What is the translation of " EASEMENT " in German?

• Dienstbarkeit
• Erleichterung
• Grunddienstbarkeit
• Easement

Examples of using Easement in English and their translations into German

Your easement.
Ihr Nutzungsrecht.

An easement for the keeper of an animal.
Eine Erleichterung für den Tierhalter.

Whether there is easement on the land.
Ob es Dienstbarkeit auf dem Land.

By combining property rights and easement.
Durch die Kombination von Eigentumsrechten und Dienstbarkeit.

Prononciation de easement easement en.
Aussprache von easement easement en.

But let's, uh, circle back to it, and plan"A," I think, is just asking your neighbors to sign an easement.
Aber stellen wir sie mal hinten an. Denn Plan A wäre, eure Nachbarn zu bitten, den Abtritt zu unterzeichnen.

TAP begins land easement and acquisition process.
TAP beginnt Land Dienstbarkeit und Übernahme-Prozess.

Fantastic Cave House in Valleseco with 9000 m2, with a pond for water use and easement of passage and irrigation.
Fantastisches Höhlenhaus in Valleseco mit 9000 m2, mit einem Teich für Wassernutzung und Erleichterung der Passage und Bewässerung.

Regulation: the easement right is regulated in art.
Regelung: das Recht zur Dienstbarkeit wird geregelt in art.

Counseling in connection with the establishment of a mortgage, building right, easement and other burdens on real estate.
Beratung im Zusammenhang mit der Errichtung einer Hypothek, Baurecht, Dienstbarkeit und anderen Belastungen für Immobilien.

For landowners, the easement will be the only such restriction, and is necessary because, for safety reasons.
Für Landbesitzer wird die Grunddienstbarkeit die einzige derartige Beschränkung darstellen, welche aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.

A secretary offered to give me an easement on her breast...-... forFridaysoff.
Eine Sekretärin bot mir Dienstbarkeiten an ihrer Brust an... für einen freien Tag.

This easement was given to a specific person for life, in addition, the person could rent out the given premises;
Diese Dienstbarkeit wurde einer bestimmten Person für das Leben gegeben, zusätzlich konnte die Person die gegebenen Voraussetzungen vermieten;

Links to other websites are offered solely for easement of your online-activity.
Links zu anderen Websites werden ausschließlich zur Erleichterung Ihrer Online-Tätigkeit bereitgestellt.

TAP's Land Easement and Acquisition(LEA) process is based on acquiring access rights to land, in order to establish access for the pipeline.
TAP Land Dienstbarkeit und Acquisition(LEA) Prozess wird auf den Erwerb von Zugriffsrechten auf landgestützten, um festzustellen, Zugang zur Rohrleitung.

This right usually takes the form of an encumbrance in rem(i.e., an easement), a leasehold(právo stavby, in Czech), or a lease agreement.
Gängige Formen dieses Nutzungsrechts sind die dingliche Last(Dienstbarkeit), das Erbbaurecht oder ein Mietvertrag.

Every easement of the struggle for existence has redounded to the liberation of woman, and she has directly benefited from every advance toward monogamy.
Jede Erleichterung des Existenzkampfes hat zu ihrer Befreiung beigetragen, und jeder Fortschritt in Richtung Monogamie hat ihr unmittelbar zum Vorteil gereicht.

A shorter, 24 3/4-inch scale length means less string tension, fatter mids, and greater easement of bending and reaching.
Eine kürzere, 628,65mm(24 3/4-Zoll) Mensur bedeutet weniger Saitenspannung, fetter Mids und größere Erleichterung der Biege und die Erreichung.

Welcome An insight into Stress Garden of Remedy and Easement New Science Eyes Hildegard von Bingen Pioneering youth project Film Review.
Willkommen Einsichten zum Thema Stress Entwurf eines Gartens der Heilung und Linderung Wissenschaft mit neuen Augen Hildegard von Bingen Jugendprojekt Filmbesprechung.

As easement for our own projects we provided an online template which enables the development of stable BI-solutions following our standards.
Als Erleichterung für unsere eigenen Projekte, haben wir ein Template online zur Verfügung gestellt, welches nach unseren Standards das Entwickeln von stabilen BI-Lösungen ermöglicht.

