What is the translation of " EASEMENTS " in German?

• Dienstbarkeiten
• Grunddienstbarkeiten
• Erleichterungen
• Servitute

Examples of using Easements in English and their translations into German

Easements and real burdens; 3. liens.
Die Dienstbarkeiten und Grundlasten; 3. die Pfandrechte.

There is a numerus clausus of negative easements.
Es gibt aber einen numerus clausus bei negativen"easements.

Easements are of two kinds: positive and negative.
Es gibt zwei Arten von"easement" positive und negative.

These may be rights of way rules for water rights or other easements.
Dies können Wegerechte sein, Regelungen zum Wasserrecht oder andere Servitute.

Examples of encumbrances include liens, easements, covenants, mortgages, or unpaid taxes.
Beispiele von Belastungen sind Pfandrechte, Nutzungsrechte, Vereinbarungen, Hypotheken oder nicht bezahlte Steuern.

Such rights include, among liens and different easements.
Zu solchen Rechten gehören insbesondere Grundpfandrechte und verschiedene Dienstbarkeiten.

Following construction, TAP will also require land easements for the pipeline corridor and safety zones.
Nach Konstruktion, TAP erfordern auch Land Dienstbarkeiten für die Pipelinekorridor und Sicherheitszonen.

Consulting in energy related questions(biomass to energy); Agricultural easements;
Beratung zu energiebezogenen Fragen(Biomasse zur Energiegewinnung); Landwirtschaftliche Dienstbarkeiten;

Ownership; 2. the easements and real burdens established in favour of or encumbering the property;
Das Eigentum; 2. die Dienstbarkeiten und Grundlasten, die mit dem Grundstück verbunden sind, oder die darauf ruhen;

Creation of mortgages, rights of usufruct, easements, pre-emption rights.
Bestellung von Grundpfandrechten, Nießbrauchsrechten, Dienstbarkeiten, Vorkaufsrechten.

Easements allow long-term use of land for the construction, operation and maintenance of such infrastructure.
Die Dienstbarkeit berechtigt Sie langfristig zur Nutzung der Grundstücke zum Bau, zum Betrieb und zur Unterhaltung der Leitung.

This category also includes rights of usufruct, easements and building rights.
Diese Kategorie umfaßt auch die Nießbrauchsrechte, Grunddienst­barkeiten und Erbbaurechte.

 If a property is divided, the easements, priority notices and notes for each divided part must be revised.
Wird ein Grundstück geteilt, so müssen für jedes Teilstück die Dienstbarkeiten, Vormerkungen und Anmerkungen bereinigt werden.

Secure site control for development prospects, including negotiating leases, easements and other agreements with landowners.
Standortkontrolle für Entwicklungsperspektiven, einschließlich der Aushandlung von Pachtverträgen, Dienstbarkeiten und anderen Vereinbarungen mit Grundstückseigentümern.

Pledge agreements, easements or other rights in rem in real estates, land-use planning and building permit procedures.
Pfandverträge, Dienstbarkeiten oder sonstige dingliche Rechte an Immobilien, Raumordnungspläne und Baubewilligungsverfahren.

It should also be noted that the buyer generally attains the rights and obligations of the seller, including existing tenancies and easements.
Zu beachten ist zudem, dass der Käufer grundsätzlich die Rechte und Pflichten des Verkäufers übernimmt, wozu insbesondere bestehende Mietverträge und Grunddienstbarkeiten zählen.

Extract from the register of easements or an official statement regarding the existence/ nonexistence of public easements.
Auszug aus dem Baulastverzeichnis oder eine amtliche Auskunft über das Bestehen/Nichtbestehen von öffentlichen Baulasten.

The document includes the following elements: buildability of the lot; any public easements: draft expropriation, rule of alignment, renewal area….
Das Dokument enthält die folgenden Elemente: Bebaubarkeit des Grundstücks, einer öffentlichen Dienstbarkeiten: Entwurf einer Enteignung, der Angleichung der Regel, die Erneuerung Nähe….

Personal easements, in contrast to the pre-award, this kind of servitude belonged to a certain person personally.
Persönliche Dienstbarkeiten, im Gegensatz zur Vorabvergabe, gehörte diese Art der Knechtschaft einer bestimmten Person persönlich an.

With the Kleine AG the German legislature created not a new legal form, but simply purposeful easements and deregulation, primarily for the not listed companies.
Mit der‘kleinen AG' hat der Gesetzgeber nicht etwa eine neue Rechtsform geschaffen, sondern lediglich gezielte Erleichterungen und Deregulierungsmaßnahmen vorgenommen, die in erster Linie für die nicht börsenorientierte AG Anwendung finden….

Other rights and encumbrances: There are two easements for apartments 1+ 2 which ensure the right to access and maintain the television antenna and the chimney.
Sonstige Rechte und Belastungen: Es sind zwei Grunddienstbarkeiten für die Wohnungen 1+2 eingetragen, die das Recht auf Zugang und Unterhaltung der Fernsehantenne und des Schornsteins sicherstellen.

Referring to Pathology in construction, common conflicts in a condominium, damage to buildings and their valuation, alteration of common elements, easements, boundary and demarcation of properties.
Bezugnehmend auf die Pathologie im Bau, gemeinsam Konflikte in einer Wohnanlage, Schäden an Gebäuden und deren Bewertung, Änderung von gemeinsamen Elementen, Dienstbarkeiten, Grenze und Abgrenzung von Eigenschaften.

