What is the translation of " DOES NOT ADDRESS " in German?

• bezieht sich nicht
• nicht angesprochen wird
• nicht eingeht
• nicht behandelt wird
• nicht an
• behandelt nicht
• befasst sich nicht
• nicht angesprochen wurde
• spricht nicht
• wendet sich nicht
• nicht adressiert

Examples of using Does not address in English and their translations into German

Ron Hubbard's subsequent work does not address.
Ron Hubbard nicht angesprochen wurde.

The Commission does not address this problem.
Die Kommission geht auf diese Frage nicht ein.

There are underlying tensions which your answer does not address.
Es bestehen unterschwellige Spannungen, auf die Sie in Ihrer Antwort nicht eingehen.

Numbing the pain does not address what causes it.
Den Schmerz zu betäuben, beseitigt nicht die Ursache.

We need a proper single market in sugar which this resolution does not address.
Wir brauchen einen richtigen Binnenmarkt für Zucker, worauf diese Entschließung nicht eingeht.

The baseline does not address the problem identified.
Die Ausgangslage erlaubt keine Lösung des festgestellten Problems.

This is analogous to the rule in the United States whereas French law does not address the issue.
Dies ist analog zu der Regel in den Vereinigten Staaten während Französisch Gesetz spricht nicht das Problem.

One weakness that XML does not address though is the issue of vocabulary.
Ein Problem, auf das XML jedoch nicht eingeht, ist das Vokabular.

The Directive does not extend to cover environmental damage and does not address the issue of insurance.
Die Richtlinie gilt nicht für Umweltschäden und behandelt keine Versicherungsfragen.

This Framework Decision does not address the return of property to its rightful owner.
Nicht behandelt wird die Rückgabe von Vermögensgegenständen an ihren rechtmäßigen Eigentümer.

Power users can develop new functionality to solve problems that core JMP does not address.
Erfahrene Anwender können neue Funktionen entwickeln, um Probleme zu lösen, die von der JMP-Kernsoftware nicht behandelt werden.

It is a pity that the Communication does not address this thorny matter.
Es ist bedauerlich, dass dieses heikle Thema in der Mitteilung nicht angegangen wird.

That is why it does not address the Arabs alone in whose language it was revealed.
Aus diesem Grund wendet er sich nicht nur allein an die Araber, in deren Sprache er offenbart wurde.

The Catholic-Christian religion obviously distinguishes between good and evil, but it does not address the origin of evil.
Die katholisch-christliche Religion unterscheidet offenbar zwischen Gut und Böse, aber es bezieht sich nicht auf den Ursprung des Bösen.

Regrettably, the report does not address this, since it is a thorny, complex issue.
Bedauerlicherweise geht der Bericht auf diese Frage nicht ein, weil sie verwickelt und kompliziert ist.

At the same time, I consider it important to draw attention to an essential issue that the report does not address.
Gleichzeitig halte ich es auch für wichtig, die Aufmerksamkeit auf einen wichtigen Aspekt zu lenken, der in dem Bericht nicht angesprochen wird.

The Committee regrets that the Commission does not address this scenario in its communication.
Der Ausschuß bedauert, daß die Kommission dieses Szenario in seiner Mitteilung nicht behandelt.

The draft Directive does not address the question of when an offer is to be regarded as made"in" the territory of another Member State.
Der Richtlinienentwurf behandelt nicht die Frage, wann ein Angebot als"im" Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats gemacht anzusehen ist.

Yet, as Scientology embraces the whole of life, there is finally no aspect of human existence L. RonHubbard's subsequent work does not address.
Da Scientology jedoch die Gesamtheit des Lebens umfasst, gibt es keinen Aspekt des menschlichen Daseins, der in der nachfolgenden Arbeit von L. Ron Hubbard nicht angesprochen wurde.

The cephx protocol does not address data encryption in transport, such as TLS/SSL.
Das cephx-Protokoll befasst sich nicht mit der Datenverschlüsselung bei der Übertragung, wie zum Beispiel TLS/SSL.

It does not address other rights or obligations of product manufacturers, persons selling investment products or investors where a Directive might be the appropriate legal form.
Sie behandelt nicht sonstige Rechte oder Pflichten von Produktanbietern, Personen, die Anlageprodukte verkaufen, oder Anlegern, für die möglicherweise eine Richtlinie die geeignete Rechtsform wäre.

The problem with the Gallagher report is that it does not address these points and simply argues the case for regionalisation.
Problematisch am Gallagher-Bericht ist, daß er auf diese Punkte nicht eingeht und lediglich der Regionalisierung das Wort redet.

This Privacy Policy does not address the privacy, security, or other practices of the third parties that provide such content.
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nicht auf die Privatsphäre, Sicherheit oder andere Praktiken der Dritten, die solche Inhalte bereitstellen.

Any trading system that does not address the exit of winning position is not a Complete Trading System.
Jedes Handelssystem, das den Ausgang der Gewinnposition nicht adressiert, ist kein vollständiges Handelssystem.

The fact that this formula does not address this issue seriously include digestive and overall health of users.
Die Tatsache, dass diese Formel nicht thematisiert diese Frage ernst umfasst user's Verdauungs-und allgemeine Gesundheit.

The Government of Pakistan does not address such an important issue, although it is a question of life and death.
Die pakistanische Regierung befasst sich nicht mit dieser wichtigen Frage, obschon es dabei zum Teil um Leben und Tod geht.

Third and finally, the report does not address whether a party has a right to preserve its security for costs in ICSID arbitrations.
Drittens und letztens, Der Bericht befasst sich nicht, ob eine Partei ein Recht hat, seine Kostensicherheit in ICSID Schiedsverfahren zu erhalten.

The Communication does not address nanomaterials or nanoparticles that occur naturally or are unintentionally produced, e.g. in combustion.
Die Mitteilung bezieht sich nicht auf natürlich vorkommende oder unbeabsichtigt- z. B. durch Verbrennungsvorgänge- entstandene Nanomaterialien und Nanopartikel.

The report itself does not address the vast removal and sequestration system that the US Navy had put in place during the terms of President George W.
Der Bericht selbst spricht nicht über das umfangreiche System von Entführung und Sequestrierung, welches die US-Navy während der beiden Amte von Präsident George W.