Examples of using Dynamic effect in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dynamic effect of an electromagnetic field is.
Curved sides for a pleasant dynamic effect.
Kurvige Seitenwände für einen schönen dynamischen Effekt.The rubber will cause a dynamic effect which will stimulate your cat to play and hunt.
Das Gummiband sorgt für einen dynamischen Effekt und regt so den Jagdinstinkt Ihrer Katze an.The closed Fibonacci-models produce a tense and dynamic effect;
Die geschlossenen Fibonacci-Modelle erzeugen einen spannungsreichen und dynamischen Effekt;Accents give a very dynamic effect to the music.
As a virtual studio solution, TVS-1200 supports pan,tilt and zoom camera movements for dynamic effect.
Als virtuelle Studiolösung unterstützt das TVS-1200 Schwenk-, Neige-und Zoomfunktion der Kamera für dynamische Effekte.The air track has a dynamic effect, somewhere between a tumble track and a trampoline.
Die Luftbahn hat einen dynamischen Effekt, irgendwo zwischen einer Sturzbahn und einer Trampoline.You will find the output DVD file preserves every dynamic effect in your source PowerPoint.
Hier finden Sie die Ausgabe DVD-Datei erhält jede dynamische Wirkung in Ihrem Source PowerPoint.And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it.
Und irgendwie, durch eine Art dynamischen Effekt, gibt es diese Geysire, die von ihm emporkommen.In physics, the milieu is to be found everywhere in the universe,infinite and yet the basis for every dynamic effect.
In der Physik ist das Milieu überall im Universum zu finden,unbegrenzt und trotzdem Grundlage für jede Kraftwirkung.Fresh, bright colors and sparkling elements have a dynamic effect and orchestrate a grand performance on the wall.
Frische, klare Farben und Details aus Glitzerelementen sorgen für eine dynamische Wirkung und verschaffen einen großen Auftritt an der Wand.Direct is a double-sided bookcase in matt lacquer andcharacterized by curved sides that give a particular dynamic effect.
Direct ist ein doppelseitiges Bücherregal aus lackiertem gekennzeichnet durchgebogenen Seiten, die dem Ganzen eine besonders dynamische Wirkung.A short interplay like 32 Seconds Of Rain got a dynamic effect, because the following track Pestilence Of Mind glows really powerful.
Auch ein kurzes Zwischenspiel wie 32 Seconds Of Rain hat einen dynamischen Effekt. Vor allem wirkt das folgende Pestilence Of Mind umso druckvoller.It is important because the vinegars and herbs evaporate volatile substances in the treatment room andtrigger a dynamic effect by being absorbed through the skin.
Es ist wichtig, weil der Essig und die Heilpflanzen ätherische Stoffe im Behandlungsraum verdampfen,und können dymamische Wirkungen verursachen.For an even more dynamic effect, Motion Timelapse lets you move with the camera while creating equally smooth video.
Für noch dynamischere Effekte kannst du dich durch bewegte Zeitrafferaufnahmen(Motion Timelapse) mit der Kamera bewegen und dabei völlig ruckelfreie Videos erstellen.For A Voice Like Thunder is presented in more epic style andincreases the dynamic effect through the adoption of an unloading.
For A Voice Like Thunder zeigt sich etwas epischer und erhöhtdurch die Präsentation ausgedehnter, ruhiger Elemente die dynamische Wirkung.The outer surface is marked by numerouscuts that separate it into geometric compositions, with decisive lines and an extremely dynamic effect.
Die Außenfläche wird durch zahlreiche Schnitte markiert,die sie in eine geometrische Komposition mit entschlossenen Zügen und einer starken dynamischen Wirkung zerlegen.At night the dynamic effect is enhanced by the reflection of car lights on the surface- and also special lamps shining through the panels in horizontal patterns like car headlights.
In der Nacht wird der dynamische Effekt von der Rückstrahlung der Autoscheinwerfer auf der Oberfläche verstärkt- zudem scheinen Spezialleuchten in horizontalen Mustern wie Autoscheinwerfer durch die Paneele.Characteristics functional and essential solutions for the hallway neutral finishes andcolours for an easy use inside every room soft lines for a dynamic effect useful coin tray drawer.
Eigenschaften Lösungen für die Eingangsfunktions und wesentliche Oberflächen undneutralen Farben für ein einfaches Einsetzen in jeder Umgebung weiche Linien für eine dynamische Wirkung nützliche Schublade svuotatasche.Mind and Spirit You and Tom have a dynamic effect on each other not only because emotions and passions are stirred, but also because the mind and spirit in both of you are stimulated and expanded as well.
Die mentale Ebene Sie und Tom haben eine dynamische Wirkung aufeinander. Das liegt jedoch nicht nur daran, daß Ihre Gefühle und Leidenschaften erregt werden; auch Ihr Verstand und Ihr Geist werden angeregt und erweitert.The inner frame of steel tube is supported by a base made of solid oak and carries the curved seat shell made of polyurethane,and which thus creates a dynamic effect due to its flowing form.
