Examples of using
Dynamic efficiency
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Dynamic efficiency in all directions.
Dynamische Effizienz in allen Richtungen.
It seems clear that both static and dynamic efficiency has increased.
Es scheint eindeutig, daß sowohl die statische als auch die dynamische Effizienz gestiegen sind.
Dynamic, efficiency and accuracy are in the focus of our engineering work for our linear modules.
Dynamik, Leistungsfähigkeit und Genauigkeit stehen im Mittelpunkt unserer Engineering-Arbeit für unsere Linearmodule.
They give firms an incentive to pursue technological innovation("dynamic efficiency");
Sie bieten Unternehmen einen Anreiz, technologische Innovationen einzuführen("dynamische Effizienz");
If, on the other hand, the dynamic efficiency of the music signal is to be maintained, deactivate(OFF) the limiter with the button- 22.
Soll die Dynamik des Mu sik signals dagegen erhalten bleiben, den Limiter mit der Taste-(22) ausstellen OFF.
ADVANCED EFFICIENCY enables the engine to maximise energy savings and dynamic efficiency.
ADVANCED EFFICIENCY ermöglicht die Zylinderabschaltung und maximiert dadurch Energieeinsparung und dynamische Effizienz.
Partner combine the work of a successful corporate law firm with the dynamic efficiency of a debt-collection agency for you- so that you can assert your claims.
Partner verbinden für Sie die Arbeit einer erfolgreichen Wirtschaftskanzlei mit der dynamischen Effektivität eines Inkassobüros- damit Sie Ihre Ansprüche durchsetzen können.
The standard Audi drive select dynamic handling system lets the driver choose between the profiles auto,comfort, dynamic, efficiency and individual.
Das serienmäßige Fahrdynamiksystem Audi drive select lässt dem Fahrer die Wahl zwischen den Profilen auto,comfort, dynamic, efficiency und individual.
This robust and versatile product benefits from dynamic efficiency in all directions, attenuation to structure-borne noise, fail-safe installation and a wide load range from 60- 350 kg.
Dieses robuste und flexible Produkt bietet Vorteile wie dynamische Effizienz in allen Richtungen, Dämpfung von Körperschall, ausfallsichere Installation und großer Belastungsbereich von 60- 350 kg.
It is recommended to use synthetic oils which guarantee high service life, stability and dynamic efficiency of the worm gears.
Wir empfehlen, solche Synthetiköle zu wählen, die hohe Lebensdauer, Stabilität und dynamische Wirksamkeit der Schneckenübersetzung sicherstellen.
Competition seems to deliver its full effects on dynamic efficiency with long lags and the literature underlines the fact that innovation has differential effects on productivity growth depending on the distance to the technological frontier.
Offenbar wirkt sich Wettbewerberst mit großer Zeitverzögerung in vollem Umfang auf die dynamische Effizienz aus, und in der Literatur wird hervorgehoben, dass die Wirkung von Innovation auf das Produktivitätswachstum mit dem Abstand von der technologischen Weltspitze(technology frontier) variiert.
Harmonisation through a green certificate scheme with nodifferentiation by technology would negatively influence dynamic efficiency.
Eine Harmonisierung mittels eines Systems grüner Zertifikate, die keine Unterscheidunganhand der verwendeten Technik erlauben, würde die dynamische Effizienz negativ beeinflussen.
A more systematic assessment of the potential negative effects of State aid-notably in terms of distortions of allocative and dynamic efficiency, subsidy races and market power- will also need to be pursued.
Auch eine systematischere Prüfung der etwaigen negativen Auswirkungen der staatlichen Beihilfe-insbesondere im Hinblick auf Verfälschungen der Allokationseffienz und der dynamischen Effizienz, Subventionswettläufe und Marktmacht- wird erforderlich sein.
Empirical studies suggest that a large part of the impact on productivity is through indirect effects, namely a reduction in mark-ups and a reallocation of scarce resources(allocative efficiency); an improvement in the utilisation of the production factors by firms(productive efficiency); and an incentive for firms to innovate andto move to the modern technology frontier dynamic efficiency.
Empirische Untersuchungen lassen darauf schließen, dass die Produktivität vor allem über die indirekten Effekte beeinflusst wird, namentlich eine Verringerung der Mark-ups und eine Reallokation knapper Ressourcen(allokative Effizienz), eine verbesserte Nutzung der Produktionsfaktoren durch die Unternehmen(produktive Effizienz) und Anreize für die Unternehmen,Innovationen durchzuführen und moderne Spitzentechnologie einzuführen dynamische Effizienz.
Regulatory reform is expected to yield benefits by improving both the static efficiency(resource allocation) and the dynamic efficiency innovation, new products and services.
Von Regulierungsreformen wird sowohl eine Verbesserung der statischen Effizienz(Ressourcenallokation) als auch der dynamischen Effizienz(Innovation, neue Produkte und Dienstleistungen) erwartet.
They also provide incentives forcompanies to research and invest in more environmentally-friendly or less resource intensive technologies dynamic efficiency.
Sie geben Unternehmen auch Anreize,umweltfreundlichere oder weniger ressourcenintensive Technologien zu erkunden und in sie zu investieren dynamische Effizienz.
Undue emphasis on short-term allocative efficiency may thereforecreate a socially unfavourable trade-off between static and dynamic efficiency.
Eine übermäßige Betonung kurzfristiger Marktaufteilungseffekte kann daher zueinem sozial unerwünschten, gegenseitigen Aufheben statischer und dynamischer Effizienz führen.
