What is the translation of " DOES NOT PROVE " in German?

• beweist nicht
• nicht nachweist
• zeigt nicht

Examples of using Does not prove in English and their translations into German

First, what does not prove you have life.
Erstens, was nicht beweist, du habest das Leben.

Their country of refuge, the Netherlands, does not prove to be safe.
Die Zuflucht in den Niederlanden erweist sich als nicht sicher.

But this thesis does not prove the thesis of«three worlds».
Doch diese These beweist nicht die These von den«drei Welten».

That enzymes also work in vitro(e.g. polymerase chain reaction) does not prove the reductionist view.
Dass Enzyme auch im Reagenzglas arbeiten(z.B. DNA kopieren), beweist keineswegs die reduktionistische Sicht.

Our dear friend does not prove the object negates the da.
Unser Liebe Freund beweist nicht, dass das Objekt die da negiert.

Belonging to an artistic society, or working in art or literature, does not prove a person is creative.
Die Zugehörigkeit zu einer künstlerischen Gesellschaft, oder arbeiten in der Kunst oder Literatur, beweist nicht, eine Person kreativ.

But this does not prove that there is no esotericism in the latter.
Aber dies beweist nicht, daß in der letzteren keine Esoterik ist.

Although it may be tied to brother, does not prove some love he has for you.
Obwohl es an Bruder gebunden werden können, Einige Liebe beweist nicht, was, die er für Sie hat.

But this does not prove that the people also have a living faith in Him….
Was jedoch nicht beweiset, daß die Menschen auch lebendig an Ihn glauben….

The fall of a man from a great height does not prove that he never reached a great height.
Der Sturz eines Menschen von einem hohen Gipfel beweist nicht, dass er den hohen Gipfel nie erreicht hat.

But this does not prove that both of them also see this particular color in the same way!
Damit ist aber nicht bewiesen, daß beide diese bestimmte Farbe auch in gleicher Art sehen!

The fact that Syed Ali was killed does not prove that the recording was fabricated.
Said Alis Ermordung beweist nicht, dass die Aufnahme gefälscht wurde.

That does not prove that there is a swing towards the"centre" but on the contrary, that there is a huge and growing polarization between the classes.
Das beweist nicht, dass es einen Meinungsumschwung in Richtung"Zentrum" gibt sondern dass im Gegenteil eine enorme und weiter wachsende Polarisierung zwischen den Klassen stattfindet.

Scientifically, this does not prove anything, of course.
Das beweist natürlich naturwissenschaftlich gar nichts.

If miracles were common, they would cease to be so described; their uncommonness does not prove their incredibility.
If miracles were common, they would cease to be so described; Wenn Wunder üblich wären, würden sie nicht mehr so beschrieben werden; their uncommonness does not prove their incredibility.

The study does not prove that the one causes the other.
Sie beweist nicht, dass die Eisenmangelanämie eine Schwerhörigkeit verursacht.

Info, but the fact that the program has an official website does not prove that the program is reliable.
Info, aber die Tatsache, dass das Programm eine offizielle Website beweist nicht, dass das Programm zuverlässig.

Which of course still does not prove that the Haïtian earthquake was in fact a HAARP attack.
Was natürlich immer noch nicht beweist, dass das haitianische Erdbeben in der Tat ein HAARP-Angriff war.

Now we cannot blame the young people when they deny God. Because that does not prove that God is good, He's compassionate.
Nun können wir die jungen Leute nicht tadeln, wenn sie Gott ablehnen, denn das beweist nicht, dass Gott gut ist, barmherzig.

Habitability analysis does not prove that the planet in question is indeed habitable, only whether or not, given suitable atmospheric conditions, it could be.
Das Ergebnis der Habitabilitäts-Analyse zeigt nicht, dass der betreffende Planet tatsächlich habitable ist- nur, dass er es, die richtigen Atmosphärenbedingungen vorausgesetzt, sein könnte.

Unfortunately, the general absence of errors does not prove this, nor can it be ensured through tests.
Nun lässt sich leider die Abwesenheit von Fehlern im Allgemeinen weder beweisen, noch durch Tests sicherstellen, allerdings können sie Entwickler dabei unterstützen.

This observational study does not prove causality, but the researchers write that tea contains phytochemicals and flavonoids with anti-inflammatory properties that may protect the optic nerve.
Diese Beobachtungsstudie beweist keine Kausalität, aber die Forscher schreiben, dass Tee Phytochemikalien und Flavonoide mit entzündungshemmenden Eigenschaften enthält, die den Sehnerv schützen können.

And she told me, I do not, and Rory does not prove it, she tells him, you told me.
Und sie sagte mir, ich weiß nicht, und Rory hat es nicht beweisen, erzählt sie ihm, du hast mir erzählt.

The fact that non-resident Swedish nationals could also be required to pay a deposit does not prove that there was no discrimination.
Die Tatsache, dass nichtansässige schwedische Staatsbürger auch zur Zahlung einer Kaution verpflichtet sein konnten, beweise nicht, dass keine Diskriminierung vorliege.

Their apocryphal Joshua does not prove that Ezra's Canon was the Hexateuch.
Ihr apokryphischer Joshua beweist nicht, dass Ezras Kanon der Hexateuch war.

This proves that nature is unpredictable and that tsunamis cannot be banned, but it does not prove that nuclear energy is at fault.
Dies beweist, dass die Natur unvorhersehbar ist und dass Tsunamis nicht verboten werden können, doch es beweist nicht, dass Kernenergie ein Fehler ist.

Sentence 2, provided that the customer does not prove that the sales costs were lower or that none were incurred.
Satz 2 festgesetzten Werts angesetzt, sofern der Kunde nicht nachweist, dass Verwertungskosten nicht oder in niedrigerem Umfang entstanden sind.

Costs incurred through non-compliance with shipping regulations shall be borne by the Contractor, provided that this does not prove that he is not responsible.
Kosten, die durch Nichteinhaltung der Versandvorschriften entstehen, gehen zu Lasten des Auftragnehmers, soweit dieser nicht nachweist, dass er dies nicht zu vertreten hat.

The fact that these substances have been recently proven in breast cancer does not prove coherence with the application of paraben-containing cosmetics.
Dass diese Substanzen vor kurzem in Brusttumoren nachgewiesen wurden, belege keinen Zusammenhang mit der Anwendung parabenhaltiger Kosmetika.

This does not necessarily mean that piracy has no impact but the statistical analysis does not prove with sufficient reliability that there is a cause and effect.
Dies bedeutet nicht notwendigerweise, dass die Piraterie hat keine Auswirkungen, aber die statistische Analyse beweist nicht mit ausreichender Sicherheit, dass es eine Ursache und Wirkung.