What is the translation of " DOUBLE AGENTS " in German?

• Doppelagenten
• Doppel-agenten

Examples of using Double agents in English and their translations into German

Double agents are always valuable.
Doppelagenten sind immer wertvoll.

Father and daughter, double agents.
Vater und Tochter, Doppelagenten.

Double agents change sides all the time.
Doppelagenten wechseln oft die Seite.

The so-called terrorists were suspected double agents.
Die sogenannten Terroristen wurden Doppelagenten vermutet.

Double agents have never been known for their morals.
Doppel-Agenten sind nicht für ihre Moral bekannt.

The alleged victims were four Vietnamese double agents.
Die angeblichen Opfer sind 4 vietnamesische Doppelagenten.

Are Illuminati moles(double agents) in all intelligence agencies?
Sind'Maulwürfe'(Doppel-Agenten) der Illuminati in allen Geheimdienst-Agenturen?

Forbes' last communication was that the Gestapo has a list of double agents.
Forbes teilte zuletzt mit, die Gestapo hätte eine Liste mit Doppelagenten.

What concerns me is your mother knew we were double agents before she turned herself in.
Deine Mutter wusste, dass wir Doppelagenten sind, ehe sie sich stellte.

The story of his release in Vancouver and its consequences is another example of the dangers of working with double agents.
Die Geschichte von seiner Freilassung in Vancouver und deren Folgen ist ein weiteres Beispiel für die Gefahren der Zusammenarbeit mit Doppelagenten.

It was then rapidly expanded to include treachery and double agents during the retreat of Soviet forces in 1941.
Es wurde dann rasch um Verrat und Doppelagenten während des Rückzugs der Sowjetkräfte im Jahr 1941 erweitert.

Because it kills me to say this but Sterling's obviously been flipped by that Russian whore so we have to treat them both as double agents.
Es tut mir in der Seele weh, das zu sagen, aber offensichtlich wurde Sterling von dieser russischen Hure umgedreht, also müssen wir sie beide gleich behandeln... als Doppelagenten.

Their stories revolve around shady double agents, former rocks stars or even, for instance, Charlotte Brontë.
Die Geschichten, die hier erzählt werden, handeln von zwielichtigen Doppelagenten, ehemaligen Rockstars oder auch von Charlotte Brontë.

It's a follow-up to reports from an undisclosed source saying that my mother and father were double agents during the war.
Es sind Berichte aus einer unbekannten Quelle, die besagen, dass meine Eltern während des Krieges Doppelagenten waren.

Or in the case of double agents and traitors, like Robert Hanssen or Aldrich Ames, lies can betray our country, they can compromise our security, they can undermine democracy, they can cause the deaths of those that defend us.
Oder in den Fällen von Doppelagenten und Verrätern wie Robert Hanssen oder Aldrich Ames, können Lügen unser Land verraten, unsere Sicherheit aufs Spiel setzen, Demokratie untergraben, den Tod derer, die uns verteidigen, verursachen.

In his video installation about the"nameless", Ho Tzu Nyen follows the traces of shape-shifters, double agents, informants and traitors.
In seiner Videoinstallation zu den"Namenlosen" begibt sich Ho Tzu Nyen auf die Spur der Wandlungsfähigen, der Doppelagenten, Informanten und Verräter.

Since the era of spying, secret agents and double agents the technology has made its way to the next level and in the contemporary world, you don't have to be a professional to get your hands on the tools in order to spy on someone's whereabouts, ID people, do surveillance, cell phone and computer activities and the recovery of accidentally deleted/stolen files, call recording, hacking microphone of target device and to track the pin-point location of your target person.
Seit der Zeit der Spionage, Geheimagenten und Doppelagenten hat die Technologie ihren Weg auf die nächste Ebene gefunden und in der heutigen Welt muss man kein Profi sein, um die Werkzeuge in die Hände zu bekommen den Aufenthaltsort von jemandem ausspionieren, ID-Leute, Überwachung, Handy- und Computeraktivitäten und die Wiederherstellung von versehentlich gelöschten/ gestohlenen Dateien, Anrufaufzeichnung, Hacking-Mikrofon Zielgerät und verfolgen Sie den Zielort Ihrer Zielperson.

I don't know what you know, but as far as I understand it... it's simply a push... orchestrated by double agents to eliminate leftist groups. There's no coup being plotted.
Ich weiß nicht, was du weißt, aber soweit ich es verstehe, ist es nur eine Offensive, die von Doppelagenten inszeniert wird, um linke Gruppierungen auszuschalten.

We did have a list at one time we created here in Washington of people we would like to see gone, captured perhaps, turned over or turned into our agents, you know, double agents inside Iran.
Wir haben haben eine Liste auf einmal haben wir hier in Washington von Menschen, die wir gerne sehen würden gegangen, vielleicht gefangen genommen, gewendet oder verwandelte sich in unseren Agenten, weißt du, Doppel-Agenten im Iran.

The Rome Double Agent Split enters the second round.
Der Rome Double Agent erreicht die zweite Runde.

The Double Agent is available in 154cm and 158cm lengths.
Das Double Agent gibt es in den Längen 154cm und 158cm.

Surprisingly, the Double Agent 154 is a very freestyle oriented splitboard.
Überraschend ist das Double Agent 154 Freestyle Splitboard.

We rated the Rome Double Agent 154 as a very freestyle oriented splitboard.
Das Double Agent 154 von Rome wird von uns als sehr freestyle orientiertes Splitboard bewertet.

The double agent is due to meet Basarov in Spain in 14 hours.
Der Doppelagent trifft Basarov in 14 Stunden in Spanien.

Finishing: The Double Agent has small aluprotectores at the tip and tail.
Finishing: Das Double Agent hat kleine Aluprotectoren an Tip und Tail.

The Rome Double Agent 154 is a very freestyle oriented Splitboard.
Das Rome Double Agent 154 ist ein sehr Freestyle orientiertes Splitboard.

All through the fighting in Crete, he was a double agent.
Während all der Kämpfe auf Kreta war er ein Doppelagent.

I hear you, but that doesn't mean he's a double agent.
Ich höre dich, aber das bedeutet nicht, dass er ein Doppel-Agent ist.

Maybe I could be like, a double agent, right?
Vielleicht könnte ich sowas wie ein Doppelagent sein, oder?

Already people are stressing that the Russian double agent who was poisoned in Britain has been discharged from hospital without any progress in the investigation.
Man betont jetzt schon, dass der russische Doppelagent, der in Großbritannien vergiftet wurde, aus dem Krankenhaus entlassen wurde, ohne dass die Ermittlungen auch nur das kleinste bisschen vorangekommen wären.