzecken, so dass das zweigeteilte Restaurant- im einen Teil gibt es Fisch, im anderen Fleisch- trotz seiner Größe überall Wärme und Behaglichkeit ausstrahlt.

Some amazing features should become apparent and it may dawn on you that the Dominion X is not simply the equivalent of the very good(if somewhat differently designed) Doepfer Dark Energy, but a synth with a different design, more like a little monster.
Staunend entdeckt man, dass der Dominion X nicht das verspätete Gegenstück zum(ebenso sehr guten, wenn auch etwas anders ausgelegten) Doepfer Dark Energy ist, sondern ein völlig eigenes Konzept hat und sich unerwartet als kleines Monster entpuppt.

In our new(German language) video Robert presents three of our very differently designed home cinema projectors and locally available technical options including 4K projection, Dolby Atmos, DTS: X and Auro 3D.
In unserem neuen Video stellt Robert drei unserer sehr unterschiedlich gestalteten Heimkino-Vorführräume und die dort vorhandenen technischen Möglichkeiten inklusive 4K-Projektion, Dolby Atmos, DTS:X und Auro 3D vor.

On the spacious grounds with a well-kept garden you will find 3 differently designed houses, which together forms the"Feriendomizil Speranza.
Auf dem weitläufigen Grundstück liegen im vorderen Teil, in einer gepflegten Gartenanlage 3 unterschiedlich gestaltete Häuser, die gemeinsam das Feriendomizil Speranza bilden.