What is the translation of " DIFFICULT THINGS " in German?

• schwierige Dinge
• schwierige Sachen
• schwierigen Dingen
• schwierigen Dinge

Examples of using Difficult things in English and their translations into German

Difficult things.
Schwierigen Dingen.

Understand how difficult things were.
Ich verstehe, wie schwer die Dinge waren.

Nowadays we have too much to struggle with difficult things.
Heutzutage haben wir zu viel mit komplizierten Dingen zu kämpfen.

Zev, there are some difficult things you must know.
Zev, ich muss dir ein paar schwierige Sachen mitteilen.

We simply tried to raise the bar and do difficult things.
Wir haben lediglich versucht, die Latte höher zu hängen und schwierige Sachen zu machen.

I understood how difficult things were for him then.
Ich verstand, wie schwierig die Dinge dann für ihn waren.

Difficult things are very doable, they just require constant attention.
Schwierige Sachen sind, sie erfordern gerade konstante Aufmerksamkeit sehr doable.

No. I have had to do a lot of difficult things in my life.
Nein, ich musste viele schwierige Dinge tun.

Most of the difficult things are governmental things like rules and laws.
Die meisten schwierigen Dinge sind staatliche Dinge wie Regeln und Gesetze.

A person with courage dares to attempt difficult things that are good.
Eine Person mit Mut traut, schwierige Sachen zu versuchen, die gut sind.

After going through difficult things, God forbid, how to deal with the ruins of your life?
Nachdem man durch schwierige Dinge, G-tt behüte, wie man mit den Ruinen von Ihrem Leben umgehen?

Once they have children, they feel committed to their new marital homes however difficult things may get.
Und sobald Kinder da sind, fühlt sie sich ihrer neuen Familie verpflichtet, ganz gleich, wie schwierig die Dinge liegen.

I can only imagine how difficult things have been for you.
Ich kann mir nur vorstellen, wie schwierig die Dinge für Sie gewesen sind.

The difficult things that other people have already tried and failed are the only things that remain.
Die schwierigen Dinge, an denen sich andere bereits versucht haben und gescheitert sind, sind die einzigen, die noch übrig sind.

And finally these are the most difficult things you can help out with.
Und zum Schluss sind hier die schwersten Dinge aufgelistet, bei denen du aushelfen kannst.

Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small.
Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben; grosse Dinge einen kleinen Anfang.

The events in Albania have shown us how difficult things are in Balkan Europe.
Die Ereignisse in Albanien haben uns gezeigt, wie kompliziert die Dinge auf dem Balkan liegen.

This is not to boost or brag about yourself but a way to tell your kids that even adults have difficult things.
Dieses soll nicht mit selbst aber einer Weise aufladen oder prahlen, Ihren Zicklein zu erklären, daß sogar Erwachsene schwierige Sachen haben.

I have always enjoyed approaching difficult things, to steer them into a positive direction.
Mir hat es immer schon spaß gemacht schwierige dinge anzufassen, sie in eine positive richtung zu lenken.

The second-century Church was threatened by what is known as Gnosticism, a doctrine which asserted that the faith taught in the Church was only a symbolism for the simple, who were not in a position to understand difficult things;
Die Kirche des zweiten Jahrhunderts war von der so genannten Gnosis bedroht, einer Lehre, die behauptete, der in der Kirche gelehrte Glaube wäre nur eine Symbolik für die einfachen Leute, die schwierige Dinge nicht zu verstehen mögen;

And the faith makes us witness to so many difficult things in life; we also witness to the faith with our lives.
Und der Glaube lässt uns für viele schwierige Dinge im Leben Zeugnis ablegen.

If someone can do difficult things, not only carrying peacock tail feathers or a long dark lion mane, but also things that require much practice without contributing to physical fitness and survival, and yet stay alive, that individual must have especially good genes.
Falls jemand schwierige Dinge tun kann- nicht nur Pfauenschwanzfedern oder eine lange, dunkle Mähne tragen, sondern auch Tätigkeiten ausführen kann, die viel Praxis erfordern, ohne zur körperlichen Fitness und zum Überleben beizutragen- und trotzdem am Leben bleibt, muss dieses Individuum außergewöhnlich gute Gene haben.

Purpose gives soldiers a reason why they should do difficult things under dangerous, stressful circumstances.
Absicht gibt den Soldaten einen Grund, warum sie schwierige Dinge unter gefährlichen und stressintensiven Umständen tun sollten.

His parents have put very difficult things to get your gifts and you have to help him to arrive.
Seine Eltern haben sehr schwierige Dinge setzen Sie Ihre Geschenke zu bekommen, und Sie müssen ihm helfen, zu gelangen.

His family helped us packing and transporting the bicycles to the airport as well as some other difficult things, that we had to take care of before the departure.
Seine Familie half uns, beim Verpacken und Transportieren der Räder zum Flughafen sowie einigen anderen kniffligen Dingen, die wir vor der Abreise erledigen mussten.

Taking his life was... of all the... difficult things that I have done... that may... may be the most.
Ihn zu töten war... von all den... schwierigen Dingen, ich getan habe... das... wahrscheinlich Schwerste.

This verse specifically refers to adverse conditions and how the difficult things that happen to us appear to be truly existent and so on.
Dieser Vers bezieht sich speziell auf widrige Umstände und darauf, dass die schwierigen Dinge, die uns widerfahren, als wahrhaft existent usw.

Maybe I have not succeeded to make difficult things easy, but at least I have never made an easy subject difficult..
Vielleicht habe ich nicht gelungen, die schwierige Dinge einfach, aber zumindest habe ich nie ein einfaches Thema schwierig..

Experience was definitely real So many hard and difficult things happened subsequently that it's hard to make sense of much of it all.
Erfahrung war definitiv real So viele schwere und schwierige Dinge geschahen daraufhin, dass es schwer ist sich einen Reim darauf zu machen.

It's not to rub my nose in it, or rub the reader's nose in these difficult things, it's because I think that we have an opportunity to sit with those difficult things for a while.
Es ist nicht um meine Nase reinzustecken oder die Nase des Lesers. Es ist weil ich denke, dass wir eine Gelegenheit haben uns eine Weile mit diesen schwierigen Dingen auseinanderzusetzen.