They give firms an incentive, in the longer term, to pursue technological innovation tofurther reduce adverse impacts on the environment"dynamic efficiency.
Sie bieten Unternehmen auf längere Sicht einen Anreiz, technologische Innovationen einzuführen,um nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt weiter zu reduzieren"dynamische Effizienz.
There is also justification for increasing R& D for climate protection, so that technological progress, for instance, can help lower the cost of today's stillexpensive mitigation measures in future static versus dynamic efficiency of climate protection measures.
Es ist auch gerechtfertigt, die Forschung im Bereich der Klimaschutzmaßnahmen zu erhöhen, damit u.a. durch technischen Fortschritt heute noch teureVermeidungsmaßnahmen künftig günstiger werden statische versus dynamische Effizienz von Klimaschutzmaßnahmen.
Market answers: dynamic efficiencies.
Marktreaktionen: dynamische Effizienzen.
Rivalry between firms is an essential driver of economic efficiency,including dynamic efficiencies in the form of innovation.
Der Wettbewerb zwischen Unternehmen ist ein wichtiger Faktor wirtschaftlicher Effizienz u.a. auch für dynamische Effizienzvorteile in Form von Innovation.
The initial step is the commitment of universal service providers to adapt to the new situation andallow universal service to benefit from dynamic efficiencies through reorganisation, more customer orientation, or adaptation of the workforce.
Der erste Schritt bestünde darin, dass sich die Universaldienstanbieter verpflichten, sich an die neue Situation anzupassen undes zu ermöglichen, dass der Universaldienst von dynamischen Effizienzen profitiert durch Reorganisation, stärkere Kundenorientierung oder Anpassung der Arbeitskräfte.
The last condition of Article 81(3) recognises the fact that rivalrybetween undertakings is an essential driver of economic efficiency, including dynamic efficiencies in the shape of innovation.
In der letzten Voraussetzung des Artikels 81 Absatz 3 wird die Tatsache anerkannt,dass die Rivalität zwischen Unternehmen eine wesentliche Antriebskraft für die wirtschaftliche Effizienz, einschließlich langfristiger dynamischer Effizienzsteigerungen inForm von Innovationen.
This greater economic orientation was being taken further in the ensuing years, in particular with the adoption of a refined substantive test7 which firmly placed the cursor on whether the transaction was likely to lead to a significant impediment on effective competition,notably by taking full account of the potential static and dynamic efficiencies.
Diese verstärkte ökonomische Ausrichtung wurde in den folgenden Jahren durch die Einführung einer eingehenden Prüfung7 fortgesetzt,bei der unter umfassender Berücksichtigung der möglichen statischen und dynamischen Effizienzgewinne untersucht wird, ob es wahrscheinlich ist, dass das Vorhaben zu einer erheblichen Behinderung des wirksamen Wettbewerbs führt.
DG Competition continued to contribute actively to the work of the OECD Competition Committee and participated in all round tables on competition policy including on refusal to deal andfacilitating practices in oligopolies, dynamic efficiencies in merger analysis, evaluation of the actions of competition authorities, energy security and vertical mergers.
Die GD Wettbewerb wirkte weiterhin aktiv an der Arbeit des Wettbewerbsausschusses der OECD mit und nahm an allen Rundtischgesprächen zur Wettbewerbspolitik teil einschließlich der Rundtischgespräche über Geschäftsverweigerung und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen in Oligopolen,die Bedeutung dynamischer Effizienzgewinne im Rahmen der Untersuchung von Fusionen, die Evaluierung der Maßnahmen von Wettbewerbsbehörden, Energiesicherheit und vertikale Zusammenschlüsse.
How to use "dynamische effizienz" in a German sentence
Lüfterleistung: 300 m³/h - 645 m³/h
Free Air Flow: 900 m³/h
Energieeffizienzklasse C / 81,9
Jahresverbrauch: 89,5 kWh / Jahr
Fluid Dynamische Effizienz C / 15,7
Beleuchtungseffizienz F / 6,7
Luftstrom am Punkt max.
Immerhin könnten die Behandlungsrichtlinien Prozessinnovationen im Hinblick auf eine optimierte Versorgung bestimmter Behandlungsgruppen begünstigen und so die dynamische Effizienz verbessern.
Damit wird ein ausgeglicheneres Verhältnis zwischen Produkt- und Prozessinnovationen erreicht und die dynamische Effizienz gesteigert.
Dagegen wird die dynamische Effizienz tendenziell gefördert, indem Kassen ein grösseres Interesse an Prozessinnovationen erhalten.
Die dynamische Effizienz ist dabei insbesondere im Monopol und in der vollständigen Konkurrenz hoch.
Dynamische Effizienz verlangt in vielen Fällen nach anderen Markformen, etwa um Innovator-Unternehmen durch Patente oder andere Markteintritts-
barrieren zumindest vorübergehend Extra-Renten zu sichern.
Dabei kommt es aber kaum zu einer Begünstigung von Prozessinnovationen, so dass sich die dynamische Effizienz nicht verbessert.
Sofern die Leistungserbringer auch an Kosteneinsparungen partizipieren können, haben sie ein Interesse an Prozessinnovationen, was die dynamische Effizienz fördert.
Lüfterleistung: 640 m³ / h - 1.290 m³/ h / Turbostufe: 1.580 m³ / h
Free Air Flow: 2.100m³/h
Energieeffizienzklasse C / 83,2
Jahresverbrauch: 99,6 Kwh / Jahr
Fluid Dynamische Effizienz C / 19,6
Luftstrom am Punkt max.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文