What is the translation of " DOCKER HUB " in German?

• Docker Hub
• docker-hub

Examples of using Docker hub in English and their translations into German

In Docker Hub, maven:3.3.9-jdk-8.
Im Docker Hub: maven:3.3.9-jdk-8.

Adapting the Sample to Push the Image to Docker Hub.
Anpassen des Beispiels zur Übertragung des Images zum Docker Hub.

Docker hub- storage of generated images.
Docker Hub- Ablage der erzeugten Images.

Support for OpenCms has arrived in the Docker hub registry.
Unterstützung für OpenCms ab sofort in der Docker Hub Registry verfügbar.

This Docker Hub is operated by Docker itself and is available to everyone to publish their own Docker images.
Dieser Docker-Hub wird von Docker selbst betrieben und steht jedem zur Verfügung um eigene Docker-Images zu publizieren.

The Amazon Linux container image is available in Amazon ECR and on Docker Hub.
Das Amazon Linux Container-Image ist in Amazon ECR und auf Docker Hub verfügbar.

There exist already two Docker images in the Docker Hub which provide a bundled image containing Mule ESB.
Es existieren bereits zwei Docker Images im Docker Hub, welche eine Image-Paket mit Mule ESB bereitstellen.

You can also adapt this sample to push the Docker image to Docker Hub.
Sie können dieses Beispiel auch so anpassen, dass das Docker-Image zum Docker Hub übertragen wird.

Test OpenCms 10.5 using the official image from the Docker hub registry- the fastest way to evaluate and test OpenCms.
Testen Sie OpenCms 10.5 mit dem offiziellen Image aus dem Docker Hub- der einfachste Weg um OpenCms schnell und unkompliziert zu testen.

For more information, see Adapting the Sample to Push the Image to Docker Hub.
Weitere Informationen finden Sie unter Anpassen des Beispiels zur Übertragung des Images zum Docker Hub.

Docker Hub Notification triggers a downstream job as soon as a tagged Docker container is pushed to the Docker hub.
Docker Hub Notification triggert einen nachgelagerten Job an, sobald ein getaggter Docker Container in den Docker Hub gepusht wurde.

For Amazon Linux Docker container images, see amazonlinux on Docker Hub.
Weitere Informationen über Amazon Linux Docker-Container-Abbilder finden Sie unter amazonlinux auf Docker Hub.

Docker Hub developers detected that third persons got unauthorized access to one of project databases that stored non-financial users' details.
Docker Hub Entwickler festgestellt, dass Dritte unberechtigten Zugang zu einem der Projektdatenbanken bekam die Details Nicht-Finanz Benutzer gespeichert.

The Fargate launch type only supports images in Amazon ECR or public repositories in Docker Hub.
Der Starttyp Fargate unterstützt nur die Verwendung von Images in Amazon ECR oder öffentliche Repositories in Docker Hub.

To use a build environment based on a Docker image in Docker Hub, choose Specify a Docker image.
Wählen Sie für die Verwendung einer Build-Umgebung auf Basis eines in Docker Hub Docker-Image Specify a Docker image.

The Fargate launch type only supports using container images hosted in Amazon ECR or publicly on Docker Hub.
Der Starttyp Fargate unterstützt nur die Verwendung von Container-Images, die in Amazon ECR gehostet werden oder öffentlich auf Docker Hub.

To get the identifier of a publicly available Docker image stored in Docker Hub, see Searching for images on the Docker Docs website.
Um die Kennung eines öffentlich verfügbaren Docker-Image, das in Docker Hub gespeichert ist, lesen Sie bitte Searching for images auf der Docker Docs-Website.

Image files can be built-in to the Container Station, imported from NAS/PC, or downloaded from the Docker Hub Registry.
Image-Dateien können in die Container Station integriert sein, von einem NAS/PC importiert oder aus dem Docker Hub Registry heruntergeladen werden.

