What is the translation of " DOES NOT ADDRESS " in Polish?

• nie dotyczy
• nie odnosi się
• nie uwzględnia
• nie rozwiązuje
• nie zajmuje się
• nie obejmuje
• nie reguluje
• nie uwzględniono

Examples of using Does not address in English and their translations into Polish

Pay Tigipko this year does not address.
Zapłacić Tigipko w tym roku nie dotyczy.

Our Service does not address anyone under the age of 18“Children”.
Nasz serwis nie dotyczy nikogo w wieku poniżej 18“Children”.

This is analogous to the rule in the United States whereas French law does not address the issue.
Jest to analogiczne do rządów w Stanach Zjednoczonych, natomiast prawo francuskie nie rozwiązuje problemu.

This Directive does not address long-term effects.
Niniejsza dyrektywa nie dotyczy skutków długoterminowych.

historical revisionism simply does not address it.
rewizjonizm historyczny po prostu nie zajmuje się tym.

The current EU framework does not address the accumulation phase.
Aktualne uregulowania unijne nie dotyczą fazy akumulacji.

It does not address substantive rules related to trademarks.
Nie odnosi się to do prawa materialnego w zakresie znaków towarowych.

which the Mobility Package does not address at all!
których Pakiet Mobilności w ogóle nie uwzględnia!

The Directive does not address the management of revenues from the FTT.
Dyrektywa nie odnosi się do zarządzania dochodami z FTT.

While the principles put forward in the Action Plan should apply to all sectors, it does not address the reform of these rules.
Zasady określone w planie działań powinny stosować się do wszystkich sektorów, jednak nie uwzględnia on reformy tych zasad.

Ordinance 244.500 does not address color schemes in painting buildings.
Rozporzadzenie 244.5 nie dotyczy kolorów w budynkach malarskich.

Secondly, from a climate change point of view, the current Energy Taxation Directive does not address in any way the need to reduce CO2 emissions.
Po drugie z punktu widzenia zmiany klimatu obecna dyrektywa w sprawie opodatkowania energii w żaden sposób nie uwzględnia potrzeby zmniejszenia emisji CO2.

This Directive does not address the risks resulting from contact with live conductors.
Niniejsza dyrektywa nie dotyczy zagrożeń wynikających z kontaktu z przewodami pod napięciem.

Currently the cod stocks are subject to long term management plan which does not address anymore the reality of the status of the stocks.
Zasoby dorsza są obecnie objęte długoterminowym planem zarządzania, który nie odnosi się już do rzeczywistego statusu zasobów.

However, that directive does not address the institutions which are responsible for operating such systems.
Dyrektywa ta nie obejmuje jednak instytucji odpowiedzialnych za prowadzenie tych systemów.

It also regrets that the Commission Staff Working Document on Long-Term Care in Ageing Societies does not address the issue of poverty
Jednocześnie z ubolewaniem stwierdzono, że w dokumencie roboczym służb Komisji„Opieka długoterminowa w starzejących się społeczeństwach” nie poruszono kwestii ubóstwa

The legislation does not address the environmental impact for the whole lifecycle of organic production.
Prawodawstwo nie uwzględnia wpływu na środowisko w odniesieniu do całego cyklu życia produkcji ekologicznej.

the issue is whether the law of the country in question generally does not address the form required for actions closely connected with the law of another country.
omawiany problem polega natym, że prawo danego państwa zwykle nie reguluje formy właściwej dla czynności ściśle związanych zprawem innego państwa.

The Heavenly Father does not address his spirit-begotten children with commandments not to kill,
Ojciec Niebieski nie kieruje do swych spłodzonych z ducha dzieci przykazań:

In addition, the Commission believes that the draft law as it currently stands does not address all the areas where the existing law is in breach of requirements under the Directive.
Komisja uważa także, że w obecnej formie projektu ustawy nie uwzględniono wszystkich obszarów, w przypadku których istniejące przepisy są sprzeczne z wymogami dyrektywy.

