Examples of using Documents stored in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
To remove the documents stored in“Other.”.
Can documents stored on GoeScholar be copied and used illegally by others?
Können die auf GoeScholar abgelegten Dokumente kopiert und von anderen widerrechtlich benutzt werden?Simplified search in documents stored audit-proof.
Vereinfachte Suche in revisionssicher gespeicherten Dokumenten.The documents stored there were destroyed as well.
Die eingelagerten Dokumente wurden ebenfalls zerstört.They have access offline to all documents stored in SMARTCRM.
Dieser hat auch offline Zugriff auf alle in SMARTCRM hinterlegten Dokumente.
Maintain documents stored on a network folder.
In einem Netzwerkordner gespeicherte Dokumente verwalten.As long as the mobile is connected with AirMore,users can view all the documents stored on the devices.
Solange Ihr Handy mit AirMore verbunden ist, sind Siein der Lage, alle auf Ihrem Gerät gespeicherten Dokumente sehen.All documents stored in SuperOffice CRM Online are stored in a Microsoft Azure service.
Alle in SuperOffice CRM Online gespeicherten Dokumente werden anhand eines Microsoft Azure-Service gespeichert.It gives employees direct access to documents stored at a central location.
Damit können die Mitarbeiter imGegensatz zu früher nun direkt auf sämtliche zentral abgelegten Dokumente zugreifen.The documents stored are used a great deal, particularly for the consolidation system and for upgrading CELEX.
Die Verwendung der gespeicherten Dokumente ist sehr wichtig, insbesondere im Rahmen der Kodifikation und der Aktualisierung von CELEX.When packaging instructions are adopted, the DMS documents stored in them are also adopted into the documents. .
Bei der Übernahme von Verpackungsvorschriften werden auch die darin hinterlegten Dokumente in die Belege übernommen.Documents stored in windream can be opened for editing or viewing from the Varial applications as well as from windream.
In windream abgelegte Dokumente lassen sich sowohl aus den Varial-Applikationen als auch aus windream zur Bearbeitung oder zur Ansicht öffnen.Visibility through full text indexing:mediaTUM offers full text indexing for all documents stored on the media server.
Sichtbarkeit durch Volltextindexierung: mediaTUM bietet für alle auf dem Medienserver abgelegten Dokumente eine Volltextindexierung an.
Using the WEBDAV protocol, documents stored in LIMBAS can be easily copied and/or edited in one's own desktop.
Über das WEBDAV Protokoll können in LIMBAS gespeicherte Dokumente einfach in den eigenen Desktop kopiert und/oder bearbeitet werden.Your service provider can block the lost or stolen phone by blocking this number so thatno one can now use or access the phone numbers and other sensitive data such as documents stored on the phone.
Ihr Dienstanbieter kann das verlorene oder gestohlene Telefon sperren, indem er diese Nummer blockiert,sodass niemand die Telefonnummern und andere vertrauliche Daten wie auf dem Telefon gespeicherte Dokumente verwenden oder darauf zugreifen kann.The“windream Application Connector“ allows windream users to link documents stored to the ECM system with branch-specific applications and to….
Der„windream Application Connector“ ermöglicht es windream-Anwendern, im ECM-System abgelegte Dokumente ohne programmiertechnische Anpassung mit einer….To protect the documents stored, a technology needed to be found that, on the one hand, enabled effective firefighting and, on the other, minimised water damage.
Zum Schutz der gelagerten Dokumente sollte daher eine Technologie gefunden werden, die einerseits eine besonders effektive Brandbekämpfung ermöglicht und zum anderen Wasserschäden minimiert.The purpose of imaging standards is to establish technical archival requirements(storage media, scanning quality, image file headers, compression techniques)for imaging systems so that documents stored in such systems are available for retrieval for as long as any law requires without having to preserve original paper documents. .
Der Zweck der Bildgebung Standards ist es, technische Archivanforderungen(Speichermedien, Scanqualität, Image-Datei-Header, Kompressionstechniken) für Bildgebungssysteme zu etablieren,so dass in solchen Systemen gespeicherten Dokumente so lange zum Abruf zur Verfügung stehen, wie ein Gesetz verlangt, ohne zu erhalten.Documents stored in either Microsoft OneDrive or Sharepoint Online, both components of Office 365, can be accessed by multiple users who can all edit them at the same time.
