What is the translation of " DIGNITIES " in German?

• Würden
• Würde

Examples of using Dignities in English and their translations into German

Pistol, I will double-charge thee with dignities.
Pistol, ich will dich doppelt mit Würden laden.

But there are more dignities and their rulers that were used in classical times.
Aber es gibt noch mehr Würden und ihre jeweiligen Herrscher aus klassischer Zeit.

However, it's very important that we maintain our dignities.
Nochtans, is het heel belangrijk dat wij onze waardigheid handhaven.

Article 4: There are two episcopal dignities: bishops in office and honorary bishops.
Artikel 4: Man unterscheidet 2 bischöfliche Würden: Die amtierenden Bischöfe und die Ehren-Bischöfe.

Fantasy Jews are excluded by law from all offices and dignities.
Fantasie-Juden werden per Gesetz von allen Ämtern und Würden ausgeschlossen.

In the first place they are no longer called Dignities nor is Figure A that of God;
Zunächst einmal wurden sie nicht länger als Würden bezeichnet und die Figur A war nicht mehr die Gottes;

Figure A from the Ars demonstrativa, representing God and his dignities.
Figur A aus der Ars demonstrativa, die Gott und seine Würden darstellt.

For a classical astrologer, interpreting dignities is a key element of his art.
Für einen klassischen Astrologen gehörte die Deutung der Würden zu den unverzichtbaren Elementen seiner Kunst.

Dr. Vasant Lad will perform this ritual with German and Indian dignities.
Dr. Vasant Lad wird mit deutschen und indischen Würdenträgern dieses Ritual durchführen.

He called the divine names'dignities' or'virtues', of which he included nine in the definitive version of the Art.
Die göttlichen Namen bezeichnete er als"Würden" oder"Tugenden". Neun davon sind in der endgültigen Version der Ars zu finden.

The monarch is the"fount of honour", the source of all honours and dignities in the United Kingdom.
Als„Quell der Ehre“"(fount of honour)" vergibt der Monarch auch alle Ehren und Würden des Vereinigten Königreichs.

Above lay God with his dignities; below lay the world, made by Him in the image of the dignities.
An oberster Stelle befand sich Gott mit seinen Würden, ganz unten die Welt, die durch ihn nach dem Antlitz der Würden erschaffen worden war.

Are numbered men distinguished for their fortune, their birth, and the dignities with which they are invested.”.
Eine Anzahl von Männern gibt, die sich durch ihr Vermögen, ihre Geburt und die ihnen anvertrauten Würden auszeichnen“.

What dignities has the Chinese Government accorded the people of China with violations against the innocent still continuing after being awarded the Olympics?
Welche Würde hat die chinesische Regierung dem Volk von China gewährt, mit ihren brutalen Übergriffen gegenüber Unschuldigen, die auch nach der Zuerkennung der Olympischen Spiele fortgesetzt wurden?

Thus Llull could establish, for instance, the concordance between two dignities, or the contrariety between a virtue and a vice.
Damit konnte Llull die Übereinstimmung zwischen zwei Würden darstellen oder den Gegensatz zwischen einer Tugend und einem Laster.

Those ungodly men, who deny the Lord Jesus, would be despised, set at naught, and all manner of glorious lordships and dignities.
Diese gottlosen Männer, die den Herrn Jesus verleugnen, würden verachtet, außer Gefecht gesetzt und allerlei herrliche Herrschaften und Würden.

Since Mary occupies the highest level in the Church, she possesses eminently whatever dignities and powers priests, bishops and even popes possess.
Da Maria in der Kirche den höchsten Stand hat, besitzt sie in Fülle, was immer an Würde und Macht Priester, Bischöfe und sogar der Papst besitzen.

On the basis of the examples examined, it can be said that both the nuclear and the multi-generational family have their own characteristics, among which one can find shortcomings and dignities.
Anhand der untersuchten Beispiele kann gesagt werden, dass sowohl die Kernfamilie als auch die Mehrgenerationenfamilie ihre eigenen Merkmale haben, unter denen man Mängel und Würde finden kann.

If you are new to traditional astrology or just need horary functions, precise calculation and free configuration of essential and accidental dignities, ephemris, fixed stars(with orbs according to magnitude) and arabian parts, you might want to go for the light version!
Wenn Sie neu in der traditionellen Astrologie sind oder hauptsächlich Funktionen für die Stundenastrologie, genaue und frei konfigurierbare essentielle und akzidentelle Würden, Fixsterne(mit Orben nach Magnitude) und arabische Punkte und Ephemeriden wollen, ist die Light Version für Sie vielleicht das Richtige!

He supposedly gives true answers of things past, present and to come, divinity, and the creation of the world; he also confers dignities and prelacies, and the favour of friends and foes.
Er gibt angeblich wahre Antworten auf Fragen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, der Göttlichkeit und der Erschaffung der Welt; er verleiht außerdem Amt und Würde sowie die Gunst von Freunden und Feinden.

I finally swallowed my dignity and asked my community….
Ich schließlich schluckte meinen Stolz und bat meine Gemeinde in….

I finally swallowed my dignity and asked my community in Nebraska USA,….
Ich schließlich schluckte meinen Stolz und bat meine Gemeinde….

All your dignity, your authority comes from Him.
All eure Erhabenheit, eure Autorität kommt von Ihm.

Myopericytoma of uncertain dignity in the nasopharynx.
Myoperizytom unsicherer Dignität des Nasopharynx.

I ultimately swallowed my dignity and asked my community in New Forest United….
Ich schließlich schluckte meinen Stolz und bat meine Gemeinde in….

The dignity of employment for people with disabilities.
Würdige Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen.

I must be on guard to preserve The dignity of the al-masri name.
Darum muss ich das Ansehen des Namens Al-Masri wahren.

Of woman's dignity.
Von der Ehre der Frau.

Try to find some dignity in the situation.
Versuch, etwas Achtung in dieser Situation zu finden.

The dignity of all men is riding on you.
Die Ehre aller Männer lastet auf deinen Schultern.