What is the translation of " DISTANT COUNTRIES " in German?

• fernen Ländern
• entfernten Ländern
• ferne Länder
• fernen Länder
• entfernten Länder

Examples of using Distant countries in English and their translations into German

Trips to distant countries, good food, drinks, and parties.
Reisen in ferne Länder, gutes Essen, Drinks und Partys.

Yet it's not simple working in these distant countries.
Und doch ist es nicht einfach, in diesen entlegenen Ländern zu arbeiten.

Pelzmann's exports to distant countries have a long tradition.
Der Export in ferne Länder hat bei Pelzmann Tradition.

Experienced cooks games online restaurants come from the most distant countries.
Erfahrene Köche Spiele online Restaurants kommen aus den fernen Ländern.

Travelling to distant countries is undoubtedly one of my passions.
Reisen in ferne Länder gehört zweifelsohne zu meinen Leidenschaften.

It led to a total of 20 round-trips through distant countries and foreign continents.
Hinzu kommen 20 Rundreisen durch ferne Länder und fremde Kontinente.

Children need no distant countries and foreign cultures, this is just for adults.
Kinder brauchen keine fernen Länder und fremde Kulturen, das ist nur was für Erwachsene.

It were the Portuguese as well who brought the cashews to other distant countries.
Die Portugiesen waren es auch, die Cashews in andere ferne Länder brachten.

Since the apostolic schools"prepare for distant countries, they are in no way hindered.
Schen Schulen"für die fernen Länder vorbereiten, so sind sie durchaus durch keine.

You for the first time are going to fly on the plane to the distant countries?
Sie sind zum ersten Mal im Begriff, an Bord des Flugzeuges in die entfernten Länder zu fliegen?

Individual visitors came from distant countries such as China, Russia, Finland or Estonia.
Einzelne Interessenten kamen auch aus entfernten Ländern wie China, Russland, Finnland oder Estland.

If your employer allows bleisure, you have the opportunity to privately discover distant countries.
Sofern Ihr Arbeitgeber Bleisure erlaubt, haben Sie die Möglichkeit, ferne Länder günstiger privat zu entdecken.

From historic eras up to the present, from distant countries up to your own front door.
Von weit zurückliegenden Epochen bis zur Gegenwart, von entfernten Ländern bis zur eigenen Haustür.

With hear 10-year professional experience importing and exporting are not a problem even in distant countries.
Mit ihrer 10jährigen Berufserfahrung sind Import und Export auch in entfernteste Länder kein Problem.

If you want to explore distant countries or enjoy your style at home, our boots will be there for you.
Wenn Du ferne Länder erkundest oder auf heimischen Wegen Deinen Style feierst- unsere Boots gehören dazu.

But it is much better when the lemon is not brought from distant countries, and is growing in your home.
Aber es ist viel besser, wenn die Zitrone nicht aus fernen Ländern gebracht und in Ihrem Haus wachsen.

For business trips to distant countries such as China and Russia, your employees are exposed to additional dangers.
Bei Geschäftsreisen in ferne Länder, wie zum Beispiel China und Russland, kommen weitere Gefahren auf Ihre Mitarbeiter zu.

It was necessary to transfer technology between two very distant countries around the globe.
Dieses Projekt erforderte einen globusumspannenden Technologietransfer zwischen zwei weit voneinander entfernten Ländern.

Individual visitors came from distant countries such as Brazil, India, Ireland, Russia, Switzerland and the UK.
Einzelne Interessenten kamen auch aus entfernten Ländern wie Brasilien, Indien, Irland, Russland, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich.

I'm a child of nature, I love mountain biking and hiking as well as traveling to distant countries also on short breaks.
Ich bin ein Naturmensch, liebe Mountainbiking und Wandern sowie Reisen in ferne Länder auch Kurztrips.

They share a love for distant countries and sometimes they even go out for a beer and chat for hours about travelling the world.
Sie teilen ihre Liebe zu fernen Ländern und manchmal gehen sie auf ein Bier und unterhalten sich stundenlang über ihre Reisen.

The long shelf-life of the Conference pear also makes it an ideal product for export to distant countries.
Dank ihrer langen Haltbarkeit eignet sich insbesondere die Conference-Birne ideal für die Belieferung entfernter Länder.

Many young people in the Alps know distant countries better than their immediate surroundings, as flying is often easier and cheaper.
Viele junge Menschen in den Alpen kennen ferne Länder heute besser als ihre nähere Umgebung, da Fliegen oft einfacher und billiger ist.

They were engaged in agriculture, animal industries and craft, traded with the next and distant countries.
Sie beschäftigten sich mit der Agrikultur, der Viehzucht und dem Handwerk, handelten mit den benachbarten und entfernten Ländern.

If Russia can not simply be attributed to Georgia to long, but very, very distant countries, our country would be in that category.
Wenn Russland nicht einfach in Georgien zurückgeführt werden, die langen, aber sehr, sehr fernen Ländern, wäre unser Land in dieser Kategorie.

The multifaceted, spicy note with artemisia and nutmeg is crowned by the transparent freshness of lavender and brings to mind unforgettable experiences in distant countries.
Die facettenreiche, würzige Note mit Artemisia und Muskatnuss wird gekrönt durch die transparente Frische von Lavendel und erinnert an unvergessliche Erlebnisse in fernen Ländern.

As the easy to find oil was pumped first, exploration moved into deep waters, or distant countries, using increasing amounts of energy to do so.
Weil das einfach zu findende Öl zuerst gefördert wurde, verlagerte sich die Exploration bald in tiefe Gewässer oder ferne Länder, wofür ein immer größerer Energieaufwand erforderlich war.

Together with the organization Animal Welfare foundation, Eyes on Animals has been monitoring and inspecting long-distance transports of live animals from countries of the EU to Turkey and other distant countries since 2011.
Seit 2011 überwachen und kontrollieren wir gemeinsam mit der Tierschutzorganisation Animal Welfare Foundation Lebendtierexporte aus Europa in die Türkei und andere ferne Länder.

The trend is currently in a very different direction: Travel Agent specializing in the organization of children's holidays in distant countries and regions of interest.
Der Trend geht derzeit in eine ganz andere Richtung: Reiseanbieter spezialisieren sich auf die Organisation von Kinderurlauben in fernen Ländern und interessanten Regionen.

I captured the astronomical events not only above home Rhine Main area in Germany, but also travelled to distant countries.
Ich hielt die astronomischen Ereignisse nicht nur über dem heimischen Rhein-Main Gebiet fest, sondern reiste dafür auch in ferne Länder.