Mentioned above tokens that are stored in Docker Hub, allow developers to modify codes of their projects and automatically create images on Docker Hub.
Oben genannte Token, die in Docker Hub gespeichert werden, Entwickler erlauben Codes ihrer Projekte zu ändern und automatisch Bilder auf Docker Hub erstellen.

Build and Publish enables a project to be built on the basis of a Docker file and then a tested image to be pushed to a Docker hub.
Build and Publish ermöglicht den Build eines Projekts auf Basis eines Dockerfiles und den Push eines getesteten Image in einen Docker Hub.

Compromising image and modifying code, hacker will seriously damage supply chain, as Docker Hub images are often used in servers' and applications configurations.
Kompromittieren Bild und Modifizieren von Code, Hacker ernsthaft Lieferkette schädigen, als Docker Hub Bilder werden häufig in Servern und Anwendungen Konfigurationen verwendet.

This sample builds and runs a Docker image by using AWS CodeBuild and a custom Docker build image docker: dind in Docker Hub.
In diesem Beispiel wird ein Docker-Image mit AWS CodeBuild und einem benutzerdefinierten Docker-Build-Image( docker:dind in Docker-Hub) erstellt und ausgeführt.

Docker's team have already withdrawn all compromised tokens and access keys, however, all developers that use automatized Docker Hub constructors, are highly recommended to check all projects for unsanctioned access.
Docker Team habe bereits alle kompromittiert Token und Zugriffsschlüssel zurückgezogen, jedoch, alle Entwickler, die automatisierte Docker Hub Konstrukteure verwenden, sind sehr zu empfehlen, alle Projekte für nicht genehmigten Zugang zu überprüfen.

The TS-531P supports Container Station, allowing users to operate Linux systems and download various apps from the built-in Docker Hub® Registry.
Das TS-531P unterstützt die QNAP Container Station, ermöglicht Nutzern den Einsatz von Linux-Systemen und das Herunterladen verschiedener Apps aus dem integrierten Docker Hub Registry.

The following example is a simple task definition that uses a busybox image from Docker Hub and simply sleeps for 360 seconds.
Im folgenden Beispiel sehen Sie eine einfache Aufgabendefinition, die ein busybox -Abbild aus dem Docker-Hub verwendet und sich einfach 360 Sekunden im Ruhezustand befindet.

Attackers use open APIs to execute commands on the Docker host, allowing them to manage containers or create new ones using images from the repository controlled by them on the Docker Hub.
Angreifer verwenden offene APIs Befehle auf dem Host auszuführen Docker, so dass sie Behälter verwalten oder erstellen Sie neue Bilder aus dem Repository, indem sie auf dem kontrollierten Docker Hub.

Although the Docker team has already deleted the“malicious repository, experts say that there are other similar accounts on the Docker Hub, and if they are deleted, the attackers are switching to the new ones.
Obwohl die Docker Team gelöscht hat bereits die böswillige“ Repository, Experten sagen, dass es andere ähnliche Konten auf dem Docker Hub sind, und wenn sie gelöscht, die Angreifer sind die Umstellung auf die neuen.

After penetrating the target system, the attacker issues remote commands to download the Docker pocosow/ centos image from the Docker Hub and deploys it.
Nachdem das Zielsystem eindringende, die Angreifer gibt Befehle remote die Docker pocosow zum Download/ CentOS Bild vom Docker Hub und es entfaltet.

If you do not already have an image to use, you can create one by following the steps in Docker Basics for Amazon ECR, or you can simply pull an image from Docker Hub that you would like to have in your Amazon ECR registry.
Führen Sie dazu die Schritte unter Docker-Grundlagen für Amazon ECR aus oder übertragen Sie einfach das gewünschte Image per Pull von Docker Hub an die Amazon ECR-Registrierung.

If you don't download the agent tarball from S3, the docker run command in the next step will download it from Docker Hub for you automatically.
Wenn Sie die TAR-Datei mit dem Agenten nicht von S3 herunterladen, wird sie vom Befehl docker run im nächsten Schritt automatisch von Docker Hub für Sie heruntergeladen.