These investments include extending flood way easements, improvements in storm water drainage systems and avoiding hurricane-prone coastal development, among other actions.
Diese Investitionen umfassen unter anderem die Ausweitung der Flutwege, die Verbesserung der Entwässerungssysteme für Regenwasser und die Vermeidung der Entwicklung von Küstenstürmen durch Hurrikane.

Mention was made of a September 27, 2018 letter from Borough Clerk Andrew Casais relaying the municipality's zero-tolerance policy on signs being on public property, easements, and right-of-ways.
Erwähnt wurde aus einem September 27, 2018 Brief von Borough Clerk Andrew Casais Weiterleitung der Null-Toleranz-Politik der Gemeinde auf Zeichen, die auf öffentliches Eigentum zu sein, Dienstbarkeiten, und rechts der Wege.

The easements created before this Code comes into force remain valid following the introduction of the land register even if not registered, but until registered may not be enforced against third parties acting in good faith.
Die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes entstandenen Grunddienstbarkeiten bleiben nach der Einführung des Grundbuches auch ohne Eintragung in Kraft, können aber, solange sie nicht eingetragen sind, gutgläubigen Dritten gegenüber nicht geltend gemacht werden.

If a plot of land is the object of the legacy, then in case of doubt the person charged therewith is not responsible for the freedom of the plot of land from easements, restricted personal easements and charges on land.
Ist ein Grundstück Gegenstand des Vermächtnisses, so haftet der Beschwerte im Zweifel nicht für die Freiheit des Grundstücks von Grunddienstbarkeiten, beschränkten persönlichen Dienstbarkeiten und Reallasten.

 Obligations ancillary to easements that were established before the amendment of 11 December 20091 came into force and which are based solely on land register supporting documents may continue to be cited in opposition to third parties who rely on the land register in good faith.2.
Mit Dienstbarkeiten nebensächlich verbundene Verpflichtungen, die vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 11. Dezember 20091 begründet wurden und sich nur aus den Grundbuchbelegen ergeben, können Dritten, die sich in gutem Glauben auf das Grundbuch verlassen, weiterhin entgegengehalten werden.2.

The scope of our work also includes leases and ground leases, planning and development matters, tax aspects and structuring, issues in connection with permits, construction contracts, easements and mortgages, as well as environmental law issues.
Zum Umfang unserer Tätigkeit gehören auch Miet- und Pachtrecht, Planungs- und Entwicklungsprojekte, steuerliche Aspekte und Strukturierungen, Baubewilligungsverfahren, Werkverträge, Dienstbarkeiten und Hypotheken sowie Fragen zum Umweltrecht.

Easements are available, if- and as long as- the UK supervisory system is regarded as equivalent: Wile in this case pure reinsurers may write business in Germany without needing a license, for primary insurers(merely) the solvency supervision will be recognized; otherwise they are subject to the German supervision.
Erleichterungen gibt es nur, wenn- und solange- das Aufsichtssystem im UK als Gleichwertig anerkannt wird: Während reine Rückversicherer in diesem Fall auch ohne Erlaubnis in Deutschland tätig sein dürfen, wird für Erstversicherer(lediglich) die Solvabilitätsaufsicht anerkannt; sie unterliegen im Übrigen der hiesigen Aufsicht.

Next to the certification and processing of real estate- and other property related agreements as well as developers' contracts and declarations of partition, this includes the constitution and annulment of hereditary building rights, land-charges, easements and other encumbrances.
Neben der Beurkundung und Abwicklung von Grundstücks- und Wohnungskaufverträgen sowie von Bauträgerverträgen und Teilungserklärungen zählen dazu die Bestellung und Aufhebung von Erbbaurechten, Grundschulden, Dienstbarkeiten und sonstigen dinglichen Belastungen.

How to use "easements" in an English sentence

Learn more about conservation easements here.

Easements are not valued per se.

Are conservation easements ever legally challenged?

negotiating and formalising easements and wayleaves.

Conservation easements permanently protect the environment.

All right-of-way easements have been secured.

Look for easements and mineral leases.

Pipelines, powerlines, easements and building lines.

Energy easements shall accompany the application.

Solar easements and purchase option agreements.

How to use "grunddienstbarkeiten" in a German sentence

Wohnrecht), Grunddienstbarkeiten (Weegerechte, Leitungsrechte..), Belastungs-und Veräußerungsverbote Erschließungskosten.

Grundbucheintragungen und Grunddienstbarkeiten werden nicht benötigt.

Man unterscheidet Grunddienstbarkeiten und persönliche Dienstbarkeiten.

Das war aber auch bei Grunddienstbarkeiten z.T.

Grunddienstbarkeiten sind immer objektbezogen, vererblich und veräußerbar.

Fehlende Grunddienstbarkeiten sind ein offenbarungspflichtiger Mangel!

Grunddienstbarkeiten dienen der besseren Nutzung des Nachbargrundstücks.

Zwischenzeitlich wurden auch die Grunddienstbarkeiten geregelt.

Ffentlich bestellten vermessungsingenieur aufgrund von grunddienstbarkeiten oder.

Uni lageplan ritten von grunddienstbarkeiten oder u.