Gespeicherten Dokumenten in Microsoft OneDrive oder Sharepoint Online, die beide Komponenten von Office 365, können Sie den Zugriff durch mehrere Benutzer, die alle können Bearbeiten Sie in der gleichen Zeit.The AIP scanner that allows you to automatically classify your documents stored on a SharePoint On-Prem site or File Server now has the ability to upload what it has classified directly to the AIP portal.
Der AIP-Scanner, mit dem Sie Ihre auf einer SharePoint On-Prem-Site oder einem Dateiserver gespeicherten Dokumente automatisch klassifizieren können, hat jetzt die Möglichkeit, die von ihm klassifizierten More than 60% of the documents stored in the Barbarastollen underground archive were microfilmed using Zeutschel cameras", explains Jörg Vogler, CEO of Zeutschel, the only company worldwide to still produce microfilm cameras at the Tübingen-Hirschau site.
Mehr als 60 Prozent der im Barbarastollen gelagerten Dokumente wurden mit Zeutschel Kameras verfilmt", erläutert Jörg Vogler, Geschäftsführer von Zeutschel, das als einziges Unternehmen weltweit noch Mikrofilmkameras am Standort Tübingen-Hirschau produziert.The BSCW system supports all populardocument types and offers users an alternative interface for accessing documents stored on BSCW through the WebDAV standard. Document libraries can be linked to a BSCW server as a network drive, allowing users easy access to documents via the file explorer for streamlined transfer and editing.
Das BSCW-System unterstützt alle gängigen Dokumenttypen undbietet dem Anwender durch die Unterstützung desWebDAV-Standards eine alternative Schnittstelle zum Zugriff auf die in BSCW abgelegten Dokumente an. Dadurch lässt sich die Dokumentdatenbank auf einem BSCW-Server als Netzwerk-Laufwerk verbinden, so dass der Anwender beispielsweise aus dem Datei-Explorer einfach auf die The“windream Application Connector“ allows windream users to connect documents stored to the ECM system with branch-specific applications and to view documents directly via the respective application, without requiring additional programming or adjustments.
Der„windream Application Connector“ ermöglicht es windream-Anwendern, im ECM-System abgelegte Dokumente ohne programmiertechnische Anpassung mit einer Fachanwendung zu verknüpfen und die The“windream Application Connector“ allows windream users to link documents stored to the ECM system with branch-specific applications and to view these documents directly from their respective applications, without requiring any adjustments in programming.
Der„windream Application Connector“ ermöglicht es windream-Anwendern, im ECM-System abgelegte Dokumente ohne programmiertechnische Anpassung mit einer Fachanwendung zu verknüpfen und die Document, store and display information about your family.
Dokument, speichern und anzeigen Informationen über Ihre Familie.The document store employees are invited….
Riak Search gives you a variety of ways to implement a document store in Riak.
Riak Search bietet Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Implementierung eines Dokumentspeichers in Riak.Previous Next Document store Enable a new class of applications that take advantage of schema flexibility and semi-structured data with a native JSON document store that is accessible via SQL.
Previous Next Dokumentspeicher Ermöglichen Sie eine neue Klasse von Anwendungen, die mit einem nativen JSON-Dokumentspeicher, auf den mit SQL zugegriffen werden kann, die Vorteile der Schemaflexibilität und teilweise strukturierter Daten nutzt.The preliminary question to be examined is whether abstracting a document, storing the abstract and retrieving it in response to an input query can be regarded as patentable subject-matter under Article 52 EPC.
Zunächst muss geprüft werden, ob SecurePIM offers the following functions: email, calendar, contacts, document storing and editing, access to fileshare, tasks, notes, encrypted browser, access to intranet and a secure camera.
SecurePIM bietet folgende Funktionen: E-Mail, Kalender, Kontakte, Dokumentenablage und -bearbeitung, Filesharezugriff, Aufgaben, Notizen, verschlüsselter Browser, Intranetanbindung und eine sichere Kamera.
