What is the translation of " DOESN'T HIT " in German?

• nicht trifft
• nicht schlägt

Examples of using Doesn't hit in English and their translations into German

He doesn't hit people.
Er schlägt keine Menschen.

But let's go. Let's go do her angry bidding so she doesn't hit us.
Aber lasst uns ihre wütenden Befehle ausführen, damit sie uns nicht schlägt.

And it doesn't hit.
Es gibt dir auch keine Ohrfeige.

The trajectory will take it beyond the Lagrange Points so that it doesn't hit Herschel.
Die Flugbahn führt es so über die Lagrange-Punkte hinaus, dass es Herschel nicht trifft.

Pneumonia doesn't hit that fast.
Sie schlägt nicht so schnell zu.

It all feels minimalistic, without the thoughtful edge, and despite an abundance of polished marble and granite, it doesn't hit the high-end mark.
Es fühlt sich alles minimalistisch, ohne die nachdenklich Rand, und trotz einer Fülle von poliertem Marmor und Granit, ist es nicht trifft nicht die High-End-Marke.

Therefore the disc doesn't hit my taste(and sure also not the one of most Stalker- readers) at all.
Meinen Geschmack(und ich denke auch den vieler Stalker-Leser) trifft die Scheibe daher überhaupt nicht.

A worthless hand is a hand that completely missed the flop. It can be, for example, a small pocket pair on a flop with three overcards, or a strong hand like AK or KQ that doesn't hit and leaves you with nothing but two overcards.
Dies sind Blätter, mit denen du den Flop komplett verfehlt hast, zum Beispiel ein kleines Paar, das auf höhere Karten im Flop trifft oder auch starke Startkarten wie AK oder KQ, die den Flop einfach nicht getroffen haben und nun nur noch Überkarten darstellen.

Whoever doesn't hit with a stick beings desiring ease, when he himself is looking for ease, will meet with ease after death.
Wer im nicht schlägt Lebewesen, Wohl begehrend, mit einem Stock schlägt, wenn selbst er nach Wohl dann sucht, wir auf Wohl, nach dem Tod, treffen.

He probably just cold calls small pocket pairs or suited connectors. He doesn't hit the flop very often with these hands, but he will try to bluff us out of the hand.
Wenn er überhaupt coldcallt, sind dass meistens kleine Pocket Pairs oder suited Connectors, mit denen er zwar häufig nicht trifft, dafür aber versucht, uns aus der Hand zu bluffen.

If the YO doesn't hit until the 20th toss, you will have a total bet of $391 and seeing as current wager is at $31, you gain $465 with your take of $74.
Wenn die YO trifft nicht bis zum 20. werfen, werden Sie insgesamt Einsatz von$ 391 haben und zu sehen, wie die derzeitigen Wette wird mit$ 31,$ 465 gewinnen Sie mit Ihrem von$ 74 zu nehmen.

If the YO doesn't hit until the twentieth toss, you will have a total wager of $391 and because your current bet is at $31, you win $465 with your profit of $74.
Wenn die YO trifft nicht bis zum 20. werfen, werden Sie insgesamt Einsatz von$ 391 haben und zu sehen, wie die derzeitigen Wette wird mit$ 31,$ 465 gewinnen Sie mit Ihrem von$ 74 zu nehmen.

If the YO doesn't hit until the 20th toss, you will have a complete investment of $391 and because your current wager is at $31, you win $465 with your profit of $74.
Wenn die YO nicht trifft bis zum zwanzigsten werfen, werden Sie eine Gesamtinvestition von 391$ haben und weil Ihre aktuelle Wette liegt bei$ 31, kommen Sie weg mit$ 465 mit Ihren Profit zu 74.

If the YO doesn't hit until the twentieth roll, you will have a total bet of $391 and because your current action is at $31, you gain $465 with your gain of $74.
Wenn die YO trifft nicht bis zum zwanzigsten werfen, werden Sie einen Gesamteinsatz von$ 391 haben und zu sehen, wie die derzeitigen Wette wird mit$ 31, verdienen Sie mit Ihren$ 465$ 74 zu gewinnen.

If the YO doesn't hit until the twentieth toss, you will have a total investment of $391 and seeing as current wager is at $31, you come away with $465 with your profit of $74.
Wenn die YO trifft nicht bis zum zwanzigsten werfen, werden Sie ein Investitionsvolumen von insgesamt$ 391 haben und zu sehen, wie die derzeitigen Wette wird mit$ 31, kommen Sie weg mit$ 465 mit dem Gewinn von$ 74.

Also the stick(drums) doesn't hit the dog, the fire(flutes) doesn't burn the stick, the water(saxophones) doesn't put out the fire, the calf(horns and euphoniums) doesn't drink the water, the butcher(trumpets) doesn't sting the calf.
Auch das Stäckli(Schlagzeug) will das Hündchen nicht schlagen, das Feuerchen(Flöten) will das Stäckli nicht anzünden, das Wässerchen(Saxophone) will das Feuerchen nicht löschen, das Kälbchen(Hörner und Euphonien) will kein Wässerchen saufen, der Metzger(Trompeten) will das Kälbchen nicht stechen.

Do not hit cars or other obstacles, otherwise your car will suffer damage.
Nicht schlagen Autos oder andere Hindernisse, sonst wird Ihr Auto beschädigt werden.

Do not hit if it will leave you open to hits or blocks yourself.
Nicht schlagen, wenn sie verlassen werden Sie offen für Treffer oder blockiert dich.

KW: I had the hope that it does not hit me.
KW: Ich hatte die Hoffnung, dass es mich nicht trifft.

Don't hit.
Nicht schlagen.

But she didn't hit me.
Aber sie hat mich nicht geschlagen.

Were there any rumors that he didn't hit girls?
Du hast aber nichts davon gehört, dass er Mädchen nicht schlägt?

Ben didn't hit Damien I-I did..
Ben hat Damien nicht geschlagen, ich habe es.

No! Don't hit.
Nein, nicht schlagen!

Your mom didn't hit you, did she?
Deine Mom hat dich nicht geschlagen,?

Tom didn't hit Mary.
Tom hat Maria nicht geschlagen.

Can you believe that these sons of bitches didn't hit him once?
Kannst du es fassen, dass die Stümper ihn nicht getroffen haben?

He didn't hit me.
Er hat mich nicht geschlagen.

She didn't hit me. It was this other guy.
Sie hat mich nicht geschlagen, sondern dieser Kerl.

Tracy didn't hit her.
Tracy hat sie nicht geschlagen.