What is the translation of " DOCKER DAEMON " in German?

• Docker-daemon
• docker daemon

Examples of using Docker daemon in English and their translations into German

Now you have to restart the Docker daemon.
Anschließend muss der Docker Daemon neu gestartet werden.

The Docker daemon can also be a security concern.
Auch der Docker Daemon kann Sicherheitsbedenken verursachen.

The image is passed directly to the Docker daemon.
Das Abbild wird direkt an den Docker-Daemon übergeben.

The Docker daemon can also be a security concern.
Der Docker Daemon kann auch Sicherheitsbedenken verursachen.

This string is passed directly to the Docker daemon.
Diese Zeichenfolge wird direkt an den Docker-Daemon übergeben.

Docker Daemon runs as root and orchestrates all running containers.
Docker Daemon läuft als root und verwaltet alle laufenden Container.

The container name that the Docker daemon uses for the container.
Der Container-Name, den der Docker-Daemon für den Container verwendet z.

This will launch a complete OpenShift cluster on the local Docker daemon.
So wird ein kompletter OpenShift-Cluster auf dem lokalen Docker Daemon gestartet.

If this storage space is filled up, the Docker daemon cannot create new containers.
Wenn dieser Speicherplatz voll ist, kann der Docker-Daemon keine neuen Container mehr erstellen.

In this example volumes section, you create an empty volume called empty, which the Docker daemon manages.
In diesem volumes -Beispielabschnitt erstellen Sie ein leeres Volume namens empty, das vom Docker-Daemon verwaltet wird.

You must also start the Docker daemon so that your builds can interact with it as needed.
Sie müssen auch den Docker-Daemon starten, damit Ihre Builds bei Bedarf interagieren können.

Verify that the JSON result(which is passed to the Docker daemon) is correct.
Überprüfen Sie, dass das JSON-Ergebnis(das an den Docker-Daemon übergeben wird) richtig ist.

This restarts the Docker daemon, which kills all containers that are running on the instance.
Dies startet den Docker-Daemon neu, wodurch alle aktuell auf der Instance ausgeführten Container gestoppt werden.

Otherwise, all associated builds that attempt to interact with the Docker daemon will fail.
Andernfalls schlagen alle zugehörigen Builds fehl, die versuchen, mit dem Docker-Daemon zu interagieren.

Use Unix socket to communicate with Docker daemon locally or use SSH to connect to a remote docker daemon..
Verwenden Unix Buchse mit Docker Daemon zu kommunizieren lokal oder verwenden SSH zu einem entfernten Andockfensters Daemon verbinden.

If you are having trouble with Docker containers or images, you can enable debug mode on your Docker daemon.
Wenn Sie mit Ihren Docker-Containern oder -Images Probleme haben, können Sie den Debuggingmodus auf Ihrem Docker-Daemon aktivieren.

You will need to explicitly set a driver when you launch the Docker daemon, so you cannot run the two drivers simultaneously.
Wenn Sie den Docker-Daemon starten, müssen Sie explizit einen Treiber festlegen, damit Sie nicht beide gleichzeitig ausführen können.

Docker daemon requires root privileges, so special care must be taken regarding who gets access to this process and where the process resides.
Der Docker Daemon erfordert Root-Rechte. Besonderes Augenmerk muss daher darauf gerichtet werden, wer Zugriff zu diesem Prozess erhält und wo der Prozess sich befindet.

Because the database_scratch bind mount does not specify a source path, the Docker daemon manages the bind mount for you.
Da das database_scratch -Bind-Mount keinen Quellpfad angibt, verwaltet der Docker-Daemon das Bind-Mount für Sie.

Used to create a connection to the Docker daemon; behaves similarly to the environment variable as used by the Docker client.
Dienst zum Erstellen einer Verbindung mit dem Docker-Daemon; verhält sich ähnlich wie die Umgebungsvariable, die vom Docker-Client verwendet wird.

When you register a job definition, you can optionally specify a list of volumes that are passed to the Docker daemon on a container instance.
Wenn Sie eine Auftragsdefinition registrieren, können Sie optional eine Liste der Volumes angeben, die an den Docker-Daemon in einer Container-Instance übergeben werden sollen.

The Docker daemon reserves a minimum of 4 MiB of memory for a container, so you should not specify fewer than 4 MiB of memory for your containers.
Der Docker-Daemon reserviert mindestens 4 MiB Arbeitsspeicher für einen Container, deshalb sollten Sie nicht weniger als 4 MiB Arbeitsspeicher für Ihre Container angeben.

To use and run Docker containers, you will most likely be using the Docker daemon, a persistent runtime for containers.
Um Docker-Container zu verwenden und auszuführen, nutzen Sie höchstwahrscheinlich den Docker Daemon, eine persistente Laufzeitumgebung für Container.

One way to do this is to initialize the Docker daemon in the install phase of your build spec by running the following build commands.
Eine Möglichkeit, dies durchzuführen, besteht darin, den Docker-Daemon in der install -Phase Ihrer Build-Spezifikation zu initialisieren, indem Sie die folgenden Build-Befehle ausführen.

When you register a task definition, you must specify a list of container definitions that are passed to the Docker daemon on a container instance.
Wenn Sie eine Aufgabendefinition registrieren, müssen Sie eine Liste der Containerdefinitionen angeben, die an den Docker-Daemon auf einer Container-Instance übergeben werden.

The example user data cloud-boothook script below configures the Amazon ECS container agent, ecs-init, the Docker daemon, and yum to use an HTTP proxy that you specify.
Das folgende Beispielbenutzerdaten cloud-boothook -Skript konfiguriert den Amazon ECS-Container-Agenten ecs-init, den Docker-Daemon und yum zur Verwendung eines von Ihnen spezifizierten HTTP-Proxys.

If you do not specify a prefix with this option, then the log stream is named after the container ID that is assigned by the Docker daemon on the container instance.
Wenn Sie keinen Präfix mit dieser Option angeben, wird der Protokoll-Stream nach der Container-ID benannt, die vom Docker-Daemon auf der Container-Instance zugewiesen wurde.

When you register a job definition, you must specify a list of container properties that are passed to the Docker daemon on a container instance when the job is placed.
Wenn Sie eine Auftragsdefinition registrieren, müssen Sie eine Liste der Container-Eigenschaften angeben, die an den Docker-Daemon einer Container-Instance übergeben werden, wenn der Auftrag platziert wird.

The following Docker error indicates that the thin pool storage on your container instance is full, and that the Docker daemon cannot create new containers.
Der folgende Docker-Fehler gibt an, dass der Thin-Pool-Speicher für Ihre Container-Instance vollständig belegt ist und der Docker-Daemon keine neuen Container erstellen kann.

There are times when you might need to remove an instance from a cluster; for example, to perform system updates, update the Docker daemon, or scale down the cluster size.
Es kann vorkommen, dass Sie eine Instance aus einem Cluster entfernen müssen, beispielsweise, um Systemaktualisierungen durchzuführen, den Docker-Daemon zu aktualisieren oder die Cluster-Größe zu reduzieren.