What is the translation of " DOORMAN " in German?

• Portier
• Türsteher
• Pförtner
• Doorman

Examples of using Doorman in English and their translations into German

Is he a doorman?
Ist er Wächter?

That doorman is a biatch!
Der Türsteher ist ein Luder!

I hate this doorman.
Ich hasse diese Tuersteher.

The doorman told me you're home!
Der Concierge sagte, du wärst da!

I'm firing my doorman.
Ich feure meinen Concierge.

The doorman will let you in.- Mm-hm.
Der Wächter wird dich reinlassen.

Are we looking for a doorman?
Suchen wir einen Torsteher?

Doorman says a tenant called.
Der Pförtner sagt, ein Mieter hat angerufen.

Separate flat for doorman.
Seperate Wohnung für Hausmeister.

Sarge, doorman doesn't have the key.
Sarge, der Concierge hat keinen Schlüssel.

Is that perfectly clear, doorman?
Ist das klar, Rausschmeißer?

Doorman says we just missed him.
Der Türsteher sagt, wir haben ihn gerade verpasst.

How would you get past the doorman?
Wie bist du am Türsteher vorbei gekommen?

Electrical doorman with closed circuit of t.
Porter elektrische t.v. geschlossenen Kreislauf.

Front door has a 24-Hour doorman.
Am vorderen Eingang ist rund um die Uhr ein Pförtner.

Electrical doorman repair and service. +0 -0.
Porter elektrische Reparaturen und Service. +0 -0.

That was just because of that crazy doorman.
Das war nur wegen dieses verrückten Türstehers.

Doorman says he hasn't been there in weeks.
Der Pförtner sagt, er sei seit Wochen nicht da gewesen.

The building features 24h security and a doorman.
Das Gebäude mit Bewachung und Pförtnerlage.

It's a doorman building, so you can check.
Es ist ein Haus mit Portier, also können Sie es überprüfen.

Poor June lives in a doorman building.
Die arme June lebt in einem Gebäude mit Portierdienst.

The doorman, the two customers and the Cossack, and now, six more innocent people.
Der Pförtner, zwei Kunden und ein Kosak und jetzt sechs weitere Unschuldige.

I think no one's gonna catch that doorman napping.
Ich denke, niemand wird den Pförtner beim Schlafen erwischen.

Upper West Side, doorman building, skiing in Jackson Hole.
Upper West Side... ein Wohnhaus mit Portier, zum Skifahren nach Jackson Hole.

Eugene, a welcoming face and proud father, is the first person you will see when you arrive: our Doorman.
Eugene, stolzer Vater mit herzlichem Gesichtsausdruck, sehen Sie bei der Ankunft als Ersten: Er ist unseren Portier.

Doorman could have been outside hailing a cab, Taking a delivery.
Der Pförtner könnte draußen gewesen sein, um ein Taxi anzuhalten oder eine Bestellung entgegenzunehmen.

This football game in the jungle is starring the lion, which will doorman, and a monkey, who will be running the penalty.
Das Fußballspiel im Dschungel wird mit den Löwen, das wird Portier und einen Affen, der die Strafe ausgeführt werden soll.

Doorman- personal delivery of the consignment by our drivers to the doorman or porter's lodge.
Pförtner- persönliche Aushändigung der Lieferung durch unsere Fahrer beim Pförtner.

A high quality building with automatic doorman, 2 lifts, high technology system for TVs, electric system to the lights and direct access to the garages.
Ein hochwertiges Gebäude mit automatischer Türsteher, 2 Aufzüge, Hochtechnologiesystem für TV, elektrisches System an den Lampen und direkter Zugang zu den Garagen.

WL Digital Doorman enables secure connection to security-sensitive machines in an industrial environment where a raft of machine types with different protocols and maintenance partners is involved.
WL Digital Doorman ermöglicht eine sichere Verbindung zu sicherheitssensitiven Maschinen in einem industriellen Umfeld mit einer Vielzahl von Maschinenarten sowie Protokollen und Servicepartnern.