What is the translation of " DYNAMIC EFFECT " in Russian?

• динамическое воздействие
• динамический эффект
• динамическом действии
• динамичный эффект

Examples of using Dynamic effect in English and their translations into Russian

Dynamic effects damper.
Гаситель динамических эффектов.

This type of phased opening may produce interesting dynamic effects.
Такое поэтапное открытие рынка может иметь весьма интересный динамический эффект.

For the dynamic effect of the external forces.
При динамическом действии внешних сил.

Each polished steel support follows its own direction, thus creating a surprising and dynamic effect.
Каждая ножка из блестящей стали следует своему направлению, рождая удивительный и динамичный эффект.

Dynamic effect of a plasma beam on a space debris object.
Динамическое воздействие плазменной струи на объект« космического мусора».

The distinguishing Bamboo Wall Panels and Doors create a dynamic effect through this luxury flat in Moscow.
Особая стеновая панель и двери коллекции Bamboo создают динамичный эффект в этой роскошной квартире в Москве.

More dynamic effects compared to effects based on halogen lamps.
Больше динамических эффектов по сравнению с галогенными лампами.

Pivot door is a funtional solution that creates a dynamic effect thanks to the use of invisible pivots.
Дверь Pivot- это функциональное решение, создающее чрезвычайно динамичный эффект, благодаря использованию скрытых штыр ей.

Dynamic effects: the impact of adult health on economic growth.
Динамические эффекты: влияние здоровья взрослого населения на экономический рост.

The faucet's slight incline has a dynamic effect, and the higher spout offers extra convenience.
Благодаря легкому наклону смеситель создает впечатление динамичности, а высокий излив повышает комфорт для пользователя.

The dynamic effects of increased trade are likely to be of major significance for Africa too.
Динамичные последствия роста торговли также могут иметь большое значение для Африки.

Best Inflatable Air Tumble Track has a dynamic effect somewhere between a tumble track and a trampoline.
Самый лучший раздувной след падения воздуха имеет динамическое воздействие где-то между следом падения и trampoline.

The dynamic effects of age structure resulting from activities prior to 1 January 1990.
Динамических последствий изменения возрастной структуры в результате деятельности, осуществлявшейся до 1 января 1990 года.

Deterministic model projections shall be used to factor out the dynamic effects of age structure in forest ecosystems.
Для исключения динамических последствий возрастной структуры лесных экосистем используются прогнозы детерминистических моделей.

The air track has a dynamic effect, somewhere between a tumble track and a trampoline.
След воздуха имеет динамическое воздействие, где-то между следом падения и trampoline.

In this regard we used technology CFA piles reducing the negative dynamic effect on existing structures.
В связи с этим нами была заложена технология изготовления свай методом CFA, которая исключила негативное динамическое влияние на существующие конструкции.

Dynamic effects are more likely to be positive when there are more possibilities for innovation.
Вероятность позитивного динамического воздействия более высока в тех случаях, когда имеются более широкие возможности для применения новаторских подходов.

Cylindrical fuse-links gG also protect electrical equipment and installations against the dynamic effect of high short-currents.
Цилиндрические предохранители gG также используются для защиты электрооборудования и установок от динамического воздействия короткого замыкания.

If the dynamic effects of forgone foreign investment were to be taken into account, the losses to the Albanian economy would be still higher.
Если же учесть динамические последствия утраченных возможностей в области иностранных инвестиций, то ущерб экономике Албании окажется еще бóльшим.

This triangle chevron tile pattern is popular among our customers, this zig-zag motif will make your pool stand out with a dynamic effect.
Этот шаблон треугольной шевроновой черепицы популярен среди наших клиентов, этот зигзагообразный мотив заставит ваш бассейн выделиться с динамическим эффектом.

Dynamic effects in the process of friction cladding ultrafine powders// Physical chemistry of ultrafine nano-systems: processing of VI All-Russia conference.
Динамические эффекты в процессе трения при плакировании ультрадисперсными порошками// Физикохимия ультрадисперсных нано- систем: тез.

The vehicle shall be tilted without rocking and without dynamic effects until it reaches unstable equilibrium and commences its rollover.
Транспортное средство наклоняется без раскачивания и без динамического воздействия до достижения им положения неустойчивого равновесия и начала его опрокидывания.

Hence, the dynamic effect of exports on employment growth should complement employment gains resulting from improvements in domestic production.
Поэтому динамическое воздействие экспорта на расширение занятости должно дополнять успехи в области обеспечения занятости, достигнутые благодаря развитию внутреннего производства.

MediaMaster Express' simple interface lets you apply the latest dynamic effects to your videos and easily program a whole show with visual presets and transitions.
Простой интерфейс MediaMaster Express позволяет применить последние динамические эффекты к вашим видео и легко запрограммировать все шоу с помощью предварительных визуальных настроек и переходов.

However, the dynamic effects on world trade and, in particular, developing-countries' exports arising from the Uruguay Round could have been brought out more clearly.
Вместе с тем следовало бы более четко выделить динамические последствия, вытекающие из договоренностей Уругвайского раунда для мировой торговли и, в частности, для экспорта развивающихся стран.

In the first years following the democratic transition of 1989- 1990 jurisprudence developed by the Constitutional Court had a particularly dynamic effect on the development of the Parliament's legislation.
В первые годы после демократического перехода 1989- 1990- х годов юриспруденция Конституционного суда оказывала особенно динамичное влияние на работу парламента в области законодательства.

The influence of static(external pressure) and dynamic effects(the amplitude of the probe signal) on the linear and nonlinear elastic properties of FUGM.
Исследовалось влияние статических( внешнее давление) и динамических воздействий( амплитуда зондирующей волны) на линейные и нелинейные упругие свойства ФГНС.

The so-called Dynamic Effect Intake featured a two-level intake box which derived a supercharger-like effect from the Helmholtz resonance of the opening and closing intake ports.
Так называемый динамический эффект впуска имел двухуровневый впускной объем, который производил эффект нагнетателя от резонанса Гельмгольца при открытии и закрытии впускных каналов.

Finally, there is a clear need to pursue a comprehensive research agenda if the dynamic effects of specific economic and social policies are to be appropriately understood and addressed.
Наконец, очевидно, что для обеспечения надлежащего понимания динамических последствий реализации конкретных экономических и социальных стратегий и принятия надлежащих мер в связи с ними необходимо осуществлять всеобъемлющую программу научных исследований.

Thus, the dynamic effects of regional trade agreements in the form of increased growth and import capacity increase trade to the benefit also of countries that are not members.
Так, благодаря динамичному воздействию в форме повышения темпов экономического роста и спроса на импортную продукцию действительно увеличились объемы торговли, отчего выиграли также страны, не являющиеся членами.