The Communication does not address nanomaterials or nanoparticles that occur naturally
Komunikat nie dotyczy nanomateriałów ani nanocząstek występujących naturalnie

The composer does not quote itself, does not address neither to themes of a symphonic epopee, nor to text reminiscences.
Kompozytor nie zacytuje sie, nie przyklada zadne do tematow simfonicheskoi epopei, zadnych do tekstu reministsentsiyam.

EU law does not address all the threats in a comprehensive way
Prawo UE nie zajmuje się wszystkimi zagrożeniami w wyczerpujący sposób,

Consequently, the recognition process of ECAIs does not address the broader conduct of business issues concerning credit rating agencies in general.
W efekcie procedury uznawania instytucji ECAI nie odnoszą się do szeroko pojętej kwestii działalności agencji ratingowych w ogóle.

It does not address commercial practices carried out primarily for other purposes,
Nie odnosi się ona do praktyk handlowych stosowanych głównie w innych celach,

Moreover, providing additional information does not address the issue of an uneven level playing field between insurance companies operating on the same markets.
Oprócz tego udostępnianie dodatkowych informacji nie rozwiązuje problemu nierównych warunków konkurencji pomiędzy zakładami ubezpieczeń działającymi na tych samych rynkach.

It does not address the main concern which is to ensure that Europe has a strong defence
Nie odnosi się ono do głównej troski, czyli zapewnienia Europie silnej obrony i współpracy z Sojuszem Północnoatlantyckim,

It focuses solely on female entrepreneurship and does not address the wider dimension of female engagement in the labour market or the decision making process.
Poruszono w niej wyłącznie zagadnienie przedsiębiorczości kobiet, a szersze zagadnienie udziału kobiet w rynku pracy czy też w procesie decyzyjnym zostało pominięte.

OPTION 1 does not address the problems as reported by several CAs in audit reports Food and Veterinary Office(FVO) Overview Report 9505/2003.
Zastosowanie WARIANTU 1 nie rozwiązuje problemów zgłaszanych przez szereg właściwych organów w sprawozdaniach z audytów w sprawozdaniu przeglądowym Biura ds. Żywności i Weterynarii(FVO) nr 9505/2003.

The EESC strongly regrets that this consultation process does not address the role of the social partners
EKES głęboko ubolewa, że omawiana konsultacja nie dotyczy roli partnerów społecznych

How to use "does not address" in an English sentence

The indictment does not address this.

Tiers does not address business requirements.

This tutorial does not address filters.

The FDA does not address efficacy.

Nick does not address the request.

Dougan does not address this question.

The policy does not address referrals.

Registration does not address systemic risk.

Also, Hohle does not address privacy issues.

This specification does not address pinned connections.

How to use "nie odnosi się, nie dotyczy" in a Polish sentence

Należy jednak pamiętać, że tycie w tym stanie nie odnosi się całkowicie do ilości spożytych kalorii.

Zgodnie z przepisami, nie dotyczy on jednak samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej większej niż 3,5 tony.

Oferta nie dotyczy W Domu Koszty przesylki; Dodatkowe koszty wysyłki i obsługi może zwrócić się do przedmiotów, które są duże, nieporęczne i wymagają specjalnego opakowania.

Są to dwie różne funkcje i sprzedaż udziałów nie odnosi się do obejmowania stanowiska w zarządzie.

Dopiero laptopy 15,6” oferują pełne klawiatury, lecz ta cecha nie dotyczy wszystkich notebooków bez wyjątku.

Dopóki nie odnosi się tylko jednego i nieprawidłowego wrażenia, to chyba ujdzie.

To badanie nie odnosi się wprost do przekonań, tylko do ograniczeń naszego umysłu.

Oferta nie dotyczy opłat In-Home Delivery.

Wróćmy jednak do naszego bohatera, który jest niezbitym dowodem na to, że zwrot ,,kariera przez łóżko'' nie odnosi się tylko do kobiet.

Nie odnosi się to jedynie do osadników w Strefie Gazy, lecz także w Samarii [Zachodni Brzeg Jordanu] 1.