Das Untergestell aus verchromtem Stahlrohr wird von einem Fußkreuz aus massiver Eiche gestützt und trägt die geschwungene Sitzschale aus Polyurethan,die aufgrund ihrer fließenden Form eine dynamische Wirkung erzeugt.Characteristics asymmetric structure for a dynamic effect optional backs practical composition with clothes hanger rod and mirror, perfect for doorways 4 bookcase solutions also ideal for the living room.
Eigenschaften asymmetrische Struktur für eine dynamische Wirkung optionale Rückwände praktische Zusammenstellung mit Kleiderstange und Spiegel perfekt für die Diele 4 Lösungen als Bücherregale ideal auch für das Wohnzimmer.To prevent such a policy from generating asymmetry, the countries involved must have similar economic structures,so that exogenous shocks have the same dynamic effect on their economies.
Damit eine solche Politik keine Asymmetrien verursacht, ist es erforderlich, daß die Staaten ähnliche wirtschaftliche Strukturen haben,damit auch äußere Anstöße den gleichen dynamischen Effekt auf ihre Wirtschaften haben.Nevertheless, I would like to highlight the dynamic effect that enlargement of the Union would have, and also my belief that the positive results would very quickly outweigh any budgetary effects. .
Selbstverständlich müssen wir eine feste Grundlage für unsere Beschlüsse haben, aber ich möchte dennoch den dynamischen Effekt einer Erweiterung der Union hervorheben. Ich bin überzeugt davon, daß die positiven Auswirkungen sehr schnell die Haushaltseffekte in den Hintergrund drängen werden.According to the 1994 Social Memorandum, a social policy document to the 1994 National Budget(September 1993),a condition of social security having a dynamic effect is that the system is durable and does not work in an inactivating manner.
Im Sozialmemorandum von 1994, einem Dokument zur Sozialpolitik im Rahmen des Staatshaushalts von 1994(September 1993), wurdefestgehalten, daß die soziale Sicherung nur dann eine dynamische Wirkung haben kann, wenn das System dauerhaft ist und seine aktivierende Funktion erfüllt.The dynamic effect of market penetration(trucks with high vehicle-km will be equipped first) reveals its impact in scenario C. Although benefits have more than doubled compared to 20% equipment rate the system costs are rising to more than double.
Die dynamische Wirkung der Marktdurchdringung(Lastkraftwagen mit vielen Fahrzeugkilometern werden als erste ausgerüstet) zeigt sich in Szenario C. Obwohl sich der Nutzen gegenüber einer Ausrüstungsquote von 20% mehr als verdoppelt hat, steigen die Systemkosten auf mehr als das Doppelte.Our" structural dynamic load cases range from the smallest vibrations and their effects on high sensitive equipment- via vibrations due to wind, traffic,machine operationor church bell ringing-up to the dynamic effect of blasting, load impact and crash.
In der Baudynamik spannen"unsere" Lastfälle einen weiten Bogen auf: Sie reichen von kleinsten Erschütterungen und deren In her new works,Genzken combines constant grid-like presentation of the motif with the dynamic effect of diagonal lines, lending her collages a radical indifference through her use of industrially produced materials, as is typical for the readymade, whose key work„The Fountain“ by Marcel Duchamp was conceived in the same year that the De Stijl movement was founded.
Isa Genzken verbindet in ihrenneuen Arbeiten die kontinuierliche Rasterung des Motivs mit dem dynamischen Effekt der Diagonalen. Sie erweitert die Realisation ihrer Collagen mit einer radikalen Indifferenz im Umgang mit maschinell hergestellten Materialien, wie es für das Readymade typisch ist, dessen Schlüsselwerk„The Fountain“ von Marcel Duchamp, im gleichen Jahr, 1917, entsteht, in dem die De-Stijl-Bewegung gegründet wird.Quality and Value loose cushions creating a casual layout wide range of fabric or leather aesthetically light-looking chromed or with oxidized effect feet available in different arrangements to meet different dimensional requirements wide corner meridienne or ottoman as open end possibility ofcombining armrests of two different sizes to highlight the dynamic effect.
Qualität und Wert kostenlos Kissen sorgen für ein lockeres By embedding the QuantifeelTM sensor into a line, the dynamic effect of pressure and movement exerted on the device can be observed in real-time and analyzed to understand the effect operational parameters have on line performance, improving efficiency, reducing wastage and minimizing downtime.
Durch Einbettung der QuantifeelTMDROHNE in eine Anlage kann der auf die Sensoreinheit ausgeübte dynamische Effekt von Druck und Bewegung in Echtzeit beobachtet und analysiert werden, um die Auswirkung dieser Betriebsparameter auf die Anlagenleistung zu erkennen, die Wirtschaftlichkeit zu verbessern, die Lebensdauer der Mehrweggebinde zu verdoppeln, Scuffing signifikant zu reduzieren, Instandhaltungskosten sowie Materialverbrauch und Ausschuss zu reduzieren, Geräuschpegel zu reduzieren und Stillstandszeiten zu minimieren.