Fundraising for the monument resumed in 1923, and in October of that year, Venable granted the Klan easement with perpetual right to hold celebrations as they desired.
Im Oktober 1923 gewährte Venable dem KKK eine ewige Grunddienstbarkeit mit dem Recht, dort nach Belieben Feierlichkeiten abzuhalten.

Easement: Sometimes the land purchase is affected by an easement for his neighbour, for example, so that it can access your parcel or to pass some pipes.
Easement: Manchmal ist der Erwerb von Grundstücken durch eine Grunddienstbarkeit für seinen Nächsten betroffen, zum Beispiel so, dass es Ihr Paket zugreifen können oder einige Rohre passieren.

The project designer, RWE Plynoprojekt, will negotiate and conclude easement agreements with everyone whose land is to be used for the new pipeline.
Die für das Projektdesign verantwortliche RWE Plynoprojekt ist beauftragt, Verträge über Grunddienstbarkeiten mit all jenen auszuhandeln und abzuschließen, deren Land für die neue Pipeline verwendet wird.

Many of the rest were on streets that either had no sidewalk and were in violation of the five- to six-foot(depending on the width of the street) borough property easement.
Viele der Rest waren auf den Straßen, die entweder keinen Gehsteig hatten und unter Verstoß gegen die fünf- zu sechs Fuß(abhängig von der Breite der Straße,) Bezirk Eigenschaft Dienstbarkeit.

 The right to leave the community by waiving the easement may be excluded for a maximum of 30 years by agreement in the form specified for the easement agreement.
Das Recht, durch Verzicht auf die Dienstbarkeit aus der Gemeinschaft auszuscheiden, kann durch Vereinbarung in der für den Dienstbarkeitsvertrag vorgesehenen Form auf höchstens 30 Jahre ausgeschlossen werden.

The client is wearing light clothes, through which special techniques are applied, such as pressure, muscle stretching and easement of joint tension.
Es wird am Boden gearbeitet, der Patient ist in leichte Kleidung gehüllt, über welche spezielle Druck- und andere Techniken vorgenommen werden /beispielsweise Dehnung bestimmter Muskelgruppen, Entspannung der Gelenke u.ä./.

The easement also extinguishes by the expropriation of the servient fund, if the easement is contrary to the public interest to which the expropriated asset will be transferred.
Die Dienstbarkeit erlischt auch durch die Enteignung des dienenden Grundstücks, wenn die Dienstbarkeit der öffentlichen Dienstleistungen, wofür die enteignete Habe benutzt werden soll, widrig ist.

Necessary passage may either be established as a private-law obligation or as an easement- i.e., as a right in rem which requires the owner of a given real property to suffer certain actions for the welfare of another property owner.
Der Notweg lässt sich entweder als private Obligation(Verpflichtung) einrichten oder als Dienstbarkeit- also als ein dingliches Recht, welches den Eigentümer des Anrainergrundstücks insofern belastet, als er zugunsten des Eigentümers der anderen Immobilie ein bestimmtes Verhalten dulden bzw.

A plot of land may be encumbered in favour of the owner for the time being of another plot of land in such a way that the latter may use the plot of land in specific connections or that particular acts may not be undertaken on the plot of land or that the exercise of a right towards the other plot of land that arises from the ownership of the encumbered plot of land is excluded easement.
Ein Grundstück kann zugunsten des jeweiligen Eigentümers eines anderen Grundstücks in der Weise belastet werden, dass dieser das Grundstück in einzelnen Beziehungen benutzen darf oder dass auf dem Grundstück gewisse Handlungen nicht vorgenommen werden dürfen oder dass die Ausübung eines Rechts ausgeschlossen ist, das sich aus dem Eigentum an dem belasteten Grundstück dem anderen Grundstück gegenüber ergibt Grunddienstbarkeit.

Where an installation has been erected on the servient plot of land that interferes with the easement, the claim of the person entitled to the removal of the interference is subject to limitation even if the easement is registered in the Land Register.
Verjährung(1) Ist auf dem belasteten Grundstück eine Anlage, durch welche die Grunddienstbarkeit beeinträchtigt wird, errichtet worden, so unterliegt der Anspruch des Berechtigten auf Beseitigung der Beeinträchtigung der Verjährung, auch wenn die Dienstbarkeit im Grundbuch eingetragen ist.