What is the translation of " DOES NOT PROVE " in Polish?

• nie dowodzi
• nie świadczy
• nie udowadnia

Examples of using Does not prove in English and their translations into Polish

This does not prove.
To niczego nie dowodzi.

Unfortunately, ripped underwear, even with a bit of blood, does not prove rape. Mom!
Mamo! Niestety podarta bielizna, nawet z odrobiną krwi, nie dowodzi gwałtu!

That does not prove anything.
To o niczym jeszcze nie świadczy.

that its misuse, It does not prove its uselessness.
że jego niewłaściwego, To nie dowodzi jej bezużyteczność.

That cat does not prove your point.
Kot nie udowadnia twojej racji.

But the fact that we have a right to life for the moment, does not prove that it will be everlasting.
Lecz to, że mamy prawo do życia na krótką chwilę nie dowodzi, aby to życie miało być wieczne.

That does not prove anything.
Tak, mówiłeś o jakichś rachunkach, które niczego nie dowodzą.

How about"a casual walk"through the lunatic asylum will show you that faith does not prove anything"?
Albo to:"przypadkowy spacer przez zakład dla obłąkanych pokaże ci, że wiara nie dowodzi niczego?

A correlation does not prove cause and effect.
Korelacja nie dowodzi przyczyn i skutków.

At least a few of the factors presented in this part of the report does not prove accuracy of such opinions.
Przynajmniej kilka z przedstawionych w tej części raportu przesłanek nie uzasadnia trafności takich ocen.

Conjecture does not prove causality I'm afraid.
Przypuszczenie nie dowodzi związku przyczynowego.

could scarcely believe that it was Peter who had come, does not prove that they had not faith in their own prayers.
trudno było im uwierzyć aby ten przybyły był Piotrem, nie dowodzi, że oni nie mieli wiary w swą własną modlitwę.

That myth does not prove that anything is gonna happen.
Ten mit nie dowodzi, że cokolwiek się wydarzy.

Even the apparent derivation of mathematical magnitudes from each other does not prove their a priori origin,
Także pozorne wyprowadzanie jednych wielkości matematycznych z innych dowodzi nie ich apriorycznego pochodzenia,

Mom! does not prove rape. Unfortunately, ripped underwear, even with a bit of blood.
Mamo! Niestety podarta bielizna, nawet z odrobiną krwi, nie dowodzi gwałtu.

But this certainly does not prove that I am Superman.
Ale to wcale nie udowadnia, że jestem Supermanem.

This does indeed show that breaking of bread every first day was the custom of the early disciples; but it does not prove that the Memorial Supper is meant.
To rzeczywiście świadczy, że łamanie chleba w pierwszym dniu tygodnia było praktykowane w pierwotnym Kościele, lecz to wcale nie dowodzi, że było to obchodzeniem Ostatniej Wieczerzy Pańskiej.

However, this does not prove that is must be so in general.
Ale to wcale nie dowód, że generalnie musi tak być.

you need to remember that this does not prove that you are the smarter one
musimy pamiętać, że nie świadczy to o tym, iż jesteśmy bystrzejsi od niego,

And that does not prove that you are responsible for the suffering of at least one person?
Czy to nie dowodzi, że jest pan odpowiedzialny za cierpienie chociaż jednej osoby?

I do not know whether it does not prove a kind of a feeling?
Nie wiem, czy to nie świadczy o jakimś przeczuciu?

Such a threat does not prove that Stansberry pulled the trigger of the gun that killed Brandon Hall although it does make such allegations seem more credible.
Takie zagrozenie nie dowodzi zrobil Stanberry pociagnal za spust pistoletu nie zginal Brandon Hall Mimo to czyni zarzuty szukaja wydaja sie bardziej wiarygodne.

Look, the fact that Syed Ali was killed does not prove that the recording was fabricated.
Posłuchaj, fakt, że Syed Ali został zabity nie dowodzi, że nagranie jest spreparowane.

The Committee of Experts does not prove the argument that“local authorities seem unprepared,
Komitet Ekspertów nie udowadnia tezy, że„lokalne władze wydają się nieprzygotowane,

The fact that the words are recorded in Scripture does not prove anything more than if they were from one of us.
Fakt, że słowa te zostały zapisane w Biblii, nie dowodzi nic więcej aniżeli gdyby one pochodziły od kogokolwiek z nas.

Although this tendency does not prove that they are not children of the Lord,
Chociaż ta skłonność nie dowodzi, że nie są oni dziećmi Bożymi,

services of a particular company(e.g. content share/ online selling of products), does not prove satisfaction and loyalty of its users.
usług danej firmy(np. udostępnianie treści/ sprzedaż produktów on-line), nie świadczy o zadowoleniu i lojalności jej użytkowników.

Paul saw this gospel, it does not prove anything because we do not..
Paweł zobaczył tę ewangelię, to niczego nie dowodzi, bo nie..

Although this tendency does not prove that they are not children of the Lord,
Choć słabość ta nie dowodzi, że tacy nie są dziećmi Bożymi,

the orbit of 2015 TG387 suggests, but does not prove, the existence of a hypothetical Planet Nine in the outer Solar System.
2012 VP113 silnie sugeruje, ale jednoznacznie nie udowadnia istnienia hipotetycznej dziewiątej planety w Układzie Słonecznym.

How to use "does not prove" in an English sentence

No, the Bible does not prove itself.

design does not prove existence of water.

Of course correlation does not prove causation.

As always correlation does not prove causation!

This data alone does not prove sexism.

John says that does not prove anything.

Comparative anatomy does not prove common ancestry.

Yet this does not prove it un-biblical.

Anthropological science does not prove the stories.

Sadly, this point does not prove itself.

How to use "nie dowodzi, nie świadczy" in a Polish sentence

Aranyosi uważa, że „Ziemia Bliźniacza” nie dowodzi istnienia treści szerokiej, ale dowodzi, że nie jest ona wąska.

Początkowo ową flotą wcale nie dowodzi Aragorn, a po prostu przybywają nią Korsarze.

Może kiedyś wiele lat temu popełnił jakieś błędy życiowe ale to nie świadczy o nim i o tym co robi tu i teraz i jakim jest faktycznie człowiekiem.

Pamiętaj Marku, że bzdury o szkodliwoci diety optymalnej możesz sobie pisać, ale niczego to nie dowodzi.

Zdrowe ciało nie świadczy wcale zdrowej psychiki.

Ty podałeś inny ranking (bodajże z uwzględnieniem ocen "prasy"), który w żaden sposób nie dowodzi, że W3 nie jest najlepszy wg ocen graczy, co podlinkowałem.

Opinia patrologa nie dowodzi nic poza jego opinią.

Brak choinki nie świadczy też o tym, świadczy o ateizacji, albo antychrześcijańskosci, ale nie o islamizacji.

Usługodawca nie świadczy ani nie zapewnia przechowywania, ani archiwizowania treści zawartych we wpisach zamieszczanych przez Usługobiorcę.

Jednak to w żaden sposób nie dowodzi nieistnienia Boga.